眞子さん赤坂御用地を訪問　14日の渡米を前に(2021年11月13日)

Mako visits Akasaka Imperial Before coming to the US on the 14th (2021/11/13)

446 view

あす小室圭さんとともにアメリカに出発する眞子さんが赤坂御用地を1人で訪れました。
Mako, who is going to America with Kei Komuro tomorrow, visited Akasaka Imperial alone.
秋篠宮ご夫妻にお別れのあいさつをしたとみられます。　
It seems she came to say goodbye to Prince Akishino and his wife.
眞子さんは午後3時前、東京・渋谷区内の自宅を出てタクシーに乗りました。　
Mako left her home in Tokyo's Shibuya ward before 3 p.m. and took a taxi.
その後、眞子さんを乗せたタクシーは赤坂御用地に入っていきました。　
After that, the taxi carrying Mako entered Akasaka Imperial.
小室圭さんとともにあす、アメリカに出発するのを控え、秋篠宮ご夫妻にお別れのあいさつをしたとみられます。　
Tomorrow, she will go to America with Kei Komuro, so maybe today she came to say goodbye to Prince Akishino and his wife.
また、昨日日夜、小室さんは母親の元婚約者の男性と面会し、母親と男性の間に起きたいわゆる金銭トラブルについて話し合いました。　
Also, last night, Komuro met his mother's ex-fiancée and discussed the financial troubles between his mother and this man.
小室さんの代理人によりますと、最終的に解決したことを相互に確認し、男性は小室さんから解決金を受け取ることになったということです。
According to Komuro's rep, they jointly confirmed that the settlement was ultimately settled and that the man received a settlement fee from Komuro.

あす小室圭さんとともにアメリカに出発する眞子さんが赤坂御用地を1人で訪れました。

出発

Departure

人

Person

御

August; beautiful

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

用地

Site

小室

areole
秋篠宮ご夫妻にお別れのあいさつをしたとみられます。　

別れ

Parting, separation, farewell, (lateral) branch, fork, offshoot, division, section

夫妻

Man and wife, married couple
眞子さんは午後3時前、東京・渋谷区内の自宅を出てタクシーに乗りました。　

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

午後

Afternoon, p.m

タクシー

Taxi

東京

Tokyo

区内

In the ward or borough

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

乗り

Riding, ride; spread (of paints); (two)-seater; mood (as in to pick up on and join in with someone''s mood), rhythm, feeling

自宅

One''s home
その後、眞子さんを乗せたタクシーは赤坂御用地に入っていきました。　

御

August; beautiful

タクシー

Taxi

その後

After that, afterwards, thereafter

用地

Site
小室圭さんとともにあす、アメリカに出発するのを控え、秋篠宮ご夫妻にお別れのあいさつをしたとみられます。　

出発

Departure

別れ

Parting, separation, farewell, (lateral) branch, fork, offshoot, division, section

夫妻

Man and wife, married couple

控え

Reserve, spare, backup; note, memorandum; duplicate, copy, stub (of a ticket, etc.); waiting one''s turn

小室

areole
また、昨日日夜、小室さんは母親の元婚約者の男性と面会し、母親と男性の間に起きたいわゆる金銭トラブルについて話し合いました。　

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

男性

Man, male; masculine gender

母親

Mother

元

Unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of china); yuan dynasty (china)

者

Person

金銭

Money, cash

婚約

Engagement, betrothal

昨日

Yesterday

トラブル

Trouble

面会

Meeting (face-to-face), interview

話し合い

Discussion, conference

小室

areole

日夜

day and night, always
小室さんの代理人によりますと、最終的に解決したことを相互に確認し、男性は小室さんから解決金を受け取ることになったということです。

男性

Man, male; masculine gender

受け取る

To receive, to get, to accept; to take, to interpret, to understand

解決

Settlement, solution, resolution

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

金

Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat

最終

Last, final, closing

相互

Mutual, reciprocal

的

Mark, target

代理人

Proxy, agent, substitute, deputy, alternate, representative, attorney

小室

areole

眞子さん赤坂御用地を訪問 14日の渡米を前に(2021年11月13日)

眞子さん赤坂御用地を訪問　14日の渡米を前に(2021年11月13日)