ロシアが一方的に併合したウクライナ南部クリミアの石油貯蔵施設が炎上しました。
Oil facility in Crimea burned down "Drone crashed" (2023/04/30)
125 viewロシアが一方的に併合したウクライナ南部クリミアの石油貯蔵施設が炎上しました。
An oil depot in Crimea, southern Ukraine, which was unilaterally annexed by Russia, caught fire.複数のドローンによる攻撃とみられます。
The cause is believed to be a drone attack.クリミアの軍港都市、セバストポリの様子です。
This is a view of the Crimean military port city of Sevastopol.石油貯蔵施設から激しい炎と黒煙が立ち上っています。
Heavy flames and black smoke are rising from an oil storage facility.ロシアが任命したラズボジャエフ市長は29日、火災の原因はドローン2機が燃料タンクに突っ込んだためだと明らかにしました。
The Russian-appointed mayor Razbodjayev said on the 29th that the fire was caused by two drones crashing into the fuel tanks.人的被害はないものの、鎮火には相当な時間がかかるとしています。
Although there were no casualties, it is said that it will take a considerable amount of time to extinguish the fire.関係者によりますと、少なくとも4機のドローンが攻撃を行い、2機がタンクに命中したということです。
Officials said at least four drones carried out the attack and two hit the tank.ロイター通信はウクライナ軍情報当局者が「燃料はロシアの黒海艦隊が使う予定だった」「“神の罰”でタンク10基以上が破壊された」と述べたと伝えています。
Reuters quoted a Ukrainian military intelligence official as saying that "fuel was intended for the use of Russia's Black Sea Fleet" and that "more than 10 tanks were destroyed during 'God's Punishment'."ロシアが一方的に併合したウクライナ南部クリミアの石油貯蔵施設が炎上しました。
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
石油
Oil, petroleum, kerosene
貯蔵
Storage, preservation
的
Mark, target
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
南部
Southern part, the south (of a region)
炎上
Blazing up; destruction of a large building by fire; flood of comments to a blog, exceeding what the blog''s owner can answer
併合
merger, joining into one, melding, merging, annexation, absorption
複数のドローンによる攻撃とみられます。
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
複数
Several, plural, plurality, multiple
ローン
Loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
クリミアの軍港都市、セバストポリの様子です。
都市
Town, city, municipal, urban
様子
State, state of affairs, situation, circumstances; appearance, look, aspect; sign, indication
軍港
naval port, naval station
石油貯蔵施設から激しい炎と黒煙が立ち上っています。
激しい
Violent, furious, tempestuous; extreme, intense, fierce; fervent, vehement; incessant, relentless; precipitous, steep
炎
Flame, blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion
煙
Smoke, fumes
石油
Oil, petroleum, kerosene
貯蔵
Storage, preservation
黒
Black; black go stone; guilt, guilty person
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
ロシアが任命したラズボジャエフ市長は29日、火災の原因はドローン2機が燃料タンクに突っ込んだためだと明らかにしました。
原因
Cause, origin, source
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
明らか
Obvious, evident, clear, plain
火災
Conflagration, fire
燃料
Fuel
機
Loom
タンク
Tank (of liquid); tank (military vehicle)
ローン
Loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
市長
Mayor
任命
Appointment, nomination, ordination, commission, designation
人的被害はないものの、鎮火には相当な時間がかかるとしています。
被害
(suffering) damage, injury, harm
相当
Befitting, becoming, worthy of, proportionate, in keeping with, suitable; considerable, substantial; to be worthy of, to be proportionate to; to correspond to (in meaning, function, etc.), to be equivalent; extremely, considerably
時間
Time; hours
ものの
But, although
鎮火
extinguishing, dying out (of a fire), putting out
人的
human, personal
関係者によりますと、少なくとも4機のドローンが攻撃を行い、2機がタンクに命中したということです。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
者
Person
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
少なくとも
At least
行い
Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism
機
Loom
命中
A hit, hitting something that was aimed at
タンク
Tank (of liquid); tank (military vehicle)
ローン
Loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
ロイター通信はウクライナ軍情報当局者が「燃料はロシアの黒海艦隊が使う予定だった」「“神の罰”でタンク10基以上が破壊された」と述べたと伝えています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
基
Basis, foundation; cause
者
Person
神
God, deity, divinity, spirit, kami; incredible, fantastic; emperor of japan; thunder
軍
Army, force, troops
情報
Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
伝え
Legend, tradition
罰
Punishment, penalty
燃料
Fuel
破壊
Destruction, disruption; (application) crash
タンク
Tank (of liquid); tank (military vehicle)
当局
Authorities; this office
ロイター通信
Reuters (news agency)
艦隊
(naval) fleet, armada
黒海
Black Sea
三菱UFJ 米地銀リテール部門 2兆円規模で売却(2021年9月22日)
1月の貿易収支は2カ月ぶりの赤字 赤字幅は前年より半減(2024年2月21日)
年収1000万円・・・回転ずしチェーンが新卒社員を募集
ネット通販で偽物商品 「代引き」悪用に注意(2023年5月3日)
【速報】ネパールで旅客機が墜落炎上 少なくとも40人死亡 ロイター(2023年1月15日)
『仮面ライダードライブ ヒーロータイム』CM
成人式に粋な計らい 振り袖一式をプレゼントへ(2021年1月6日)
関東で25℃超 師走の夏日 日本海側は荒天 あすにかけて冬の嵐に(2023年12月16日)
灰色と青
職域接種 瓶単位で廃棄した企業名公表へ(2021年7月26日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers