災害で道路が破損などした際に最低限の処理を行って救援ルートを作る「道路啓開計画」が、石川など3県で立てられていなかったことが分かりました。
Minimal treatment of roads after the disaster “Disaster relief plan” in Ishikawa (2024/02/01)
121 view災害で道路が破損などした際に最低限の処理を行って救援ルートを作る「道路啓開計画」が、石川など3県で立てられていなかったことが分かりました。
It was found that three prefectures, including Ishikawa, did not have a "Road Opening Plan" in place to minimize the damage to roads and create relief routes in the event of a disaster.国は、災害があった後に円滑かつ迅速に復旧を行うため「道路啓開計画」の策定を進めています。
The government has been formulating a "Road Revealing Plan" to ensure smooth and rapid restoration after a disaster.南海トラフ地震への備えとして太平洋側では策定が進む一方で、日本海側の石川、富山、新潟の3県では、この計画がなく、計画を立てるための協議会もありませんでした。
While efforts are being made on the Pacific side to prepare for the Nankai Trough earthquake, the three prefectures on the Sea of Japan side, Ishikawa, Toyama and Niigata, do not have such plans and do not have councils to draw up plans.総務省は去年、国土交通省に全国で計画を立てるよう勧告しています。
Last year, the Ministry of Internal Affairs and Communications recommended that the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism develop a nationwide plan.国交省は能登半島地震について、「計画がなくとも急ピッチで緊急の啓開が進められた」としています。
Regarding the Noto Peninsula earthquake, the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism said, "Even though there is no plan, emergency efforts to clear the area are proceeding at a rapid pace."災害で道路が破損などした際に最低限の処理を行って救援ルートを作る「道路啓開計画」が、石川など3県で立てられていなかったことが分かりました。
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
際
On the occasion of, circumstances, juncture
処理
Processing, dealing with, treatment, disposition, disposal
道路
Road, highway
救援
Relief, rescue, reinforcement
災害
Calamity, disaster, misfortune
作る
To make, to produce, to manufacture, to build, to construct; to prepare (food), to brew (alcohol); to raise, to grow, to cultivate, to train; to till; to draw up (a document), to make out, to prepare, to write; to create (an artistic work, etc.), to compose; to coin (a phrase), to organize, to organise, to establish, to found; to have (a child); to make up (one''s face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
ルート
Root; route
立て
Particularly, especially; indicates the number of horses or oxen drawing a carriage, indicates the number of oars on a boat; indicates the number of movies, plays, etc. comprising a single program, indicates the number of items or methods used
分かり
Understanding, comprehension
破損
Damage
最低限
Minimum
国は、災害があった後に円滑かつ迅速に復旧を行うため「道路啓開計画」の策定を進めています。
行う
To perform, to do, to conduct oneself, to carry out
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
後
After
道路
Road, highway
迅速
Quick, fast, rapid, swift, prompt, streamlined, expedited, expeditious
円滑
Smooth, undisturbed, uninterrupted, harmonious
災害
Calamity, disaster, misfortune
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
復旧
Restoration, restitution, rehabilitation
策定
Formulation (of a plan, policy, etc.), decision, settling on
南海トラフ地震への備えとして太平洋側では策定が進む一方で、日本海側の石川、富山、新潟の3県では、この計画がなく、計画を立てるための協議会もありませんでした。
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
地震
Earthquake
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
立てる
To stand up, to put up, to set up, to erect, to raise; to thrust into, to bury into, to dig into; to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause; to make, to establish, to set up, to develop, to formulate; to put up (a political candidate), to make (one''s leader); to treat with respect, to give (someone) their due, to make (someone) look good, to avoid embarrassing (someone); to sharpen, to make clear; to shut, to close; to make tea (macha), to perform the tea ceremony; to divide by; to do ... vigorously
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
会
Meeting, assembly, party; association, club
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
協議
Conference, consultation, discussion, negotiation
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
備え
Preparation, provision, guarding
太平洋
Pacific ocean
新潟
Niigata (city)
日本海
Sea of japan
策定
Formulation (of a plan, policy, etc.), decision, settling on
南海
Southern sea
トラフ
Trough
総務省は去年、国土交通省に全国で計画を立てるよう勧告しています。
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
立てる
To stand up, to put up, to set up, to erect, to raise; to thrust into, to bury into, to dig into; to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause; to make, to establish, to set up, to develop, to formulate; to put up (a political candidate), to make (one''s leader); to treat with respect, to give (someone) their due, to make (someone) look good, to avoid embarrassing (someone); to sharpen, to make clear; to shut, to close; to make tea (macha), to perform the tea ceremony; to divide by; to do ... vigorously
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
勧告
Advice, counsel, remonstrance, recommendation
国土
Country, territory, domain, realm
去年
Last year
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
総務
General affairs, general business, manager, director, adjutant general
国交省は能登半島地震について、「計画がなくとも急ピッチで緊急の啓開が進められた」としています。
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
地震
Earthquake
緊急
Urgent, pressing, emergency
国交
Diplomatic relations
省
Ministry, department; province (of china); saving, conserving
急ピッチ
quick pace
能登半島
peninsula in Ishikawa Prefecture
狼と羊飼い
ビールの“家飲み”新商品続々・・・本格生ビールも(2021年3月8日)
東京都 休業要請に応じないパチンコ店15店舗を公表(20/05/10)
米ボーイングの新型有人宇宙船「スターライナー」打ち上げ 飛行士2人乗せISSへ(2024年6月6日)
パラ聖火トーチは“桜色” 日本らしさ表現(19/03/25)
はやく逢いたい
まるごと 日本のことばと文化
ごみ収集車・処理施設での火災急増 リチウムイオン電池含む製品の分別を(2023年6月29日)
さくら~あなたに出会えてよかった~
金沢競馬 レース中に照明消える 人為的ミス…3人落馬 1頭安楽死(2023年11月20日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers