昇仙峡の紅葉が見ごろ　渓谷に彩り添える　山梨(2021年11月13日)

迎え

Meeting, greeting, welcome

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

仙

Hermit, wizard

見頃

Best time to see

山梨

Wild nashi (pyrus pyrifolia var. pyrifolia), wild japanese pear

峡

gorge, ravine

特別

Special

年月

Months and years

流れる

To stream, to flow (liquid, time, etc.), to run (ink); to be washed away, to be carried; to drift, to float (e.g. clouds), to wander, to stray; to sweep (e.g. rumour, fire), to spread, to circulate; to be heard (e.g. music), to be played; to lapse (e.g. into indolence, despair); to pass, to elapse, to be transmitted; to be called off, to be forfeited; to disappear, to be removed

関東

Kanto (eastern half of japan, including tokyo)

指定

Designation, specification, assignment, appointment, pointing at

仙

Hermit, wizard

国

Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth

長い

Long (distance); long (time), lengthy

渓谷

Valley, ravine, canyon

花崗岩

granite

峡

gorge, ravine

名勝

place of scenic beauty, the sights

山地

mountainous district

葉

Leaf

見事

Splendid, magnificent, beautiful, admirable; praiseworthy act, feat, commendable deed; utter (esp. defeat), total, complete

岩

Rock, boulder; crag, cliff; anchor

黄色

Yellow, amber

赤

Red, crimson, scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading), (in) the red; complete, total, perfect, obvious; copper

彩り

Coloring, colouring, coloration, colouration, assortment, color scheme, colour scheme, makeup

数々

Many, numerous, various, large number of

造形

Molding, moulding, shaping, modelling (i.e. plastic arts), modeling

迎え

Meeting, greeting, welcome

月末

End of the month

付き

Furnished with, including; attached to; impression, appearance; luck; sociality; under, assistant (e.g. to a manager); soup base

進み

Progress

遅れ

Delay, lag, postponement, falling behind

寒気

Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air

色

Colour, color; complexion; appearance, look; love, lust, sensuality, love affair, lover; kind, type, variety

今年

This year

見頃

Best time to see

一気に

In one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without resting, in one sitting, at a stretch, all at once; immediately, instantly, right away, straight away, straightaway

例年

Average (normal, ordinary) year; every year, annually

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

盛ん

Popular; prosperous; enthusiastic; energetic, vigorous

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

観光

Sightseeing

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

シャッター

Camera shutter; shutter (door, window, etc.)

沿い

Along

カメラ

Camera

切る

To cut, to cut through, to perform (surgery); to sever (connections, ties); to turn off (i.e. the light); to terminate (i.e. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect; to punch (a ticket), to tear off (a stub); to open (something sealed); to start; to set (a limit), to do (something) in less or within a certain time, to issue (stamps, vouchers, etc.); to reduce, to decrease, to discount; to shake off (water, etc.), to let drip-dry, to let drain; to cross, to traverse; to criticize sharply; to act decisively, to do (something noticeable), to go first, to make (certain facial expressions, in kabuki); to turn (a vehicle); to curl (a ball), to bend, to cut; to shuffle (cards); to dismiss, to sack, to let go, to expulse, to excommunicate; to dig (a groove), to cut (a stencil, on a mimeograph); to trump; (in go) to isolate (an opponent''s stone); to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone); to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.); to finish, to complete

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

渓谷

Valley, ravine, canyon

遊歩道

Promenade, esplanade

散策

Walking, strolling, roaming, wandering, exploring

好天

fine weather

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

客

Guest, visitor; customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger

者

Person

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

観光

Sightseeing

中心

Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on

地元

Home area, home town; local

訪れる

To visit, to call on; to arrive, to come, to appear

今月

This month

入り

Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning

戻り

Return, reaction, recovery; return (from a procedure)

昨年

Last year

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona

客足

customer traffic, customers, custom

マイカー

privately owned car

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

半ば

Middle, half, semi, halfway, partly

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

仙

Hermit, wizard

来週

Next week

峡

gorge, ravine