イスラエル軍の関係者が、空爆で適切な兵器を使用しなかったために民間人ら70人が死亡するなど、「甚大な巻き添え被害を引き起こした」と証言しました。
Israeli Army Airstrike in Gaza “That is not a suitable weapon” (2023/12/29)
202 viewイスラエル軍の関係者が、空爆で適切な兵器を使用しなかったために民間人ら70人が死亡するなど、「甚大な巻き添え被害を引き起こした」と証言しました。
An Israeli military official testified that the failure to use the proper weapons in the airstrike "caused tremendous collateral damage," including the deaths of 70 civilians and others.イスラエル・メディアは28日、ガザ地区中部のマガジ難民キャンプへのイスラエル軍の空爆で、「使用した兵器が目的に見合っておらず、避けられたはずの甚大な巻き添え被害を引き起こした」という軍の関係者の証言を伝えました。
On the 28th, Israeli media reported the testimony of a military official who said that the weapons used in the Israeli airstrike on the Maghazi refugee camp in the central Gaza Strip were not suitable for the purpose and caused extensive collateral damageマガジへの空爆は24日夜に行われ、ガザの保健省によりますと、民間人らおよそ70人が死亡したということです。
The airstrike on Magazi took place on the night of the 24th and according to the Gaza Ministry of Health, about 70 people, including civilians, were killed.軍の報道官は「無関係の人に被害が及び、遺憾に思う。この件から教訓を得たい」と語ったということです。
A military spokesman said: “We regret that unrelated people were affected. We hope to learn lessons from this incident."28日にもイスラエル軍はマガジや南部ハンユニスへの空爆を行い、およそ50人が死亡しています。
On the 28th, Israeli forces launched airstrikes on Magazi and southern Khan Yunis, leaving about 50 people dead.イスラエル軍の関係者が、空爆で適切な兵器を使用しなかったために民間人ら70人が死亡するなど、「甚大な巻き添え被害を引き起こした」と証言しました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
被害
(suffering) damage, injury, harm
者
Person
軍
Army, force, troops
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
適切
Pertinent, appropriate, adequate, relevance
民間
Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial
人
Person
兵器
Arms, weapons, ordnance
証言
Evidence, testimony
甚大
very great, enormous, serious
空爆
aerial bombing
巻き添え
getting involved (entangled) in, getting mixed up in, involvement, by-blow
イスラエル・メディアは28日、ガザ地区中部のマガジ難民キャンプへのイスラエル軍の空爆で、「使用した兵器が目的に見合っておらず、避けられたはずの甚大な巻き添え被害を引き起こした」という軍の関係者の証言を伝えました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
被害
(suffering) damage, injury, harm
目的
Purpose, goal, aim, objective, intention
者
Person
キャンプ
Camp
軍
Army, force, troops
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
地区
District, section, sector
伝え
Legend, tradition
メディア
Media
兵器
Arms, weapons, ordnance
証言
Evidence, testimony
中部
Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
難民
Refugees
甚大
very great, enormous, serious
空爆
aerial bombing
巻き添え
getting involved (entangled) in, getting mixed up in, involvement, by-blow
マガジへの空爆は24日夜に行われ、ガザの保健省によりますと、民間人らおよそ70人が死亡したということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
夜
Evening, night
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
保健
Health preservation, hygiene, sanitation
民間
Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial
人
Person
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
空爆
aerial bombing
軍の報道官は「無関係の人に被害が及び、遺憾に思う。この件から教訓を得たい」と語ったということです。
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
被害
(suffering) damage, injury, harm
軍
Army, force, troops
人
Person
及び
And, as well as
教訓
Lesson, precept, moral instruction
件
Matter, case, item, affair, subject
得
Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana
無関係
Unrelated
遺憾
Regrettable, unsatisfactory
官
Government service, the bureaucracy
報道
Information, report, journalism, news; to report
28日にもイスラエル軍はマガジや南部ハンユニスへの空爆を行い、およそ50人が死亡しています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
軍
Army, force, troops
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
南部
Southern part, the south (of a region)
空爆
aerial bombing
ランドセルに“第二の人生” 生まれ変わって再び子どもたちへ(2022年12月10日)
ナイジェリアで100万回分のワクチン廃棄 短い有効期限が原因(2021年12月23日)
埼玉県中部で局地的な雨 3万人近くに「避難指示」(2022年7月13日)
ロボットが自動配送 加藤長官が早期実用化に意欲(2020年10月31日)
花降らし
天皇誕生日の一般参賀も見送り 皇居内行事は検討中(2021年1月18日)
路線バス 各地で減便 仙台市バス平日夜15%減(2024年4月1日)
環境活動家グレタ氏がキーウ訪問(2023年6月30日)
台湾 女性予備役の軍事訓練を公開(2023年8月10日)
きょうマスク転売規制を解除 メルカリなどは継続(2020年8月29日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy