この日を楽しみにしてまして。
"Looking forward for today ..." Tobu Zoo reopened (20/06/01)
533 viewこの日を楽しみにしてまして。
"I was looking forward for today."何が楽しかった?おしゃるしゃん。
"When do you find the most fun?" "Talking with you."動物が好きでペンギンに会いたくて来ました。
"I really like animals and come to see penguins."埼玉県宮代町の東武動物公園は緊急事態宣言が出る前の3月下旬から休業し、約200人の職員が動物の世話を続けてきました。
The Tobu Zoo in Miyashiro town, Saitama prefecture was closed since the end of March, before a state of emergency was declared and about 200 employees continued to take care of the animals here.緊急事態宣言の解除を受け、来園者が密集するような動物のショーやジェットコースターなどのアトラクションの一部を除いて、約2カ月ぶりに営業を再開しました。
After the emergency declaration was canceled, the zoo reopened after nearly 2 months, with the exception of some places such as animal shows and roller coasters, which attracted many visitors.園内の120種の動物はすべて見ることができるということで、久々に訪れた家族連れらが歓声を上げていました。
Visitors can see all 120 animals in the zoo, many families came to visit after a long time and cheered excitedly.一方、レッサーパンダの風太くんを飼育する千葉市動物公園も営業を再開しました。
On the other hand, the zoo of Chiba City, which raised the red panda Futa-kun, was reopened.来場者にマスクの着用を呼び掛け、手すりに1メートル間隔の印を付け距離を取って観覧するよう対策を取っています。
The zoo takes measures such as calling visitors to wear masks, marking handrails locations 1m away for visitors to visit from far distance.また、週末の混雑を避けるため、今週と来週は休園日の水曜日も営業するということです。
Besides, to avoid crowding situation on weekends, the zoo will open on Wednesday this week and next week, the days that the zoo originally closes.この日を楽しみにしてまして。
楽しみ
Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
何が楽しかった?おしゃるしゃん。
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
楽しい
Enjoyable, fun
動物が好きでペンギンに会いたくて来ました。
来る
To come (spatially or temporally), to approach, to arrive; to come back, to do ... and come back; to come to be, to become, to get, to grow, to continue; to come from, to be caused by, to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
会う
To meet, to encounter, to see; to have an accident, to have a bad experience
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
動物
Animal
ペンギン
Penguin
埼玉県宮代町の東武動物公園は緊急事態宣言が出る前の3月下旬から休業し、約200人の職員が動物の世話を続けてきました。
世話
Looking after, help, aid, assistance
続ける
To continue, to keep up, to keep on
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
月
Monday
休業
Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday
下旬
Last third of a month, 21st to the last day of a month
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
宣言
Declaration, proclamation, announcement
人
Person
緊急
Urgent, pressing, emergency
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
動物
Animal
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
職員
Staff member, personnel
埼玉
Saitama (city)
緊急事態宣言の解除を受け、来園者が密集するような動物のショーやジェットコースターなどのアトラクションの一部を除いて、約2カ月ぶりに営業を再開しました。
受ける
To receive, to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence); to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow, to succeed, to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received, to become popular, to go down well
除く
To remove, to eliminate, to eradicate; to exclude, to except
者
Person
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
営業
Business, trade, sales, operations
事態
Situation, (present) state of affairs, circumstances
園
Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location
宣言
Declaration, proclamation, announcement
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
解除
Cancellation, rescinding, release, calling off, lifting (sanctions), delisting
緊急
Urgent, pressing, emergency
動物
Animal
カ月
(number of) months
ショー
Show
再開
Reopening, resumption, restarting
アトラクション
Attraction
密集
Crowd, close formation, dense
ジェット
Jet
コースター
Roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
園内の120種の動物はすべて見ることができるということで、久々に訪れた家族連れらが歓声を上げていました。
見る
To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..
種
Seed, pip, kind, variety, quality, tone; material, matter, subject, theme, (news) copy, leaven (bread); cause, source, trick, secret, inside story
連れ
Companion, company
訪れる
To visit, to call on; to arrive, to come, to appear
歓声
Cheer, shout of joy
上げる
To raise, to elevate; to do up (one''s hair); to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one''s child in school), to enroll; to increase (price, quality, status, etc.), to develop (talent, skill), to improve; to make (a loud sound), to raise (one''s voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.), to cite; to summon up (all of one''s energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ..; to humbly do ..
家族
Family, members of a family
動物
Animal
園内
Inside the garden (park)
久々
(in a) long time, long time (ago), while (ago), long ago, long while (ago), (in a) long while
一方、レッサーパンダの風太くんを飼育する千葉市動物公園も営業を再開しました。
市
City
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
営業
Business, trade, sales, operations
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
公園
(public) park
動物
Animal
千葉
Chiba (city)
太
Fat, fatty; grand, magnificent, excellent
再開
Reopening, resumption, restarting
飼育
Breeding, raising, rearing
来場者にマスクの着用を呼び掛け、手すりに1メートル間隔の印を付け距離を取って観覧するよう対策を取っています。
者
Person
印
Mark, sign; symbol, emblem; badge, crest, flag; evidence, proof; token (of gratitude, affection, etc.)
間隔
Space, interval, spc
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
マスク
Mask
観覧
Viewing
距離
Distance, range
取る
To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play
手すり
Handrail, railing, banister
付け
Dated, date, fixed, external
着用
Wearing (e.g. uniform, seat belt), having on
来場
Attendance
また、週末の混雑を避けるため、今週と来週は休園日の水曜日も営業するということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
営業
Business, trade, sales, operations
混雑
Congestion, crush, crowding, jam; confusion, disorder
避ける
To avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off, to avert
今週
This week
水曜日
Wednesday
来週
Next week
週末
Weekend
米FRB 6会合連続で政策金利を据え置き 円急騰で一時153円台(2024年5月2日)
恋人失格
ジャパンディスプレイが大規模リストラ策を発表
ロシア極東ヤクーツクでマイナス50℃記録 寒さ対策は?(2023年1月17日)
ロシアが原発職員に圧力 IAEA調査控え“口封じ”か(2022年8月28日)
NYで日本人社会躍進に向け交流会(2024年4月27日)
ダース・ベイダーも 米で熱気球大会が2年ぶり開催(2021年10月3日)
6月の訪日外国人 3年5カ月ぶり200万人超(2023年7月19日)
ガザ北部 難民キャンプ周辺で空爆 40人以上が死亡(2024年6月23日)
【速報】英中央銀行 政策金利0.25%引き上げ年4.25%に 利上げは11回連続(2023年3月23日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers