こんにちはトッキュウ一号ライト役の志尊淳です。
こんにちはトッキュウ一号ライト役の志尊淳です。
Hello! I'm Jun Shison, who plays Tokkyu Number One, Light.有馬理人です。
I'm Rihito Arima!はいそれではですね、 今日は、
Alright well then, today,僕と理人君の二人でビタミンビーワンがたっぷり入ったおにぎりを一緒に作りたいと思います。
I would like to make an onigiri that's full of Vitamin B1 together with Rihito.じゃあ理人君、 作る前に一緒に変身しようか? よし行くよ!
So, Rihito, before we make it, should we both transform? Alright, here we go!せーのハ!
Ready, set, go!はい変身しました。
Alright, we transformed!おっ! 理人君これトッキュウ一号のエプロンじゃん! カッコいいね。
Oh! Rihito, this is a Tokkyu Number One apron, isn't it? So cool, right?カッコいいでしょう。
Awesome, don't you think?カッコいいよ。
So awesome.それでは早速始めましょう。
Well then, let's get started right away.材料はご飯海苔シャケのフレークです。
The ingredients are rice, nori, and salmon flakes.まずはですね、 このラップが敷いてあるボウルにご飯を乗せたいと思います。
First of all, I'd like to put the rice onto this bowl covered in plastic wrap.よしどのぐらい食べる?
Alright. How much will you eat?このぐらいでいいか?
Is this much okay?はいそしたらですね、 このご飯の真ん中にこのシャケフレークを乗せたいと思います。
Alright, then, right in the middle of the rice, I'd like to put some of the salmon flakes.シャケ好き?
Do you like salmon?好きか?
So you do like it...それでは早速握っていきましょう。
And with that, let's start pressing it into shape right away!お山を作るつもりで握ってください。
Please press it as if you're making a mountain!お山お山お山お山。
Mountain, mountain, mountain, mountain理人君おにぎり作ったことある?
Rihito, have you ever made onigiri before?すごい!
Amazing!僕がですね、 五歳の時なんかは何も料理のお手伝いはしてなかったんですけど、
As for me, when I was five years old, like, I didn't do anything to help cook.僕がお料理の手伝いをし始めたのは小学生ぐらいですかね。
Well, I started helping to cook about when I was in elementary school.でも大根おろしをすったりとかまああとはたまに包丁を使わせてもらったりとかしてるぐらいで。
I would do things like grate the radishes, and otherwise sometimes I was allowed to use the kitchen knife, but that's about it.五歳の時おにぎりなんて握りませんでした。
When I was five, I wasn't shaping onigiri.すごいね理人君。
You're amazing, Rihito.大丈夫出来た?
Is it okay, are you finished?それではですね、 仕上げに海苔を巻きたいと思います
And then, for the finishing touch, I'd like to wrap it in the nori.あっ本当だ。
Ah, indeed.うまいよ、 理人君。
You're good at this, Rihito.ほら出来た。
Look, it's done!はい持ってて。
Yes, hold it.はい完成です。
Okay, it's complete!それでは早速頂きたいと思います。
Well then, let's get right to it and eat!じゃあせーのでいただきます言おうか?
So, when I finish saying 'ready, set,', let's both say 'Let's eat!'いくよせーの。
Here we go -- Ready, set,いただきます!
Let's eat!うんおいしい- おいしい- どう? 理人君おいしい?
Delicious! -Yummy. -How is it, Rihito? Yummy.こんにちはトッキュウ一号ライト役の志尊淳です。
役
Use, service, role; post, position; scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.), hand
志
Will, intention, motive
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
ライト
Light; right; right field, right fielder
尊
Lord, Highness; you
有馬理人です。
人
Person
理
Reason, principle, logic; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-confucianism) the underlying principles of the cosmos
はいそれではですね、 今日は、
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
僕と理人君の二人でビタミンビーワンがたっぷり入ったおにぎりを一緒に作りたいと思います。
君
Mr (junior), master, boy
僕
I, me; you; manservant
たっぷり
Full, in plenty, ample
作り
Making, forming, cultivating, growing; form, appearance
人
Person
一緒
Together; at the same time; same, identical
二
Two
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
理
Reason, principle, logic; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-confucianism) the underlying principles of the cosmos
じゃあ理人君、 作る前に一緒に変身しようか? よし行くよ!
じゃあ
Then, well, so, well then; combination of ''de'' and ''wa'' particles; plain copula
前
Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts
行く
To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination
一緒
Together; at the same time; same, identical
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
変身
Metamorphosis, disguise, transformation, shapeshifting, morphing
人君
Sovereign, ruler
理
Reason, principle, logic; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-confucianism) the underlying principles of the cosmos
せーのハ!
はい変身しました。
変身
Metamorphosis, disguise, transformation, shapeshifting, morphing
おっ! 理人君これトッキュウ一号のエプロンじゃん! カッコいいね。
エプロン
Apron
号
Number, edition, make, model, issue, part of that group; sobriquet, pen-name
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
じゃん
Isn''t it
人君
Sovereign, ruler
理
Reason, principle, logic; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-confucianism) the underlying principles of the cosmos
カッコいいでしょう。
カッコいいよ。
それでは早速始めましょう。
早速
At once, immediately, without delay, promptly
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
材料はご飯海苔シャケのフレークです。
材料
Ingredients, material
ご飯
Cooked rice; meal
海苔
Nori (edible seaweed, esp. species porphyra tenera and others of genus porphyra, usu. dried and pressed into sheets), laver
フレーク
flake
まずはですね、 このラップが敷いてあるボウルにご飯を乗せたいと思います。
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
ご飯
Cooked rice; meal
ラップ
Lap; wrap; cling film; rap
ボウル
Bowl
よしどのぐらい食べる?
食べる
To eat; to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
このぐらいでいいか?
はいそしたらですね、 このご飯の真ん中にこのシャケフレークを乗せたいと思います。
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
ご飯
Cooked rice; meal
真ん中
Middle, centre, center, mid-way
そしたら
Then
フレーク
flake
シャケ好き?
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
好きか?
好き
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of); being attractive (to), to tend to be liked (by)
それでは早速握っていきましょう。
早速
At once, immediately, without delay, promptly
お山を作るつもりで握ってください。
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
お山
Mountain
お山お山お山お山。
お山
Mountain
理人君おにぎり作ったことある?
人君
Sovereign, ruler
理
Reason, principle, logic; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-confucianism) the underlying principles of the cosmos
すごい!
僕がですね、 五歳の時なんかは何も料理のお手伝いはしてなかったんですけど、
僕
I, me; you; manservant
何
What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!
手伝い
Helper, assistant; help
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
五
Five
料理
Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management
なんか
Things like ..., or something like that ... (often derogatory)
僕がお料理の手伝いをし始めたのは小学生ぐらいですかね。
僕
I, me; you; manservant
手伝い
Helper, assistant; help
小学生
Elementary school student, primary school student, grade school student
料理
Cooking, cookery, cuisine; dealing with something, handling, administration, management
始め
Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..
でも大根おろしをすったりとかまああとはたまに包丁を使わせてもらったりとかしてるぐらいで。
包丁
Kitchen knife, carving knife; cooking, food
大根おろし
Grated daikon, daikon grater
五歳の時おにぎりなんて握りませんでした。
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
五
Five
なんて
Such as, (things) like; exclamation
握り
Grasping, gripping, grasp, grip, clutch; handful, fistful; handle, grip, knob; rice ball; nigirizushi, hand-formed sushi with a topping of seafood, etc
すごいね理人君。
人君
Sovereign, ruler
理
Reason, principle, logic; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-confucianism) the underlying principles of the cosmos
大丈夫出来た?
大丈夫
Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
出来
Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
それではですね、 仕上げに海苔を巻きたいと思います
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
海苔
Nori (edible seaweed, esp. species porphyra tenera and others of genus porphyra, usu. dried and pressed into sheets), laver
仕上げ
End, finishing touches, being finished
あっ本当だ。
本当
Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
うまいよ、 理人君。
人君
Sovereign, ruler
理
Reason, principle, logic; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-confucianism) the underlying principles of the cosmos
ほら出来た。
出来
Workmanship, craftsmanship, execution, finish; grades, results, score, record; quality (e.g. of a crop); dealings, transactions
はい持ってて。
はい完成です。
完成
Complete, completion; perfection, accomplishment
それでは早速頂きたいと思います。
早速
At once, immediately, without delay, promptly
思い
Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience
じゃあせーのでいただきます言おうか?
いくよせーの。
いただきます!
うんおいしい- おいしい- どう? 理人君おいしい?
人君
Sovereign, ruler
理
Reason, principle, logic; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-confucianism) the underlying principles of the cosmos
Siriどうしを会話させる(プTV)
東海第二原発 変圧器から出火 放射性物質漏れなし(2022年9月13日)
処理水放出差し止め求め提訴 福島の漁業者150人余り(2023年9月9日)
チューリップの出荷がピーク クリスマス用で人気(2020年12月19日)
高さ日本一・麻布台ヒルズでクリスマスマーケット(2023年12月16日)
米WSJ紙 1面の記事“白紙”でロシアによる記者拘束に抗議(2024年3月30日)
デジタル庁が「赤プリ」跡地へ 家賃は年間9億円(2021年6月23日)
マイナカード駆け込み申請でサイトが一時パンク(2023年2月28日)
映画『繕い裁つ人』本予告
Japanese Words - Making a Compliment
Japanese Words - MakingYou need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers