再休校に備えパソコン配布　今年度中に小中学生へ(2020年8月24日)

Provide computers in preparation for closing schools again To elementary and middle school students this school year (2020/08/24)

270 view

今日午後、東京・豊島区の小学校に運び込まれたのは約500台のタブレット型にもなるパソコンです。
This afternoon, about 500 tablet-type computers have been delivered to an elementary school in Toshima ward, Tokyo.
豊島区は新型コロナウイルスの影響で再び休校になった時などに備えて区立学校の小中学生約1万1000人に今学期からパソコンを貸し出します。
Toshima ward will lend computers to about 11,000 elementary and middle school students from this term, preparing for the school closing again due to the effects of the corona virus.
政府は今年度中に全国すべての小中学生にパソコンやタブレットを行き渡らせたい考えです。
The government wants computers and tablets to be provided for all elementary and middle school students nationwide in the current fiscal year.

今日午後、東京・豊島区の小学校に運び込まれたのは約500台のタブレット型にもなるパソコンです。

小学校

Primary school, elementary school, grade school

パソコン

Personal computer

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

台

Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)

区

Ward, district, section

午後

Afternoon, p.m

東京

Tokyo

タブレット

Tablet, pill; tablet, tablet computer; tablet, (inscribed) slab; drawing tablet, graphics tablet
豊島区は新型コロナウイルスの影響で再び休校になった時などに備えて区立学校の小中学生約1万1000人に今学期からパソコンを貸し出します。

パソコン

Personal computer

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

学期

School term, semester

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

貸し出し

Lending, loaning

人

Person

区

Ward, district, section

今

The current ..., this; today''s ..

学校

School

万

Many, all

再び

Again, once more, a second time

ウイルス

Virus; viral

備え

Preparation, provision, guarding

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

区立

Established by the ward

コロナ

corona

休校

closing school (temporarily), dropping one's studies

小中学生

elementary and middle school pupils
政府は今年度中に全国すべての小中学生にパソコンやタブレットを行き渡らせたい考えです。

パソコン

Personal computer

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

政府

Government, administration

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

タブレット

Tablet, pill; tablet, tablet computer; tablet, (inscribed) slab; drawing tablet, graphics tablet

今年度

This year, this fiscal year, this school year

小中学生

elementary and middle school pupils

再休校に備えパソコン配布 今年度中に小中学生へ(2020年8月24日)

再休校に備えパソコン配布　今年度中に小中学生へ(2020年8月24日)