空港からホテル直行　“入国者専用”バスが運行開始(2020年12月16日)

Go directly from the airport to the hotel The "entry only" bus starts operating (2020/12/16)

411 view

入国者用の貸し切りバスは、成田空港と羽田空港から1日3便ずつ東京都内の12のホテルに向かいます。
Renting buses for entry only will travel from Narita Airport and Haneda Airport to 12 hotels in Tokyo three times a day.
入国した人は空港から公共交通機関を使わないよう求められていて、タクシー代などの負担が大きいことが問題になっていました。
The entry were told by the airport not to use public transport, and burdens like taxi fees became a problem.
バスの運賃は成田発が4000円、羽田発が1500円で、12歳未満の子どもは半額です。
Bus ticket is 4000 yen from Narita and 1500 yen from Haneda, children under 12 will be discounted half.
乗る場合は、リムジンバスのホームページや空港にある端末で予約が必要です。
To get on the bus, you need to book in advance on the limousine bus homepage or at the airport terminal.

入国者用の貸し切りバスは、成田空港と羽田空港から1日3便ずつ東京都内の12のホテルに向かいます。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

者

Person

ホテル

Hotel

東京

Tokyo

都内

Metropolitan area

入国

entry to a country

貸し切り

reserving, chartering, engaging, reservation
入国した人は空港から公共交通機関を使わないよう求められていて、タクシー代などの負担が大きいことが問題になっていました。

空港

Airport

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

機関

Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities

公共

Public, community, public service, society, communal

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

大きい

Big, large, great, loud

タクシー

Taxi

問題

Question (e.g. on a test), problem; problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter; question (i.e. doubt); public discussion, controversy; trouble, problem, inconvenience, difficulty

負担

Burden, charge, responsibility

求め

Request, appeal, claim, demand; purchase

入国

entry to a country
バスの運賃は成田発が4000円、羽田発が1500円で、12歳未満の子どもは半額です。

円

Yen, japanese monetary unit; circle

未満

Less than, insufficient

運賃

(passenger) fare; freight rates, shipping expenses

歳

-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius

発

Departure, departing (from ...), departing (at time ...); sending, sent (by ...), sent (at ...); engine; green dragon tile; counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)

半額

Half, half amount, half fare
乗る場合は、リムジンバスのホームページや空港にある端末で予約が必要です。

空港

Airport

場合

Case, situation

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

予約

Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge

乗る

To get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embark; to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mount; to reach, to go over, to pass; to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.); to take part, to participate, to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived, to be taken in; to be carried, to be spread, to be scattered; to stick, to attach, to take, to go on

ホームページ

Web site, website, web page, webpage, home page, homepage

端末

Terminal, computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)

リムジン

Limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)

空港からホテル直行 “入国者専用”バスが運行開始(2020年12月16日)

空港からホテル直行　“入国者専用”バスが運行開始(2020年12月16日)