インドネシアを訪問している天皇皇后両陛下は職業専門高校を視察されました。
Emperor and Empress Visiting vocational secondary school (2023/06/21)
165 viewインドネシアを訪問している天皇皇后両陛下は職業専門高校を視察されました。
The Emperor and Empress, who are visiting Indonesia, visited a vocational high school.天皇皇后両陛下は日本時間の昨日夜、西ジャワ州近郊にある職業専門高校を訪れました。
The Emperor and Empress visited a vocational high school on the outskirts of West Java last night, Japan time.この高校は産業界が求める人材の育成を目指していて、両陛下は、生徒がプログラミングして自動で動くロボットなどを視察しながら懇談されました。
This high school aims to develop the human resources required by the industrial world, and the Emperor talks and observes the robots that are programmed and move automatically by the students.これに先立ち、両陛下は、ジャカルタにあるダルマ・プルサダ大学を訪問されました。
Earlier, the Emperor visited Darma Persada University in Jakarta.当初、昨日午後は天皇陛下だけが各所を訪問される予定で、側近は「皇后さま自身が判断され、急きょ、同行されることになった」と明らかにしました。
Initially, it was planned that only the emperor would visit many places yesterday afternoon, but a close aide revealed that "the empress made her own judgment and quickly accompanied the emperor".今日、天皇陛下はジョグジャカルタに移動されますが、皇后さまは体調を考慮してジャカルタにとどまります。
Today, the Emperor will move to Yogyakarta, but the Empress will stay in Jakarta due to her physical condition.インドネシアを訪問している天皇皇后両陛下は職業専門高校を視察されました。
高校
Senior high school, high school
訪問
Call, visit
職業
Occupation, business
天皇
Emperor of japan
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
視察
Inspection, observation
皇后
(japanese) empress, queen
天皇皇后両陛下は日本時間の昨日夜、西ジャワ州近郊にある職業専門高校を訪れました。
高校
Senior high school, high school
日本
Japan
夜
Evening, night
州
Sandbank, sandbar
職業
Occupation, business
天皇
Emperor of japan
近郊
Suburbs, outskirts
昨日
Yesterday
時間
Time; hours
西
West
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
訪れ
Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
専門
Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise
皇后
(japanese) empress, queen
ジャワ
Java (Indonesian island); Java (programming language); Java coffee
この高校は産業界が求める人材の育成を目指していて、両陛下は、生徒がプログラミングして自動で動くロボットなどを視察しながら懇談されました。
動く
To move, to stir, to shift, to shake, to swing; to operate, to run, to go, to work; to be touched, to be influenced; to change, to vary, to fluctuate, to waver; certain, factual; to be transferred
高校
Senior high school, high school
産業
Industry; livelihood, occupation
求める
To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy
自動
Automatic, self-motion; intransitive verb
人材
Capable person, talented person; human resources, personnel
育成
Rearing, training, nurture, cultivation, promotion
生徒
Pupil
懇談
Informal talk
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
界
Kingdom; erathem (rock layer corresponding to the era in which it was deposited); partition of land; the world of (some category)
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
ロボット
Robot
視察
Inspection, observation
プログラミング
Programming, programing
これに先立ち、両陛下は、ジャカルタにあるダルマ・プルサダ大学を訪問されました。
訪問
Call, visit
大学
Post-secondary education institution, incl. university, college, etc; former central university of kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the great learning - one of the four books
陛下
Your majesty, his (or her) majesty
両
Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles
先立ち
Before
ジャカルタ
Jakarta
当初、昨日午後は天皇陛下だけが各所を訪問される予定で、側近は「皇后さま自身が判断され、急きょ、同行されることになった」と明らかにしました。
予定
Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate
判断
Judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication; divination; judgement
訪問
Call, visit
明らか
Obvious, evident, clear, plain
自身
By oneself, personally
昨日
Yesterday
午後
Afternoon, p.m
当初
At first
側近
Close associate, close aide, brains-truster
同行
Accompanying, travelling together, traveling together; same bank
天皇陛下
His majesty the emperor
皇后
(japanese) empress, queen
各所
each place, various places
今日、天皇陛下はジョグジャカルタに移動されますが、皇后さまは体調を考慮してジャカルタにとどまります。
移動
Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving
考慮
Consideration, taking into account
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
体調
Physical condition
天皇陛下
His majesty the emperor
皇后
(japanese) empress, queen
ジャカルタ
Jakarta
「ビザ緩和に強い期待」社民党の福島みずほ党首が訪中し序列4位と会談(2024年1月19日)
外出自粛で・・・交通事故が過去最少に 死者数も大幅減(20/05/15)
【TWICE】『TT』歌って踊ってみた!
アートアクアリウム展 ~札幌・金魚の灯~ 「蝶尾」
岡元美也子MAKE-UP TIPIS「アイラインテクニック(基本編)」|資生堂
Lemon
Lemon令和迎え 安倍総理が若い世代と動画で共演
上皇后さま87歳の誕生日 お庭散策の様子を公開(2021年10月20日)
食わず女房ラフ 1-3
Keeping the Japanese Art of Candy Sculpting Alive
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers