サンタクロースに扮したダイバー。
Santa Claus gives the shark a present For a safe shelter (2022/12/13)
142 viewサンタクロースに扮したダイバー。
A diver dressed as Santa Claus.その先にいるのは… なんとサメ。
In front of him was… the shark.ハンガリーの首都、ブダペストの水族館のこちらの水槽では、尖った歯が特徴的な「シロワニ」というサメが2匹生活しています。
In this tank at the aquarium in Budapest, the Hungarian capital, two sharks known as "sand tiger sharks" with exceptionally sharp teeth live.2人の「サンタ」は、サメを刺激しないよう細心の注意を払ってクリスマスツリーを運び込みます。
The two "Santas" bring in the Christmas tree, taking great care not to irritate the sharks.仲間の「サンタ」もサメを見に来た赤ちゃんも心配そうに見守ります。
Both his fellow "Santas" and the baby who came to see the sharks look on with concern.「急な動きはしないように気を付けました。サメにも私たちにも全く新しい状況で2人ともサンタの格好をしていました。
“We were careful not to make any sudden moves. It was a whole new situation for the sharks and for us, and we were both dressed up as Santa.サメにクリスマスツリーをプレゼントできて良かったです」
It would be nice to give the sharks a Christmas tree.”このクリスマスツリーには、サメが潜り込んで安心できるシェルターとしての役割もあるそうです。
This Christmas tree also serves as a shelter where sharks can hide and feel safe.サンタクロースに扮したダイバー。
サンタクロース
Santa claus
ダイバー
Diver
その先にいるのは… なんとサメ。
先
Former, previous, old; first move (in go, shogi, etc.), opening move
ハンガリーの首都、ブダペストの水族館のこちらの水槽では、尖った歯が特徴的な「シロワニ」というサメが2匹生活しています。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
特徴
Feature, trait, characteristic, peculiarity, distinction
首都
Capital city, metropolis
的
Mark, target
歯
Tooth
水槽
Water tank, cistern, fish tank
匹
Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth
水族館
Aquarium
2人の「サンタ」は、サメを刺激しないよう細心の注意を払ってクリスマスツリーを運び込みます。
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
刺激
Stimulus, impetus, incentive, encouragement, motivation, provocation, excitement, thrill
人
Person
サンタ
Santa, santa claus, saint nicholas, sinterklaas
クリスマスツリー
Christmas tree
細心
meticulous, careful, discreet, scrupulous, prudent
仲間の「サンタ」もサメを見に来た赤ちゃんも心配そうに見守ります。
心配
Worry, concern, anxiety; care, help, aid, assistance
仲間
Company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner; member of the same category
来
Next (year, etc.); since (last month, etc.)
赤ちゃん
Baby, infant
サンタ
Santa, santa claus, saint nicholas, sinterklaas
見
View (of life, etc.), outlook
「急な動きはしないように気を付けました。サメにも私たちにも全く新しい状況で2人ともサンタの格好をしていました。
サメにクリスマスツリーをプレゼントできて良かったです」
プレゼント
Present, gift; to give a present or gift
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
クリスマスツリー
Christmas tree
このクリスマスツリーには、サメが潜り込んで安心できるシェルターとしての役割もあるそうです。
安心
Relief, peace of mind
役割
Part, assigning (allotment of) parts, role, duties
クリスマスツリー
Christmas tree
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
シェルター
shelter
深センの“ロックダウン” 「iPhone」生産に影響か(2022年3月14日)
【速報】東電決算 過去最大6500億円の巨額赤字 第三四半期決算で(2023年2月1日)
流通大手セブン&アイ株主総会 人手不足や賃上げの質問相次ぐ(2024年5月28日)
紅葉愛唄
ミスター・アピティ(たかびしゃくん)
文章入力でリアル画像の作成OK メタの会話型AI「MetaAI」(2023年9月28日)
フロリダのビーチに“サメ” 海水浴客がパニック アメリカ各地で目撃・襲撃相次ぐ【知っておきたい!】(2023年7月10日)
粉ミルクのメリットは?|子育てママのための明治赤ちゃん情報室
中国とロシアの艦船が日本海で軍事演習を開始(2023年7月20日)
「メキメキと家が潰れて」ドラレコに地震と津波の瞬間 運転手の女性「必死に逃げた」(2024年2月2日)