おじいちゃん、 今年もふきのとうが届きました。
おじいちゃん、 今年もふきのとうが届きました。
Grandpa, the fukinotou this year's arrived too.ありがとう。
Thank you.もちろん、 手紙も嬉しかったよ。
Of course, I was happy to get the letter too.今夜、 東京にも今年初めての雪が降りました。
Tonight, the first snow of the year fell in Tokyo too.おじいちゃんのふき味噌食べたくなったな。
Made me want to eat grandpa's fuki miso soup.「 おじいちゃん、 ただいま。 来てくれたか」
"Grandpa, I'm home. Did you come for me?."おじいちゃん、 今年もふきのとうが届きました。
今年
This year
ありがとう。
もちろん、 手紙も嬉しかったよ。
手紙
Letter
今夜、 東京にも今年初めての雪が降りました。
今夜
This evening, tonight
今年
This year
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
雪
Snow
東京
Tokyo
降り
Rainfall, snowfall; alighting, descending
おじいちゃんのふき味噌食べたくなったな。
味噌
Miso, fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point, good part (of something); weakling, weak person
「 おじいちゃん、 ただいま。 来てくれたか」
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
告白
ロンリー
東京都で新たに162人の感染確認 3日ぶりに100人台(2020年9月20日)
珍しい・・・白いガラパゴスゾウガメの赤ちゃん スイス(2022年6月4日)
ネズミとカエル
【約4万人参加】「東京マラソン」4年ぶり開催 警視庁が警戒 不審者の制圧訓練も(2023年3月1日)
米 EV車の税優遇対象 外国メーカー車すべて除外(2023年4月18日)
自衛隊機、アフガン人14人も移送 外国人は初(2021年8月28日)
【大雪影響】名神高速の立ち往生解消 一部区間で通行止め続く(2024年1月25日)
55 Generations of Sake: One Family's Sacred Art