日産の新型車はすべて電動車に　2030年代早期を想定(2021年1月28日)

All new Nissan models will be changed to electric vehicles Expected in the early 2030s (2021/01/28)

476 view

日産自動車は2030年代の早い時期に国内やアメリカ、中国など、主な市場で販売するすべての新型車を電気自動車などの電動車にすると発表しました。　
Nissan Motor Co., Ltd. announced that by the early 2030s, in major markets such as Japan, the US and China, all new models sold will be converted to electric vehicles such as electric cars.
日産は2050年までに自動車の生産など、企業活動で生じる温室効果ガスの排出を実質ゼロにする目標を決めました。　
Nissan has set a target by 2050 to reduce greenhouse gas emissions from businesses such as car manufacturing to almost zero.
また、2030年代の早期に主力市場の日本、アメリカ、中国、ヨーロッパで販売するすべての新型車を電気自動車やハイブリッド車などの電動車にします。　
In addition, by the early 2030s, all new models sold in the main markets of Japan, the US, China and Europe will be converted to electric vehicles such as electric cars and hybrid cars.

日産自動車は2030年代の早い時期に国内やアメリカ、中国など、主な市場で販売するすべての新型車を電気自動車などの電動車にすると発表しました。　

年代

Age, era, period, date

爆発

Explosion, detonation, eruption

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

販売

Sales, selling, marketing

市場

(the) market (as a concept)

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

増加

Increase, increment, addition

的

Mark, target

車

Car, automobile, vehicle; wheel

自動車

Automobile

電気

Electricity; (electric) light

早い

Fast, quick, hasty, brisk; early (in the day, etc.), premature; (too) soon, not yet, (too) early; easy, simple, quick

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

指摘

Pointing out, identification

主

Head (of a household, etc.), leader, master; owner, proprietor, proprietress; subject (of a rumour, etc.), doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers), long-time resident (or employee, etc.); husband; you

国内

Internal, domestic

電動

Electric

日産自動車

Nissan motor

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

死者

Casualty, deceased
日産は2050年までに自動車の生産など、企業活動で生じる温室効果ガスの排出を実質ゼロにする目標を決めました。　

生産

Production, manufacture

目標

Mark, objective, target

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

効果

Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

生じる

To produce, to yield, to cause; to result from, to arise, to be generated

温室

Greenhouse, hothouse, conservatory, glasshouse

実質

Substance, essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate), substantive, substantial, essential, tangible

自動車

Automobile

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

排出

Evacuation, emission (e.g. of co2, etc.), ejection

決め

Agreement, rule

日産

Daily output; nissan (japanese car company)
また、2030年代の早期に主力市場の日本、アメリカ、中国、ヨーロッパで販売するすべての新型車を電気自動車やハイブリッド車などの電動車にします。　

日本

Japan

年代

Age, era, period, date

販売

Sales, selling, marketing

市場

(the) market (as a concept)

車

Car, automobile, vehicle; wheel

自動車

Automobile

電気

Electricity; (electric) light

中国

China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region

早期

Early stage

主力

Main force, chief object, mainline

電動

Electric

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

ハイブリッド

hybrid

日産の新型車はすべて電動車に 2030年代早期を想定(2021年1月28日)

日産の新型車はすべて電動車に　2030年代早期を想定(2021年1月28日)