「インスタグラム」を巡っては、ウォール・ストリート・ジャーナルが14日、「特に痩せたいと思う若い女性にうつや摂食障害を起こす可能性がある」などとしたフェイスブック社内の調査について報じていました。
Pause the development of Instagram for kids For young women... (2021/09/28)
368 view「インスタグラム」を巡っては、ウォール・ストリート・ジャーナルが14日、「特に痩せたいと思う若い女性にうつや摂食障害を起こす可能性がある」などとしたフェイスブック社内の調査について報じていました。
Related to "Instagram", the Wall Street Journal reported on the 14th of an internal Facebook survey that "may cause depression and eating disorders, especially for young women looking to lose weight."この報道をきっかけに批判が高まったことを受け、13歳未満向けのSNS「インスタグラム・キッズ」の開発が一時中断されることが27日に発表されました。
In response to the harsh criticism caused by this report, on the 27th it was announced that the development of the SNS "Instagram Kids" for children under the age of 13 would be temporarily suspended.ただ、声明のなかで、「子どもたちはすでにインターネットにアクセスしている」として、子どもが年齢を偽って大人向けのアプリにアクセスするよりも、親がコントロールできる子ども向けアプリの方が良い選択だと主張しています。
However, in a statement, they said "children have access to the Internet", emphasized that a parent-controlled app for kids was a better choice than the fact that kids cheat their age and access adult apps.「インスタグラム」を巡っては、ウォール・ストリート・ジャーナルが14日、「特に痩せたいと思う若い女性にうつや摂食障害を起こす可能性がある」などとしたフェイスブック社内の調査について報じていました。
思う
To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
女性
Woman, female; feminine gender
特に
Particularly, especially
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
可能
Potential, possible, practicable, feasible
障害
Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
起こす
To raise, to raise up, to set up, to pick up; to wake, to wake up, to waken, to awaken; to cause, to bring about, to lead to, to trigger, to give rise to, to create, to generate (e.g. heat, electricity), to produce; to start, to begin, to launch, to establish, to found, to set up, to open; to plough, to plow, to till; to fall ill with; to transcribe, to write down (what is spoken); to turn over (a card)
若い
Young, youthful; immature, green; low (number), small
食
Meal, (one''s) diet, food, foodstuff, foodstuffs; eclipse (solar, lunar, etc.)
フェイス
Face
痩せ
Emaciation, extreme thinness; lean person
社内
Within a company, in-house
ブック
book
この報道をきっかけに批判が高まったことを受け、13歳未満向けのSNS「インスタグラム・キッズ」の開発が一時中断されることが27日に発表されました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
批判
Criticism, judgement, judgment, comment
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
未満
Less than, insufficient
中断
Interruption, suspension, break
開発
Development, exploitation
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
報道
Information, report, journalism, news; to report
ただ、声明のなかで、「子どもたちはすでにインターネットにアクセスしている」として、子どもが年齢を偽って大人向けのアプリにアクセスするよりも、親がコントロールできる子ども向けアプリの方が良い選択だと主張しています。
親
Parent, parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); founder; (pet) owner
年齢
Age, years
方
Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)
主張
Claim, request, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention, opinion, tenet
選択
Selection, choice, option
声明
Declaration, statement, proclamation
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
大人
Adult
インターネット
Internet
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
コントロール
Control
アクセス
Access
史上初 ブラックホール撮影に成功 画像を公開
圧巻!「切り絵」で中秋の名月 手を取り合うウサギ(2022年9月15日)
【速報】中国の新築住宅価格 7割の都市で下落 不動産不況続く (2023年8月16日)
ハワイ州知事 山火事の死者97人に修正 国防総省の人類学者がDNA鑑定で照合(2023年9月17日)
同性と異性どちらに好かれるタイプ?10の質問!モルモル雑学
自動車大手 国内生産減少 トヨタは45年ぶり低水準(2022年4月27日)
冬の海を漂う子ネコを釣り人が発見・救出 寒さで震える体を風呂で温め…その後家族に(2023年12月13日)
男女格差 ジェンダーギャップ指数 日本は146カ国中125位 去年より順位下げる(2023年6月21日)
防護服姿で教室に消毒液噴射 中国で子どもの“発熱・肺炎”急増…「主にインフル」【知っておきたい!】(2023年11月28日)
“ポリまき”バイクで蛇行や信号無視か 少年ら「スリルあってワクワク」(2023年12月5日)