東京ディズニーランドなどを運営するオリエンタルランドは営業再開の時期について、当初は「4月以降」としていました。
Mickey also delayed the opening time due to travel restrictions (20/04/09)
474 view東京ディズニーランドなどを運営するオリエンタルランドは営業再開の時期について、当初は「4月以降」としていました。
Oriental Land, the Tokyo Disneyland operating company originally intended to continue to open its business again "from the beginning of April".しかし、政府や自治体からの要請を踏まえ、「再開時期は5月中旬に判断する」と発表しました。
However, according to the request of the government and local authorities, the company announced that it would "reopen around mid-May".ディズニーランドでは映画「美女と野獣」などをテーマにした新しいエリアを今月15日に開業する予定でしたが、これも延期します。
Disneyland has planned to open a new area with themes based on films like "Beauty and the Beast" on the 15th this month, but it will also be postponed.新しいエリアの開業時期はディズニーランドの営業再開後に改めて決定する方針です。
The opening time of the new area will be decided after reopening Disneyland.東京ディズニーランドなどを運営するオリエンタルランドは営業再開の時期について、当初は「4月以降」としていました。
営業
Business, trade, sales, operations
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
月
Monday
以降
On and after, as from, hereafter, thereafter, since
運営
Management, administration, operation
東京
Tokyo
ディズニーランド
Disneyland
当初
At first
再開
Reopening, resumption, restarting
しかし、政府や自治体からの要請を踏まえ、「再開時期は5月中旬に判断する」と発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
政府
Government, administration
月
Monday
中旬
Middle of a month, second third of a month, 11th to 20th day of a month
自治体
Municipality, local government, self-governing body, autonomous entity
要請
Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom
再開
Reopening, resumption, restarting
踏まえる
To be based on, to have origin in; to have one''s feet firmly planted on, to plant oneself on
ディズニーランドでは映画「美女と野獣」などをテーマにした新しいエリアを今月15日に開業する予定でしたが、これも延期します。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
延期
Postponement, adjournment
テーマ
Theme, topic, subject matter, motif, project, slogan
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
映画
Movie, film
今月
This month
ディズニーランド
Disneyland
エリア
Area
開業
opening a business, opening a practice
新しいエリアの開業時期はディズニーランドの営業再開後に改めて決定する方針です。
後
After
営業
Business, trade, sales, operations
決定
Decision, determination
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
改めて
Another time, again, over again, once again, anew; formally, especially, intentionally, deliberately
方針
Objective, plan, policy
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
ディズニーランド
Disneyland
再開
Reopening, resumption, restarting
エリア
Area
開業
opening a business, opening a practice
フロントメモリー
Asking for and Giving Directions in Japanese【トラベル日本語】
祖国ウクライナへの思い込め・・・子どもたちが描く絵(2022年3月27日)
ママをお助け 駅前ヒーロー!
サントリーがペットボトル再生で世界初の技術(19/11/16)
きょうから全国で 高齢者ワクチン接種始まる(2021年4月12日)
10代前半の9割以上が「自分は幸せ」 内閣府調査(2023年3月31日)
米 オミクロン株の新たな系統「BA.2.75」を確認(2022年7月12日)
【速報】韓国軍 米韓合同軍事演習の映像公開(2023年8月29日)
案山子