帰国ラッシュもピーク　成田・羽田に9万人超が入国(20/01/04)

The number of people returning home reached a peak More than 90,000 people returned to Narita and Haneda airport (20/01/04)

416 view

海外からの帰国ラッシュは今日がピークです。
The number of people traveling abroad returned has reached its peak today.
成田空港と羽田空港では今日の一日で合わせて9万人以上が入国する見込みです。
At Narita and Haneda airport, it is expected that more than 90,000 people will return Japan today.
マレーシアです。タピオカとか結構、飲みました
I went to Malaysia. I drank quite a lot of milk tea.
きょう、あしたはゆっくりして体調を整えたいと思います
I came home today because I want to rest slowly tomorrow.
バリ島へ行きました。この髪を編んでもらったり海岸へ行ったりとかしました。
I went to Bali. I braided this hairstyle and went to the beach as well.
お父さんと一緒に海を歩いてきれいだねとか、そういう話をしたのが楽しかった
I felt very happy walking around the beach and talking with my dad.
髪、そのまま学校に行けるのかな？・・・
Will you be able to keep your hair like this to go to school?...
今日の一日で成田空港、羽田空港では合わせて9万1300人が入国する見込みです。
About 91,300 people are expected to arrive at Narita Airport and Haneda Airport today.
成田空港会社によりますと、中国などへの増便で約7％、利用客が増えているということです。
According to Narita Airport Group, due to the increase in the number of flights to China, the number of passengers also increased by about 7%.
最長で9連休となった今回はアメリカ、ヨーロッパなどの長距離路線、そしてハワイや東南アジアなどのリゾート路線も人気だったということです。
With a holiday lasting up to nine consecutive days, long-haul routes to the United States and Europe and vacation routes in Hawaii and Southeast Asia were also popular.

海外からの帰国ラッシュは今日がピークです。

海外

Foreign, abroad, overseas

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

ラッシュ

Rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship, lash

帰国

Return to one''s country

ピーク

Peak; peek
成田空港と羽田空港では今日の一日で合わせて9万人以上が入国する見込みです。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

合わせる

To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万

Many, all

見込み

Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member

入国

entry to a country
マレーシアです。タピオカとか結構、飲みました

結構

Splendid, nice, wonderful, delicious, sweet; sufficient, fine (in the sense of "i''m fine"), (by implication) no thank you; well enough, ok, tolerable; reasonably, fairly, tolerably; construction, architecture

飲む

To drink, to gulp, to swallow, to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf, to overwhelm; to keep down, to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of, to conceal

タピオカ

Tapioca
きょう、あしたはゆっくりして体調を整えたいと思います

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

ゆっくり

Slowly, at ease, restful

整える

To put in order, to arrange, to adjust; to get ready, to prepare; to raise money

体調

Physical condition
バリ島へ行きました。この髪を編んでもらったり海岸へ行ったりとかしました。

海岸

Coast, beach

髪

Hair (on the head)

島

Island; territory (of a prostitute, organized crime gang, etc.), turf

編む

To knit, to plait, to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.), to edit

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
お父さんと一緒に海を歩いてきれいだねとか、そういう話をしたのが楽しかった

歩く

To walk

一緒

Together; at the same time; same, identical

海

Sea, ocean, waters

お父さん

Father, dad, papa, pa, pop, daddy, dada

楽しい

Enjoyable, fun

話

Counter for stories, episodes of tv series, etc
髪、そのまま学校に行けるのかな？・・・

髪

Hair (on the head)

学校

School

行ける

To be good (at), to go well; to look (taste, etc.) good
今日の一日で成田空港、羽田空港では合わせて9万1300人が入国する見込みです。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

合わせる

To match (rhythm, speed, etc.); to join together, to unite, to combine, to add up; to face, to be opposite (someone); to compare, to check with; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); to place together, to connect, to overlap; to mix, to combine; to put blade to blade, to fight

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

人

Person

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

万

Many, all

見込み

Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member

入国

entry to a country
成田空港会社によりますと、中国などへの増便で約7％、利用客が増えているということです。

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

増える

To increase, to multiply

利用

Use, utilization, utilisation, application

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

会社

Company, corporation; workplace

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

増便

increase in the number of flights
最長で9連休となった今回はアメリカ、ヨーロッパなどの長距離路線、そしてハワイや東南アジアなどのリゾート路線も人気だったということです。

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

今回

Now, this time, lately

長距離

Long distance, long haul

路線

Route, line, alignment

東南アジア

Southeast asia

最長

Longest; oldest

連休

Consecutive holidays

リゾート

Resort

帰国ラッシュもピーク 成田・羽田に9万人超が入国(20/01/04)

帰国ラッシュもピーク　成田・羽田に9万人超が入国(20/01/04)