原子力規制委員会は、中国電力の島根原発2号機について新規制基準に適合しているとして、審査書を正式決定しました。
Shimane Nuclear power factory unit 2 approved Comply with new regulatory standards Regulatory Committee (2021/09/15)
243 view原子力規制委員会は、中国電力の島根原発2号機について新規制基準に適合しているとして、審査書を正式決定しました。
The Nuclear Regulatory Commission formally decided on an assessment report that Chugoku Electric's Shimane Nuclear Power Plant Unit 2 complies with the new regulatory standards.原発が合格するのは全国で17基目で、事故を起こした福島第一原発と同じ型の原発が合格するのは5基目となります。
It is the 17th adopted nuclear power plant in the country, and the 5th nuclear power plant of the same type as the Fukushima Daiichi nuclear power plant where the accident occurred.審査の結果、耐震設計の目安となる基準地震動は600ガルから820ガルに引き上げられました。
As a result of the test, the standard ground motion, which is the principle for seismic design, was raised from 600 gal to 820 gal.また、想定される最も高い津波も9.5メートルから11.9メートルに引き上げられるなど条件がより厳しくなりました。
In addition, conditions have become more stringent, such as the highest expected tsunami will be raised from 9.5 meters to 11.9 meters.島根2号機は全国で唯一、県庁所在地にある原発で半径30キロ圏におよそ46万人が住んでいます。
Shimane Unit 2 is the only nuclear power plant located in the provincial capital, and has approximately 460,000 people living within a 30 km radius.このため避難計画の実効性が求められています。
Therefore, an effective evacuation plan is required.再稼働の時期はまだ見通せていません。
The restart time is not scheduled.原子力規制委員会は、中国電力の島根原発2号機について新規制基準に適合しているとして、審査書を正式決定しました。
委員
Committee member
会
Meeting, assembly, party; association, club
決定
Decision, determination
正式
Due form, official, formality
基準
Standard, basis, criterion, norm, reference, datum
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
新
New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)
規制
Regulation, (traffic) policing, control, restriction
原子力
Atomic energy, nuclear power
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
書
Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
適合
Conformity, compatibility, adaptability, congruity, congruence
島根
Island country
原発が合格するのは全国で17基目で、事故を起こした福島第一原発と同じ型の原発が合格するのは5基目となります。
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
基
Basis, foundation; cause
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
合格
Success, passing (e.g. exam), eligibility
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
第
Ordinal
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
同じ
Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
審査の結果、耐震設計の目安となる基準地震動は600ガルから820ガルに引き上げられました。
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
設計
Plan, design, layout
基準
Standard, basis, criterion, norm, reference, datum
目安
Criterion, standard, yardstick, reference, aim; rough estimate, approximation
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
引き上げ
Pulling up, drawing up, salvage, re-flotation; raising, increase, upward revision; repatriation, evacuation
耐震
resistant to earthquakes
地震動
seismic motion
また、想定される最も高い津波も9.5メートルから11.9メートルに引き上げられるなど条件がより厳しくなりました。
最も
Most, extremely
条件
Condition, conditions, term, terms, requirement, requirements
津波
Tsunami, tidal wave
高い
High, tall; expensive
想定
Hypothesis, supposition, assumption
引き上げ
Pulling up, drawing up, salvage, re-flotation; raising, increase, upward revision; repatriation, evacuation
島根2号機は全国で唯一、県庁所在地にある原発で半径30キロ圏におよそ46万人が住んでいます。
唯一
Only, sole, unique
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
県庁
Prefectural office
半径
Radius
人
Person
圏
Sphere, circle, range; category (only in the context of "category theory")
万
Many, all
原発
Nuclear power plant, nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
所在地
Location, address
島根
Island country
このため避難計画の実効性が求められています。
計画
Plan, project, schedule, scheme, program, programme
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
求め
Request, appeal, claim, demand; purchase
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
実効
practical effect, efficacy, efficiency
再稼働の時期はまだ見通せていません。
時期
Time, season, period, phase, stage; soon, shortly
再
Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-
稼働
Operation (of machine), operating, running, working
ふしぎの国のアリス(日本語版)| 子供のためのおとぎ話 | 日本語 | 漫画アニメーション
イギリス ロシア資産家保有のヨット差し押さえ(2022年3月30日)
【速報】日本大学がアメフト部について無期限の活動停止処分に 部員の逮捕を受けて(2023年8月5日)
ミャンマー 国軍の空爆で住宅など30軒以上焼失(2024年3月28日)
能登半島地震で全壊 酒蔵から見つかった日本酒販売(2024年2月24日)
Xmasプレゼントの予算 トップは東京 最下位は・・・(19/12/25)
企業の賃上げ ベア実施は6割超(前年度比+23ポイント)「3%以上」の賃上げは5割(2023年4月25日)
LINEスタンプを小中学生から公募 投票箱を設置
[防災・減災マメ知識]ロープワーク「スクエア・ノット」(2014/3/26 放送)
小池知事“東京牛乳”ゴクゴク!消費拡大アピール(2021年12月18日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers