岡元美也子MAKE-UP TIPIS「アイラインテクニック（基本編）」｜資生堂

Name: 岡元美也子MAKE-UP TIPIS「アイラインテクニック（基本編）」｜資生堂
Channel: 資生堂 Shiseido Co., Ltd.

Makeup Tips - Basic Eyelining

230 view

アイラインの基本テクニックをご紹介します。
I'll be introducing a basic technique for eyelining.
より自然に見せるためには、睫毛と睫毛の間を埋めるように、アイラインを引いていきます。
To make it more natural, draw the eye line in a way that covers the space between lashes.
睫毛の下側から、軽くペンシルを左右に動かすように、
From the bottom of your eyelashes, move the pencil left and right lightly.
睫毛の根元に沿って、ペンシルを少しずつ動かしてラインを描いていきます。
Trace the base of the eyelashes, move the pencil little by little, and draw the line.
この部分を埋めることで、とても自然な印象に、目元をはっきりと見せることができます。
Covering this part can make your eyes apparent very naturally.
さらに、睫毛の上の方から、間を埋めるように、ペンシルで描いていきます。
Furthermore, draw the pencil above your eyelashes as if covering the space.
瞼はとても柔らかいので、できるだけ軽いタッチでペンシルを動かしてください。
The face is very soft, so as much as possible please move your pencil with a soft touch.
はい、完成です。
All right, complete.

アイラインの基本テクニックをご紹介します。

紹介

Introduction, presentation, referral, listing

基本

Foundation, basis, standard

テクニック

Technique
より自然に見せるためには、睫毛と睫毛の間を埋めるように、アイラインを引いていきます。

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

埋める

To bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall), to cause to be packed; to plug (a gap), to stop (a gap), to bridge (a difference, a gap), to fill (a seat, a vacant position), to fill out; to make up for (a loss, shortage, etc.), to make amends, to compensate for; to put cold water (in a bath); to cover, to scatter something over

見せる

To show, to display

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

睫毛

Eyelashes
睫毛の下側から、軽くペンシルを左右に動かすように、

動かす

To move, to shift, to stir, to budge, to change position; to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence; to change, to alter, to deny; to operate, to set in motion, to get going; to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy; to manage (e.g. funds)

下

Under (being in said condition or environment)

左右

Left and right; influence, control, domination

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

睫毛

Eyelashes

ペンシル

pencil
睫毛の根元に沿って、ペンシルを少しずつ動かしてラインを描いていきます。

少し

Small quantity, little, few, something; little while; short distance

睫毛

Eyelashes

ペンシル

pencil
この部分を埋めることで、とても自然な印象に、目元をはっきりと見せることができます。

はっきり

Clearly, plainly, distinctly; to be clear, to be definite, to be certain, to be exact, to become clear, to clear up

部分

Portion, section, part

印象

Impression

埋める

To bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall), to cause to be packed; to plug (a gap), to stop (a gap), to bridge (a difference, a gap), to fill (a seat, a vacant position), to fill out; to make up for (a loss, shortage, etc.), to make amends, to compensate for; to put cold water (in a bath); to cover, to scatter something over

見せる

To show, to display

自然

Nature, spontaneity; naturally, spontaneously

目元

Eyes, expression of the eyes; area around the eyes, skin round one''s eyes
さらに、睫毛の上の方から、間を埋めるように、ペンシルで描いていきます。

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

埋める

To bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall), to cause to be packed; to plug (a gap), to stop (a gap), to bridge (a difference, a gap), to fill (a seat, a vacant position), to fill out; to make up for (a loss, shortage, etc.), to make amends, to compensate for; to put cold water (in a bath); to cover, to scatter something over

睫毛

Eyelashes

ペンシル

pencil
瞼はとても柔らかいので、できるだけ軽いタッチでペンシルを動かしてください。

柔らかい

Soft, tender, limp

瞼

Eyelid, eyelids

軽い

Light (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot), nimble, agile; non-serious, minor, unimportant, trivial; slight, small, gentle, soft; easy, simple; indiscriminate

タッチ

Touch; being involved in

ペンシル

pencil
はい、完成です。

完成

Complete, completion; perfection, accomplishment