重大な交通事故を未然に防ぐために日々、取り締まりにあたる埼玉県警の白バイ隊員たちがいます。
New motorcycle policemen go through final screening and policing on the stage of practice (2023/04/10)
111 view重大な交通事故を未然に防ぐために日々、取り締まりにあたる埼玉県警の白バイ隊員たちがいます。
Saitama Prefectural Police motorcycle policemen work daily to prevent serious traffic accidents.この春から実践の舞台に立てるかどうか、新人隊員たちが最後の審査に臨みました。
The new members faced the final screening to see if they can enter the stage of practice this spring.狭い間隔で置かれたカラーコーンを華麗に避けて進むのは、埼玉県警の交通機動隊に今年の春、配属されたばかりの新人隊員です。
The new members faced the final screening to see if they can enter the stage of practice this spring.さいたま市では10日、1カ月の訓練を終えた15人が違反車を追跡するための動作やバイクの速度調整など6種目ある最終審査に臨みました。
In Saitama City, on the 10th, 15 people who completed a month of training faced a final test in six categories, such as motion to track offending vehicles and speed regulation of motorcycles.「世の中から悪質な交通違反をなくして、大切な人を守れることを目標に活動していきたい」
"I want to work toward the goal of eliminating bad traffic violations so that we can protect the people we love."全ての審査に合格した隊員だけが白バイ隊員として、実践の舞台で取り締まりにあたるということです。
Only those members who have passed all the examinations are to be policed in a practical setting as motorcycle policemen.重大な交通事故を未然に防ぐために日々、取り締まりにあたる埼玉県警の白バイ隊員たちがいます。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
事故
Accident, incident, trouble; circumstances, reasons
防ぐ
To defend (against), to protect, to prevent
重大
Serious, important, significant, grave, weighty
取り締まり
Control, management, supervision
日々
Every day, daily, day after day, days (e.g. good old days)
隊員
Troops, group members, team members
埼玉
Saitama (city)
県警
Prefectural police
未然
before it happens, previously
白バイ
motorcycle police; white-colored police motorcycle
この春から実践の舞台に立てるかどうか、新人隊員たちが最後の審査に臨みました。
最後
Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments
立てる
To stand up, to put up, to set up, to erect, to raise; to thrust into, to bury into, to dig into; to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause; to make, to establish, to set up, to develop, to formulate; to put up (a political candidate), to make (one''s leader); to treat with respect, to give (someone) their due, to make (someone) look good, to avoid embarrassing (someone); to sharpen, to make clear; to shut, to close; to make tea (macha), to perform the tea ceremony; to divide by; to do ... vigorously
舞台
Stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
実践
Practice, practising, putting into practice, implementation
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
新人
New face, newcomer, rookie, fresh recruit; modern humans (from cro-magnon man onwards)
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
隊員
Troops, group members, team members
臨み
Challenge, confrontation
狭い間隔で置かれたカラーコーンを華麗に避けて進むのは、埼玉県警の交通機動隊に今年の春、配属されたばかりの新人隊員です。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
カラー
Collar; color, colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
間隔
Space, interval, spc
新人
New face, newcomer, rookie, fresh recruit; modern humans (from cro-magnon man onwards)
今年
This year
狭い
Narrow, confined, small
春
Spring, springtime; new year; prime (of one''s life, etc.); adolescence, puberty; sexuality
華麗
Splendor, splendour, magnificence
コーン
Cone; corn
隊
Party, group, crew, team, body; company (of troops), corps, unit, squad
隊員
Troops, group members, team members
埼玉
Saitama (city)
県警
Prefectural police
配属
Assignment (of a person to somewhere), attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
機動
Maneuver (usu. of military force), manoeuvre; mobile, nimble, agile, quick to respond
さいたま市では10日、1カ月の訓練を終えた15人が違反車を追跡するための動作やバイクの速度調整など6種目ある最終審査に臨みました。
市
City
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
違反
Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention
訓練
Practice, practising, training
最終
Last, final, closing
速度
Speed, velocity, rate
調整
Adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring
動作
Action, movements, motions, bearing, behaviour, behavior, execution, actuation, operation, manners
追跡
Chase, pursuit, tracking, stalking; following up, tracing
人
Person
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
車
Car, automobile, vehicle; wheel
カ月
(number of) months
バイク
Motorcycle, motorbike
臨み
Challenge, confrontation
種目
Event, item of business
「世の中から悪質な交通違反をなくして、大切な人を守れることを目標に活動していきたい」
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
目標
Mark, objective, target
違反
Violation, offense, offence, breach, transgression, infringement, contravention
世の中
Society, the world, the times
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
人
Person
大切
Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful
悪質
Bad quality, malignancy, vicious, malignant
全ての審査に合格した隊員だけが白バイ隊員として、実践の舞台で取り締まりにあたるということです。
舞台
Stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
合格
Success, passing (e.g. exam), eligibility
全て
Everything, all, the whole; entirely, completely, wholly, all
取り締まり
Control, management, supervision
実践
Practice, practising, putting into practice, implementation
審査
Judging, inspection, examination, investigation, review
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
隊員
Troops, group members, team members
白バイ
motorcycle police; white-colored police motorcycle
「キャラメルコーン」や「マ・マー」冷凍パスタなど値上げへ(2022年6月29日)
ウクライナ 侵攻で出生率約3割低下 5万人手足損失か(2023年8月3日)
森のワルツ
ハロウィーン直前の渋谷 駅周辺で酒の販売自粛
上野の双子パンダ…2歳を前に「親離れ」 離乳も【知っておきたい!】(2023年4月28日)
Weekly Japanese Words with Risa - Clothing Accessories
ドコモの「d払い」など6時間使えず システム障害
サントリーがペットボトル再生で世界初の技術(19/11/16)
「どうしても一緒にいたい」ネコの“ぬいぐるみ愛”(2023年4月14日)
秋篠宮さま「全国ろうあ者大会」に 手話用いお言葉(2022年6月12日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers