Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
トラベラーズファクトリーで、 お買い物をしてきましたので今からそれを開けてみたいと思います。
トラベラーズファクトリーで、 お買い物をしてきましたので今からそれを開けてみたいと思います。
そもそもトラベラーズノートとは何なのでしょうか？
トラベラーズノートは旅先で物事を記録したり表現するための道具です。
旅の行程表を書いたり、 旅先で思いついたことを書き留めたり、
日記帳やアルバムとして使ったり、 使い方はあなた次第なんですね。
複数のノートを組み合わせたり、 フィルムポケットを付けて写真やカードを収納したり、
ステッカーやプレートを貼ったりと、 すべて自由にあなたの好きなようにカスタマイズすることができます。
今回買ってきたトラベラーズノートにはスペアーのゴムバンドが付いていたので、
そちらに付け替えました。
牛革製のカバーにノートリフィルを挟んで、 コットンケースに入れて収納しておけます。
かわいいね。- オッケー！
これはですね、 自分用に買ったやつですね！
南国カンガルーノート。
はい、 こんな感じになっています。
無地のページをめくると、 こんな風に、 それぞれのページが全部封筒みたいな感じになっていますね！
ここに航空券とか旅先での何かのチケットとかを入れつつ、
こういう白い所には、 自分で何か日記を書いたりとかね、
スタンプを押したりできるという感じです。
これをこれから活用していきたいと思います。
トラベラーズファクトリーで、 お買い物をしてきましたので今からそれを開けてみたいと思います。
今
The current ..., this; today''s ..
買い物
Shopping, purchased goods
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
開け
Newly commenced ..., just started ..
そもそもトラベラーズノートとは何なのでしょうか？
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
トラベラーズノートは旅先で物事を記録したり表現するための道具です。
道具
Tool, implement, instrument, utensil, apparatus, device; means
表現
Expression, presentation; representation, notation
物事
Things, everything
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
旅先
Destination, goal (of travel), place one stays during a journey
旅の行程表を書いたり、 旅先で思いついたことを書き留めたり、
表
Table (e.g. table 1), chart, list
旅
Travel, trip, journey
旅先
Destination, goal (of travel), place one stays during a journey
行程
journey, course, distance, march, flight (airplane), drive (automobile), leg (of a journey or a relay race), itinerary, stroke (of a piston), throw (of a switch)
日記帳やアルバムとして使ったり、 使い方はあなた次第なんですね。
日記
Diary, journal
アルバム
Album
次第
Dependent upon; as soon as, immediately (upon); circumstances; order, precedence, program, programme, agenda
帳
Book, register
使い方
Way to use something, treatment, management (of help)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
複数のノートを組み合わせたり、 フィルムポケットを付けて写真やカードを収納したり、
カード
Card; curd
複数
Several, plural, plurality, multiple
組み合わせ
Combination
写真
Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie
ノート
Notebook, copy-book, exercise book; note; notebook pc
フィルム
Film
ポケット
付け
Dated, date, fixed, external
収納
Storage, putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
ステッカーやプレートを貼ったりと、 すべて自由にあなたの好きなようにカスタマイズすることができます。
自由
Freedom, liberty, as it pleases you
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
プレート
Plate (often as in "tectonic plate")
ステッカー
Sticker; stacker
カスタマイズ
Customize, customise
今回買ってきたトラベラーズノートにはスペアーのゴムバンドが付いていたので、
今回
Now, this time, lately
バンド
Band; to perform in a band, to create a (pop) band; the bund (shanghai, china)
そちらに付け替えました。
付け替え
replacement
牛革製のカバーにノートリフィルを挟んで、 コットンケースに入れて収納しておけます。
ケース
Case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); computer-aided software engineering, case
カバー
Cover (e.g. book), coverage; to compensate for (a loss), to offset (a weakness), to back up; kava (piper methysticum), cava, kavakava; cava, spanish sparkling wine
製
-made, make
入れ
Container, receptacle
収納
Storage, putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
コットン
cotton
かわいいね。- オッケー！
これはですね、 自分用に買ったやつですね！
用
Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
南国カンガルーノート。
ノート
Notebook, copy-book, exercise book; note; notebook pc
南国
Southern countries
カンガルー
Kangaroo
はい、 こんな感じになっています。
感じ
Feeling, sense, impression
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
無地のページをめくると、 こんな風に、 それぞれのページが全部封筒みたいな感じになっていますね！
感じ
Feeling, sense, impression
無地
Plain, unfigured
風
Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)
こんな
Such (about something or someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker), like this
全部
All, entire, whole, altogether
封筒
Envelope
みたい
-like, sort of, similar to, resembling
ここに航空券とか旅先での何かのチケットとかを入れつつ、
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
券
Ticket, coupon, bond, certificate
航空
Aviation, flying
入れ
Container, receptacle
チケット
Ticket
旅先
Destination, goal (of travel), place one stays during a journey
こういう白い所には、 自分で何か日記を書いたりとかね、
日記
Diary, journal
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
白い
White
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
スタンプを押したりできるという感じです。
感じ
Feeling, sense, impression
押し
Push, pressure, authority, audacity
スタンプ
Stamp; stump (e.g. in cricket)
これをこれから活用していきたいと思います。
活用
Practical use, application; conjugation, declension, inflection
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
ANN世論調査「ロ資源の輸入減を」6割 内閣支持率↑(2022年4月18日)
東京都で290人感染 年齢や感染経路が多様化(20/07/19)
走行中トラックにクロスボウの矢か ドアには約1cmの穴 茨城・常磐道(2024年5月30日)
植物由来の「レアチーズケーキ」登場 乳製品不使用(2021年6月1日)
引退新幹線“身を削り”CO2削減に貢献 新技術開発(2021年5月3日)
秋の味覚ベニズワイガニ 鳥取・境港で今季初水揚げ(2021年9月7日)
海の声
【速報】アメリカの8月の消費者物価指数 前年同月比で3.7％上昇(2023年9月13日)
死刑囚が残した最期の言葉８選
記録ずくめのこの暑さ 相次ぐ原因は？ 気象庁が分析へ(2022年8月1日)
