燃えたつような回廊を散策　山中湖で紅葉見ごろ(2021年11月6日)

Strolling through the hallway looks like it was on fire Best time to see autumn leaves at Lake Yamanaka (2021/11/06)

672 view

富士山の麓にある山中湖では紅葉が見頃となっています。　
Autumn leaves bloom in Lake Yamanaka at the foot of Mount Fuji.
山梨県の山中湖畔では、イロハカエデやオオモミジなどの木々が赤や黄色に染まり見頃を迎えています。　
On the shores of Lake Yamanashi in Yamanashi Prefecture, trees such as Japanese maple and Acer amoenum are dyed red and yellow and are in full bloom.
今年は天候が不安定な日が続いたため色付きが心配されましたが、ここ最近の寒暖差で一気に色鮮やかになりました。　
Due to the unstable weather this year, there is concern that the lake will not be colored, but the recent temperature difference has caused the colors to instantly brighten.
「紅葉祭り」が開かれている紅葉の回廊には多くの観光客が訪れ、富士山と紅葉を写真に収めるなど思い思いに楽しんでいました。　
Many tourists visited the Autumn Leaves Corridor, where the "Autumn Leaves Festival" is held, and enjoyed taking pictures of Mount Fuji and the autumn leaves.
山中湖畔は東京オリンピックの自転車ロードレースのコースにもなっていたことから、自転車で訪れる観光客も増えているということです。　
Since the shores of Lake Yamanaka were also used as a cycling track for the Tokyo Olympics, the number of tourists visiting by bicycle is increasing.
山中湖畔の紅葉は来週いっぱい楽しめる見込みで、お祭りの会場では紅葉のライトアップもされるということです。
Autumn leaves on the shores of Lake Yamanaka are expected to be enjoyed throughout next week, and autumn leaves will be lit up at the festival site.

富士山の麓にある山中湖では紅葉が見頃となっています。　

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

麓

Foot (of a mountain or hill), bottom, base

見頃

Best time to see

富士山

Mount fuji, mt. fuji, fujiyama, fuji-san
山梨県の山中湖畔では、イロハカエデやオオモミジなどの木々が赤や黄色に染まり見頃を迎えています。　

迎え

Meeting, greeting, welcome

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

黄色

Yellow, amber

赤

Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper

木々

Every tree, many trees, all kinds of trees

見頃

Best time to see

山中

In the mountains, among the mountains

山梨

Wild nashi (pyrus pyrifolia var. pyrifolia), wild japanese pear
今年は天候が不安定な日が続いたため色付きが心配されましたが、ここ最近の寒暖差で一気に色鮮やかになりました。　

最近

Most recent, these days, right now, recently, nowadays

心配

Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

差

Difference, variation

天候

Weather

付き

Furnished with, including; attached to; impression, appearance; luck; sociality; under, assistant (e.g. to a manager); soup base

鮮やか

Vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant; skillful, skilful, adept, adroit, deft, brilliant, beautiful, fine, excellent

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

今年

This year

一気に

In one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without resting, in one sitting, at a stretch, all at once; immediately, instantly, right away, straight away, straightaway

不安定

Instability, insecurity, crankiness

寒暖

Heat and cold, (extremes of) temperature
「紅葉祭り」が開かれている紅葉の回廊には多くの観光客が訪れ、富士山と紅葉を写真に収めるなど思い思いに楽しんでいました。　

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

収める

To dedicate, to make an offering, to pay (fees); to supply; to store; to finish, to bring to a close; to restore (something to its place); to achieve (e.g. a result)

観光

Sightseeing

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

富士山

Mount fuji, mt. fuji, fujiyama, fuji-san

回廊

Corridor, gallery, hallway, cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

思い思い

Just as one likes, as one pleases
山中湖畔は東京オリンピックの自転車ロードレースのコースにもなっていたことから、自転車で訪れる観光客も増えているということです。　

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

観光

Sightseeing

コース

Course (route, trail, course of study, course of action, plan, option); full course meal (multiple dishes served in sequence), prix fixe meal

訪れる

To visit, to call on; to arrive, to come, to appear

自転車

Bicycle

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

山中

In the mountains, among the mountains

ロードレース

road race
山中湖畔の紅葉は来週いっぱい楽しめる見込みで、お祭りの会場では紅葉のライトアップもされるということです。

会場

Assembly hall, meeting place, venue, grounds

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

来週

Next week

ライトアップ

Illumination of bridges, buildings, trees, etc. at night, (architectural) floodlighting

楽しめる

To be able to enjoy

山中

In the mountains, among the mountains

見込み

Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member

燃えたつような回廊を散策 山中湖で紅葉見ごろ(2021年11月6日)

燃えたつような回廊を散策　山中湖で紅葉見ごろ(2021年11月6日)