今朝、北京市の近郊で大きな爆発があり、1人が死亡し22人がけがをしました。
Huge explosion near Beijing city 1 person died, 22 people were injured (2024/03/13)
27 view今朝、北京市の近郊で大きな爆発があり、1人が死亡し22人がけがをしました。
A massive explosion occurred near Beijing this morning, killing one person and injuring 22 others.通勤中の車からのドライブレコーダーの映像です。
Here is a video of the drive taken from the car while on the move.道路脇のビルから突然、轟音とともに炎と煙が吹き出しました。
Suddenly, flames and smoke rose from a building on the side of the road, accompanied by a roaring sound.現地時間の今日午前8時ごろ、河北省廊坊市にある4階建てのビルで爆発がありました。
At around 8 a.m. local time today, there was an explosion at a four-story building in Langfang, Hebei province.直後にSNSに投稿された映像では建物が黒く焦げ、周辺にはがれきが散乱し、向かいのマンションの窓ガラスも割れているのが分かります。
Footage posted on social media soon after showed the building charred, rubble scattered across the area and the windows of an apartment building across the street broken.中国メディアは、ビル1階の飲食店でガス爆発が起きた可能性があると伝えています。
Chinese media reported that there may have been a gas explosion at a restaurant on the first floor of the building.この事故で1人が死亡し、22人がけがをしました。
This accident killed 1 person and injured 22 people.現場では交通規制が敷かれ、救助や消火活動が続けられています。
Traffic restrictions have been put in place at the scene and rescue and firefighting operations continue.今朝、北京市の近郊で大きな爆発があり、1人が死亡し22人がけがをしました。
市
City
爆発
Explosion, detonation, eruption
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
近郊
Suburbs, outskirts
大きな
Big, large, great
今朝
This morning
北京
Beijing (china), peking
通勤中の車からのドライブレコーダーの映像です。
ドライブ
Drive, trip by car, driving; to (go for a) drive, to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.), to propel
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
通勤
Commuting to work
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
車
Car, automobile, vehicle; wheel
レコーダー
Recorder (e.g. tape recorder, time recorder), recording device; recorder (musical instrument), english flute
道路脇のビルから突然、轟音とともに炎と煙が吹き出しました。
突然
Abrupt, sudden, unexpected, all at once
炎
Flame, blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger), passion
脇
Armpit, under one''s arm, side, flank; beside, close to, near, by; aside, to the side, away, out of the way; off-track, off-topic; deuteragonist, supporting role; second verse (in a linked series of poems)
煙
Smoke, fumes
道路
Road, highway
吹き出し
Blowoff, blowing, venting; speech balloons (in a comic strip), speech bubble; blowing (of a seasonal or climatic wind)
轟音
Thunderous roar, roaring sound
現地時間の今日午前8時ごろ、河北省廊坊市にある4階建てのビルで爆発がありました。
市
City
爆発
Explosion, detonation, eruption
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
階
Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
現地
Actual place, local, on-site
午前
Morning, a.m
時間
Time; hours
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
建て
Contract, commitment
坊
Bonze, monk; monk''s dwelling; (vocative) boy, sonny; i, me; familiar form of address; person who is .
廊
corridor, passage, hall
直後にSNSに投稿された映像では建物が黒く焦げ、周辺にはがれきが散乱し、向かいのマンションの窓ガラスも割れているのが分かります。
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
直後
Immediately following
マンション
Condominium (often mid-rise or high-rise concrete), apartment building, apartment house, apartment, flat
映像
Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture
建物
Building
窓
Window
割れ
Broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.), dropping below
分かり
Understanding, comprehension
焦げ
Scorch, burn, scorching; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
投稿
Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)
散乱
dispersion, scattering, spreading out, diffusion
中国メディアは、ビル1階の飲食店でガス爆発が起きた可能性があると伝えています。
爆発
Explosion, detonation, eruption
可能
Potential, possible, practicable, feasible
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
階
Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
伝え
Legend, tradition
メディア
Media
飲食
Food and drink, eating and drinking
この事故で1人が死亡し、22人がけがをしました。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
現場では交通規制が敷かれ、救助や消火活動が続けられています。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
救助
Relief, aid, rescue
現場
Actual spot, scene, scene of the crime, site, location, setting; shop floor, factory floor, (on) site
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
消火
Fire fighting, extinguishing a fire
【激ウマ】ハニートースト!作ってみた!
つくりましょう
Learn 10 Japanese Phrases You Always Want to Hear
Learn 10 Japanese Phras【速報】東京23区西部と多摩北部に大雨警報と洪水警報 杉並区で3560軒が停電(2022年9月24日)
軽症・無症状者を民間へ 受け入れ施設公開 神戸市(20/04/10)
きょうから全国で 高齢者ワクチン接種始まる(2021年4月12日)
宇宙望遠鏡「ユークリッド」の観測画像を初公開 オリオン座の「馬頭星雲」が鮮明に(2023年11月8日)
オレンジ
【速報】トランプ氏 複数州で勝利 米共和党予備選スーパーチューズデー(2024年3月6日)
0.5%“微アルコール”ビール 家飲み増で健康配慮(2021年3月3日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers