イスラエル軍の関係者が、空爆で適切な兵器を使用しなかったために民間人ら70人が死亡するなど、「甚大な巻き添え被害を引き起こした」と証言しました。
Israeli Army Airstrike in Gaza “That is not a suitable weapon” (2023/12/29)
48 viewイスラエル軍の関係者が、空爆で適切な兵器を使用しなかったために民間人ら70人が死亡するなど、「甚大な巻き添え被害を引き起こした」と証言しました。
An Israeli military official testified that the failure to use the proper weapons in the airstrike "caused tremendous collateral damage," including the deaths of 70 civilians and others.イスラエル・メディアは28日、ガザ地区中部のマガジ難民キャンプへのイスラエル軍の空爆で、「使用した兵器が目的に見合っておらず、避けられたはずの甚大な巻き添え被害を引き起こした」という軍の関係者の証言を伝えました。
On the 28th, Israeli media reported the testimony of a military official who said that the weapons used in the Israeli airstrike on the Maghazi refugee camp in the central Gaza Strip were not suitable for the purpose and caused extensive collateral damageマガジへの空爆は24日夜に行われ、ガザの保健省によりますと、民間人らおよそ70人が死亡したということです。
The airstrike on Magazi took place on the night of the 24th and according to the Gaza Ministry of Health, about 70 people, including civilians, were killed.軍の報道官は「無関係の人に被害が及び、遺憾に思う。この件から教訓を得たい」と語ったということです。
A military spokesman said: “We regret that unrelated people were affected. We hope to learn lessons from this incident."28日にもイスラエル軍はマガジや南部ハンユニスへの空爆を行い、およそ50人が死亡しています。
On the 28th, Israeli forces launched airstrikes on Magazi and southern Khan Yunis, leaving about 50 people dead.イスラエル軍の関係者が、空爆で適切な兵器を使用しなかったために民間人ら70人が死亡するなど、「甚大な巻き添え被害を引き起こした」と証言しました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
被害
(suffering) damage, injury, harm
者
Person
軍
Army, force, troops
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
適切
Pertinent, appropriate, adequate, relevance
民間
Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial
人
Person
兵器
Arms, weapons, ordnance
証言
Evidence, testimony
甚大
very great, enormous, serious
空爆
aerial bombing
巻き添え
getting involved (entangled) in, getting mixed up in, involvement, by-blow
イスラエル・メディアは28日、ガザ地区中部のマガジ難民キャンプへのイスラエル軍の空爆で、「使用した兵器が目的に見合っておらず、避けられたはずの甚大な巻き添え被害を引き起こした」という軍の関係者の証言を伝えました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
被害
(suffering) damage, injury, harm
目的
Purpose, goal, aim, objective, intention
者
Person
キャンプ
Camp
軍
Army, force, troops
使用
Use, application, employment, utilization, utilisation
地区
District, section, sector
伝え
Legend, tradition
メディア
Media
兵器
Arms, weapons, ordnance
証言
Evidence, testimony
中部
Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
難民
Refugees
甚大
very great, enormous, serious
空爆
aerial bombing
巻き添え
getting involved (entangled) in, getting mixed up in, involvement, by-blow
マガジへの空爆は24日夜に行われ、ガザの保健省によりますと、民間人らおよそ70人が死亡したということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
夜
Evening, night
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
保健
Health preservation, hygiene, sanitation
民間
Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial
人
Person
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
空爆
aerial bombing
軍の報道官は「無関係の人に被害が及び、遺憾に思う。この件から教訓を得たい」と語ったということです。
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
被害
(suffering) damage, injury, harm
軍
Army, force, troops
人
Person
及び
And, as well as
教訓
Lesson, precept, moral instruction
件
Matter, case, item, affair, subject
得
Profit, advantage, benefit, gain; rebirth in paradise, entering nirvana
無関係
Unrelated
遺憾
Regrettable, unsatisfactory
官
Government service, the bureaucracy
報道
Information, report, journalism, news; to report
28日にもイスラエル軍はマガジや南部ハンユニスへの空爆を行い、およそ50人が死亡しています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
軍
Army, force, troops
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
南部
Southern part, the south (of a region)
空爆
aerial bombing
英チャールズ国王戴冠式に向けて 記念硬貨を販売へ(2023年4月14日)
桜
黒田総裁 金融緩和継続へ 24年ぶり円安水準更新(2022年7月11日)
はぁ~疲れた!そんなアナタをこのコたちが癒します
グーグル AIで47都道府県の抱える課題を解決へ(2024年6月20日)
テレワークで管理職は「孤独感・疎外感」懸念(2023年8月7日)
口紅などの買い替え増加 不要化粧品の回収・再生も(2022年6月14日)
環境問題に興味持って 湘南江の島駅でSDGsイベント(2021年11月28日)
【未公開】私の素顔大公開!!【NG集】#129
総菜の消費期限3日延長 ファミマが食品ロス削減へ(2021年1月21日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers