ミスターストロングは世界一の力持ち。
ミスターストロングは世界一の力持ち。
Mr. Strong is the strongest in the world.彼の強さの秘密を知りたい?
Want to know the secret to his strength?それは卵。
That would be eggs.卵を食べれば食べるほど、 彼は強くなるんです。
He gets stronger the more eggs he eats.ある日、 ミスターストロングは、 散歩に出かけました。
One day, Mr. Strong went out for a walk.おっと!
Oh dear!ミスターストロング、 ちゃんと前を見てないと。
Mr, Strong, you have to look ahead of you properly!あ、 ぶつかっちゃう!
Ah, he's going to crash!おっと!
Oh dear!ごめんよ。
I'm sorry.ミスターストロング、 今度はちゃんと前を見てね。
Mr. Strong, look in front properly this time!きゃあ!
Ah!おっと!
Oh dear!これは失礼。
I'm sorry for this.ミスターストロング、 本当に気を付けてね。
Mr. Strong, please be really careful!おや、 農夫のおじさんが困っているみたい。
Oh, it looks like the old farmer is in trouble.どうしたのかしら?
I wonder what's wrong?なんてこと!
What is this!おじさんの畑が、 火事になってしまったようです。
It looks like the old man's field is on fire!火を消すには、 水が必要です。
You need water to put out the fire.近くに川があるみたいね。
There seems to be a river nearby.でも、 おじさんはポンプを持っていないみたい。
But the old man doesn't seem to have a pump.代わりになるものは、 ないかしら?
Isn't there something that can be a replacement?ミスターストロングは、
Mr. Strongすぐ近くにおじさんの納屋があるのを見つけました。
sees that the old man's shed is nearby.ミスターストロング、 納屋をどうするつもり?
Mr. Strong, what are you going to do with the shed?ああ、 なんとそのまま納屋を持ち上げてしまいました。
Ah, he lifted the shed up like that.これには、 おじさんもびっくり。
Even the old man is shocked at this.ミスターストロングは、 川へ向かってノッシ、 ノッシ、 ノッシ。
Mr. Strong lumbers towards the river.お水がいっぱい!
Oh, so much water!とっても重そう。
Looks very heavy.やった! 火は一瞬で消えました。
All right! The fire was put out in an instant.ミスターストロングは、 おじさんからお礼にたくさんの卵をもらいました。
Mr. Strong received lots of eggs from the old man as thanks.そのかごを指一本で持ち上げ、 家まで上機嫌で帰りました。
He lifted the basket with one finger and went home happily.さて、 ランチの時間ね。
Now it's time for lunch.前菜は卵ね。
Appetizer is eggs.あら、 次も卵ね。
Oh, next is eggs too?この調子だと、 デザートも?
At this rate, dessert is also?あ、 アイスクリーム!
Ah, ice-cream!きゃあ!
Aah!あらあら、 また修理が必要ね。
Oh dear, looks like it needs to be fixed again.ミスターストロングは世界一の力持ち。
世界一
Best in the world
力持ち
Muscleman, strong man
彼の強さの秘密を知りたい?
彼
He, him; his; boyfriend
秘密
Secret, secrecy, confidentiality, privacy; secret, mystery; esoteric teachings
強
A little over, a little more than; powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful
それは卵。
卵
Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy
卵を食べれば食べるほど、 彼は強くなるんです。
彼
He, him; his; boyfriend
食べる
To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
卵
Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy
ある日、 ミスターストロングは、 散歩に出かけました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
散歩
Walk, stroll
おっと!
ミスターストロング、 ちゃんと前を見てないと。
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
見
View (of life, etc.), outlook
あ、 ぶつかっちゃう!
ちゃう
No!; isn''t it?, wasn''t it?
おっと!
ごめんよ。
ミスターストロング、 今度はちゃんと前を見てね。
今度
Now, this time, next time, another time
ちゃんと
Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
見
View (of life, etc.), outlook
きゃあ!
おっと!
これは失礼。
失礼
Discourtesy, impoliteness; excuse me, goodbye; to leave; to be rude
ミスターストロング、 本当に気を付けてね。
気
Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
本当に
Really, truly
付け
Dated, date, fixed, external
おや、 農夫のおじさんが困っているみたい。
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
農夫
(male) farmer, peasant, farmhand
どうしたのかしら?
かしら
I wonder
なんてこと!
なんて
Such as, (things) like; exclamation
おじさんの畑が、 火事になってしまったようです。
火事
Fire, conflagration
畑
Field (for fruits, vegetables, etc.), cultivated land, vegetable plot, kitchen garden, plantation; field (of specialization), sphere, area; womb, birth, birthplace
火を消すには、 水が必要です。
火
Fire, flame, blaze
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
消す
To erase, to delete, to cross out; to turn off power; to extinguish, to put out; to bump off
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
近くに川があるみたいね。
川
River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
でも、 おじさんはポンプを持っていないみたい。
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
ポンプ
Pump
代わりになるものは、 ないかしら?
代わり
Substitute for ..
かしら
I wonder
ミスターストロングは、
すぐ近くにおじさんの納屋があるのを見つけました。
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
納屋
shed, barn, outhouse
ミスターストロング、 納屋をどうするつもり?
納屋
shed, barn, outhouse
ああ、 なんとそのまま納屋を持ち上げてしまいました。
納屋
shed, barn, outhouse
これには、 おじさんもびっくり。
ミスターストロングは、 川へ向かってノッシ、 ノッシ、 ノッシ。
川
River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)
お水がいっぱい!
水
Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
とっても重そう。
重
-fold, -ply
やった! 火は一瞬で消えました。
火
Fire, flame, blaze
一瞬
Moment, instant
ミスターストロングは、 おじさんからお礼にたくさんの卵をもらいました。
お礼
Thanks, gratitude; manners, etiquette; bow; reward, gift; ceremony, ritual
卵
Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy
そのかごを指一本で持ち上げ、 家まで上機嫌で帰りました。
帰り
Return, coming back
指
Finger, toe, digit
家
House (e.g. of tokugawa), family
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
本
Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls
上機嫌
good humour (humor), good mood
さて、 ランチの時間ね。
ランチ
Lunch; launch; ranch
時間
Time; hours
前菜は卵ね。
卵
Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy
前菜
hors d'oeuvre, appetizer, appetiser, starter
あら、 次も卵ね。
卵
Eggs, egg, spawn, roe; hen egg; (an expert) in the making; beginning, origin, infancy
次
Next, following, subsequent; stage, station
この調子だと、 デザートも?
調子
Tune, tone, key, pitch, time, rhythm; vein, mood, way, manner, style, knack; condition, state of health; impetus, spur of the moment, strain; trend
デザート
Dessert; desert
あ、 アイスクリーム!
アイスクリーム
Ice cream, icecream
きゃあ!
あらあら、 また修理が必要ね。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
修理
Repairing, mending, servicing
ヤクルトレディ3000人正社員化 給与保証で人材確保(2020年10月5日)
ローマ教皇「招待あれば喜んで」文大統領が訪朝提案(2021年10月30日)
台風19号 12日夕~夜に上陸か 停電への対策は
80歳以上の人口が初の10%超に 「敬老の日」進む高齢化(2023年9月18日)
彼の後ろ
埼玉でソメイヨシノ開花 西~東日本は4月並み陽気(2021年3月19日)
美しい地球 | 山崎 直子 | TEDxHaneda
眠れない夜のポテトサラダ作り。
東京大学で卒業式 コロナ禍乗り越え…約3000人が“新たな一歩”(2024年3月22日)
IT展示会「CEATEC」にウクライナ初出展(2023年10月19日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers