日本航空は3日に羽田空港を出発する予定のモスクワとの往復便を欠航することを決めました。
JAL cancels round trip flight between Haneda and Moscow (2022/03/02)
248 view日本航空は3日に羽田空港を出発する予定のモスクワとの往復便を欠航することを決めました。
Japan Airlines has decided to cancel a return flight to Moscow scheduled to depart from Haneda Airport on the 3rd.欠航は2週連続となります。
They canceled flights for 2 weeks in a row.欠航が決まったのは3日の羽田発モスクワ行きと4日のモスクワ発羽田行きの2便です。
Two flights were cancelled, one from Haneda to Moscow on the 3rd and the other from Moscow to Haneda on the 4th.モスクワ便は週に1度の運航ですが、2週連続の欠航となります。
Flights to Moscow operate once a week, but have been canceled for 2 consecutive weeks.ロシア軍のウクライナ侵攻を受けて「情勢が流動的で安全運航が可能か見極められないため」としていて、来週以降の運航は「未定」だということです。
After Russia's invasion of Ukraine, the JAL said, "Because the situation is ongoing, it is not possible to determine whether a safe operation can take place." and also said that activity after next week was "undecided".ロシアは各国の制裁に対抗してイギリスやフランスなどの航空会社の飛行機に離着陸や領空通過を禁止していますが、
Russia has banned airlines such as Britain and France from taking off, landing and transiting its airspace in protest at national sanctions,ロシア上空を通る日本の航空会社のヨーロッパ線については通常通りの運航が続いています。
but Japanese airlines flying over Russia continue to operate normally on European flights.日本航空は3日に羽田空港を出発する予定のモスクワとの往復便を欠航することを決めました。
出発
Departure
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
便
Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool
往復
Making a round trip, going and returning, coming and going; round-trip ticket, return ticket; correspondence, exchanging (letters); socializing, visiting one another
決め
Agreement, rule
欠航
Flight cancellation
日本航空
Japan air lines, jal
欠航は2週連続となります。
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
週
Week
欠航
Flight cancellation
欠航が決まったのは3日の羽田発モスクワ行きと4日のモスクワ発羽田行きの2便です。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
便
Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool
行き
Bound for ..; going (to)
発
Departure, departing (from ...), departing (at time ...); sending, sent (by ...), sent (at ...); engine; green dragon tile; counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)
欠航
Flight cancellation
モスクワ便は週に1度の運航ですが、2週連続の欠航となります。
便
Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
週
Week
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
運航
Operating (e.g. ships, aircraft)
欠航
Flight cancellation
ロシア軍のウクライナ侵攻を受けて「情勢が流動的で安全運航が可能か見極められないため」としていて、来週以降の運航は「未定」だということです。
安全
Safety; security
可能
Potential, possible, practicable, feasible
軍
Army, force, troops
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
情勢
State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances
来週
Next week
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
運航
Operating (e.g. ships, aircraft)
見極め
Ascertainment
侵攻
Invasion
未定
Not yet fixed, undecided, pending
流動的
fluid, unsettled
ロシアは各国の制裁に対抗してイギリスやフランスなどの航空会社の飛行機に離着陸や領空通過を禁止していますが、
禁止
Prohibition, inhibition, ban
航空
Aviation, flying
通過
Passage through (e.g. train skipping a station), transit; passing (e.g. exam, bill through parliament)
対抗
Opposition, antagonism
制裁
Restraint, sanctions, punishment
会社
Company, corporation; workplace
飛行機
Aeroplane, airplane, aircraft
各国
Each nation; many nations, many countries
離着陸
Takeoff and landing
領空
Territorial airspace
ロシア上空を通る日本の航空会社のヨーロッパ線については通常通りの運航が続いています。
線
Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off
通る
To go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of; to run (between), to operate (between), to connect; to go indoors, to go into a room, to be admitted, to be shown in, to be ushered in, to come in; to penetrate, to pierce, to skewer, to go through, to come through; to permeate, to soak into, to spread throughout; to carry (e.g. of a voice), to reach far; to be passed on (e.g. of a customer''s order to the kitchen), to be relayed, to be conveyed; to pass (a test, a bill in the house, etc.), to be approved, to be accepted; to go by (a name), to be known as, to be accepted as, to have a reputation for; to be coherent, to be logical, to be reasonable, to be comprehensible, to be understandable, to make sense; to get across (e.g. of one''s point), to be understood; to be straight (e.g. wood grain); to be well-informed, to be wise; to do ... completely, to do ... thoroughly
日本
Japan
航空
Aviation, flying
通り
In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue
通常
Common, general, normal, usual
上空
Sky, the skies, high-altitude sky, upper air
会社
Company, corporation; workplace
運航
Operating (e.g. ships, aircraft)
自転車 利用時の「ヘルメット着用」呼びかけ 警視庁(2024年3月16日)
Japanese Words - Difficult Katakana Words
Japanese Words - Difficスタバでも紙製ストローに 脱プラで2億本削減(19/11/26)
“味が違う”・・・「生茶デカフェ」430万本を自主回収(19/11/18)
8kgの氷塊が航空機から?住宅を直撃 奇跡的に住人けがなし(2023年8月18日)
高市大臣 万博の「延期とか縮小」を岸田総理に進言 能登地震対応「優先すべき」(2024年1月27日)
全国で新たに17万6494人感染 日曜日で過去最多(2022年7月25日)
わくわく ダンス 振り付け ビデオ How to Do the Cute Kids Dance
自動車生産への懸念増 ガソリン価格は値下がり(20/02/06)
埼玉県中部で局地的な雨 3万人近くに「避難指示」(2022年7月13日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers