夏のパリオリンピック、パラリンピックの競技会場となる世界遺産・ベルサイユ宮殿で11日、火災が発生しました。
Venue of the Summer Olympics Fire at the Palace of Versailles, a world heritage site Tourists were temporarily evacuated No one was injured (2024/06/12)
26 view夏のパリオリンピック、パラリンピックの競技会場となる世界遺産・ベルサイユ宮殿で11日、火災が発生しました。
A fire broke out on the 11th at the Palace of Versailles, the world heritage site that will host the Summer Olympics and Paralympics in Paris.けが人はいませんが、一時、観光客らが避難する騒ぎとなりました。
No one was injured, but the incident caused chaos and forced tourists to evacuate.パリ近郊にあるベルサイユ宮殿で11日午後3時すぎ、火災が発生しました。
Fire broke out at the Palace of Versailles near Paris just after 3pm on the 11th.現場は、屋上近くの改修工事現場で、消防士がすぐに火を消し止めました。
The scene was a renovation construction site near the roof. Firefighters quickly extinguished the fire.観光客が一時、避難する騒ぎとなりましたが、けが人や展示品の損傷はありません。
There was a temporary commotion that forced tourists to evacuate, but there were no injuries or damage to exhibits.ベルサイユ宮殿は、ルイ14世が17世紀後半に着工を指示したフランス絶対王政時代を象徴する建物で、バロック建築の代表作です。
The Palace of Versailles is a building symbolizing the absolute monarchy of France, ordered to be built by Louis XIV at the end of the 17th century and is a masterpiece of Baroque architecture.1979年には、庭園とともに、フランスで初めての世界遺産に登録されています。
In 1979, along with the gardens, it became France's first UNESCO World Heritage Site.来月26日に開幕するパリオリンピックでは馬術と近代五種、8月28日に開幕するパラリンピックではパラ馬術が庭園に建設された仮設の競技場で行われます。
The equestrian and modern pentathlon events at the Paris Olympics, opening on May 26 next month, and the para-equestrian events at the Paralympics, opening on August 28, will be held in a temporary arena was built in the garden.夏のパリオリンピック、パラリンピックの競技会場となる世界遺産・ベルサイユ宮殿で11日、火災が発生しました。
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
火災
Conflagration, fire
競技
Game, match, contest
宮殿
Palace
夏
Summer
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
オリンピック
Olympics
パラリンピック
Paralympics
遺産
Inheritance, bequest, legacy, heritage
ベルサイユ
Versailles
けが人はいませんが、一時、観光客らが避難する騒ぎとなりました。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
観光
Sightseeing
騒ぎ
Uproar, disturbance
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
けが人
Wounded person, injured person
パリ近郊にあるベルサイユ宮殿で11日午後3時すぎ、火災が発生しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
火災
Conflagration, fire
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
宮殿
Palace
近郊
Suburbs, outskirts
午後
Afternoon, p.m
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
ベルサイユ
Versailles
現場は、屋上近くの改修工事現場で、消防士がすぐに火を消し止めました。
屋上
Rooftop
火
Fire, flame, blaze
現場
Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site
消防
Fire fighting, fire department
工事
Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)
改修
Repair, improvement
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
士
Man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed), member
観光客が一時、避難する騒ぎとなりましたが、けが人や展示品の損傷はありません。
客
Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
品
Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
観光
Sightseeing
騒ぎ
Uproar, disturbance
展示
Exhibition, display
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
けが人
Wounded person, injured person
損傷
Damage, injury
ベルサイユ宮殿は、ルイ14世が17世紀後半に着工を指示したフランス絶対王政時代を象徴する建物で、バロック建築の代表作です。
時代
Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece
建築
Construction, architecture (of buildings)
世紀
Century, era
絶対
Absolutely, unconditionally; absolute, unconditional, unmistakable; absoluteness
代表
Representative, representation, delegation, type, example, model
着工
Start of (construction) work
宮殿
Palace
作
Work (e.g. of art), production; harvest, cultivation, farming, crop, yield; technique
建物
Building
世
Counter for generations; epoch
指示
Indication, instruction, designation, directions
象徴
Symbol
後半
Second half, latter half
ベルサイユ
Versailles
王政
monarchy, imperial rule
バロック
baroque
1979年には、庭園とともに、フランスで初めての世界遺産に登録されています。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
登録
Registration, accession, register, entry, record
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
庭園
Garden, park
遺産
Inheritance, bequest, legacy, heritage
来月26日に開幕するパリオリンピックでは馬術と近代五種、8月28日に開幕するパラリンピックではパラ馬術が庭園に建設された仮設の競技場で行われます。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
競技
Game, match, contest
近代
Present day, modern times
建設
Construction, establishment
種
Seed, pip, kind, variety, quality, tone; material, matter, subject, theme, (news) copy, leaven (bread); cause, source, trick, secret, inside story
月
Monday
五
Five
来月
Next month
オリンピック
Olympics
パラリンピック
Paralympics
仮設
Temporary, provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities), to do something provisionally
庭園
Garden, park
開幕
raising the curtain; opening (of an event), start of a season
馬術
horse-riding, horsemanship, equestrian art
今日から思い出
東京都きょうは27人の感染を確認(20/06/16)
一つのアプリで家電の購入や、オンライン診療などできるスマートハウス販売開始(2023年10月26日)
日産 3年ぶり黒字へ 米中国などで新車販売が好調(2021年7月28日)
絢香 - 三日月
Meet a 12 year-old patent holder | TEDxKyoto
来年の「恵方巻き」小サイズ主流? 食品ロス削減へ(19/12/12)
横浜市 小中学校の始業式を延期(2021年8月23日)
ナンセンスマシーン | Maywa Denki | TEDxUTokyo
アップル 5G対応の新型“iPhone SE”発表 5万円台で購入可(2022年3月9日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers