1都3県に対する緊急事態宣言が再び延長されてから初めての土曜日。
The number of people going out in Tokyo today decreased Is it due to heavy rain and stormy winds (2021/03/14)
290 view1都3県に対する緊急事態宣言が再び延長されてから初めての土曜日。
The first Saturday since the declaration of emergency was renewed again in Tokyo and 3 other prefectures.昨日の各地の人出は雨と風が強かったためか1週間前と比べて多くの地点で減少していました。
The number of people going out in many places yesterday decreased many points compared to last week, probably due to heavy rains and stormy winds.昨日午後3時の東京都内の各地の人出は1週間前と比べて、品川駅で21.2%増えていました。
The number of people going out in different parts of Tokyo at 3pm yesterday when compared to last week was up 21.2% at Shinagawa Station.しかし、原宿駅では25.6%、吉祥寺駅で24.9%、渋谷センター街で9.5%、新宿駅で8.2%と大幅に減少するなど多くの地点で減少か横ばいでした。
However, the number of people going out decreased or remained unchanged in many places, for example, it dropped significantly to 25.6% at Harajuku Station, 24.9% at Kichijoji Station, 9.5% at Shibuya Center Town and 8.2% at Shinjuku Station.関東地方は夕方にかけて低気圧の接近に伴って大雨や暴風、雷に見舞われたためとみられます。
The reason can be seen that the Kanto area experienced heavy rains, storms and lightning when the depressions closed in the evening.1都3県に対する緊急事態宣言が再び延長されてから初めての土曜日。
都
Capital, metropolis
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
延長
Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)
宣言
Declaration, proclamation, announcement
緊急
Urgent, pressing, emergency
土曜日
Saturday
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
再び
Again, once more, a second time
に対する
Regarding, in, to, towards, with regards to
昨日の各地の人出は雨と風が強かったためか1週間前と比べて多くの地点で減少していました。
週間
Week, weekly
各地
Every place, various places
地点
Site, point on a map, spot
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
減少
Decrease, reduction, decline
雨
Rain
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
昨日
Yesterday
比べ
Contest, comparison, competition
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
人出
Crowd, turnout
昨日午後3時の東京都内の各地の人出は1週間前と比べて、品川駅で21.2%増えていました。
週間
Week, weekly
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
各地
Every place, various places
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
駅
Station
昨日
Yesterday
午後
Afternoon, p.m
東京
Tokyo
比べ
Contest, comparison, competition
都内
Metropolitan area
人出
Crowd, turnout
しかし、原宿駅では25.6%、吉祥寺駅で24.9%、渋谷センター街で9.5%、新宿駅で8.2%と大幅に減少するなど多くの地点で減少か横ばいでした。
街
.. street, .. quarter, .. district
センター
Centre, center
地点
Site, point on a map, spot
大幅
Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)
減少
Decrease, reduction, decline
駅
Station
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
横ばい
Sidewise crawl (e.g. of a crab), crawling sideways; leafhopper (insect), jassid; sidewinder (crotalus cerastes); levelling off (of prices, etc.), stabilizing
関東地方は夕方にかけて低気圧の接近に伴って大雨や暴風、雷に見舞われたためとみられます。
雷
Lightning, thunder, thunderbolt; god of thunder, god of lightning; anger, fit of anger
地方
District, region, area, locality; the country, countryside, the provinces, rural area
関東
Kanto (eastern half of japan, including tokyo)
気圧
Atmospheric pressure
接近
Getting closer, drawing nearer, approaching; being not much different, being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly), becoming intimate
夕方
Evening, dusk
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
大雨
Heavy rain
暴風
Storm, windstorm, gale
まるで“海の宝石” 干潟に「イカ」の赤ちゃん(2022年8月17日)
トヨタ 定額制で「車進化」の新サービス開始へ 月額利用料「10%程度安く」(2022年12月8日)
フィリピンパブで従業員と客11人が感染 さいたま市(2020年9月27日)
山梨の「アジサイ寺」 ピンクや水色など約1万株咲き誇る(2024年7月6日)
日本版ライドシェア 来月からは雨の日も運行可能に(2024年6月28日)
コロナ対策強化の中 台湾でクリスマスイベント(2021年12月4日)
新型コロナ 東京都がパラリンピックPRイベント中止(20/02/19)
EU 日本からの観光客ら不要不急渡航者も受け入れへ(2021年6月3日)
東京都が水産物キャンペーン QR決済で“1000円”還元(2023年10月27日)
奥能登地域 11の酒造で今シーズン日本酒製造できず(2024年1月14日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy