NTT光回線の通信障害　外国製の通信装置の不具合(2023年4月4日)

原因

Cause, origin, source

光

Light

明らか

Obvious, evident, clear, plain

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

装置

Equipment, installation, apparatus, device

通信

Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

製

-made, make

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

外国

Foreign country

昨日

Yesterday

午前

Morning, a.m

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

不具合

Flaw, defect, problem, bug, malfunction, failure, discrepancy; inconvenient

回線

Circuit, line

光

Light

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

通信

Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

昨日

Yesterday

午前

Morning, a.m

電話

Telephone call, phone call; telephone (device), phone

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

番

Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

通報

Report, notification, tip, bulletin; message (in information and communication theory)

ひかり

skips-most-stations Toukai-line Shinkansen

時間

Time; hours

半

Half, semi-; half-past; odd number; unit of land area (595.8 m^2)

復旧

Restoration, restitution, rehabilitation

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

西日本

Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

事故

Accident, incident, trouble; circumstances, reasons

当たる

To be hit, to strike; to touch, to be in contact, to be affixed; to be equivalent to, to be applicable, to apply to; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.); to be selected (in a lottery, etc.), to win; to be successful, to go well, to be a hit; to face, to confront; to lie (in the direction of); to undertake, to be assigned; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.), to be afflicted; to be called upon (by the teacher); to treat (esp. harshly), to lash out at; to be unnecessary; to be hitting well, to be on a hitting streak; (in fishing) to feel a bite; (of fruit, etc.) to be bruised, to spoil; to feel (something) out, to probe into, to check (i.e. by comparison); to shave; to be a relative of a person, to stand in a relationship

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

重大

Serious, important, significant, grave, weighty

会見

Interview, audience

昨日

Yesterday

万

Many, all

夕方

Evening, dusk

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

両社

Both companies

都道府県

Administrative divisions of japan: tokyo-to, hokkai-do, osaka-fu, kyoto-fu and remaining prefectures

回線

Circuit, line

法令

laws and ordinances, acts (of parliament, congress, etc.)

原因

Cause, origin, source

説明

Explanation, exposition

装置

Equipment, installation, apparatus, device

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

通信

Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications

製

-made, make

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

外国

Foreign country

不具合

Flaw, defect, problem, bug, malfunction, failure, discrepancy; inconvenient

可能

Potential, possible, practicable, feasible

攻撃

Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

外部

The outside; external

低い

Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship