今シーズン一番の寒気が流れ込み日本海側で大雪や吹雪になっています。
First snow of the season from Tokai to Kyushu Heavy snow on the Sea of Japan side until the 18th (2023/12/17)
255 view今シーズン一番の寒気が流れ込み日本海側で大雪や吹雪になっています。
The coldest air of the season poured in, causing heavy snow and blizzards on the Sea of Japan side.あすにかけて積雪が急激に増える恐れがあり、車の立ち往生など警戒が必要です。
The snow accumulation is expected to increase rapidly through tomorrow, and caution is needed to avoid stranded vehicles.今シーズン一番の寒気は西から流れ込んでいて、西日本の市街地でも雪が積もっています。
The coldest air of the season is flowing in from the west, and snow is piling up even in urban areas in western Japan.鳥取では午前11時の積雪が4センチとなっていて、この冬初めて雪が積もりました。
In Tottori, the snowfall at 11:00 a.m. was 4 cm, the first snowfall this winter.その他、東海から九州にかけての広い範囲で初雪を観測しています。
Other first snowfalls were observed over a wide area from Tokai to Kyushu.午後は、北陸や北日本を中心に雪が強まる見込みです。
Snow is expected to intensify in the afternoon, especially in Hokuriku and northern Japan.あす朝にかけて北陸で70センチ、東北と北海道で60センチの大雪が予想されています。
Heavy snowfall of 70 cm in Hokuriku and 60 cm in Tohoku and Hokkaido is forecast through tomorrow morning.交通機関の乱れにご注意下さい。
Please be aware of traffic disruption.西日本の雪は今夜いっぱい、北陸や北日本ではあすにかけて、大雪や吹雪に警戒が必要です。
Snow in western Japan will continue through tonight, and heavy snow and blizzard conditions will continue through tomorrow in Hokuriku and northern Japan.今シーズン一番の寒気が流れ込み日本海側で大雪や吹雪になっています。
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
吹雪
Snow storm, blizzard
寒気
Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今
The current ..., this; today''s ..
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
日本海
Sea of japan
あすにかけて積雪が急激に増える恐れがあり、車の立ち往生など警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
増える
To increase, to multiply
急激
Sudden, precipitous, radical
恐れ
Fear, horror, anxiety, concern, uneasiness
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
車
Car, automobile, vehicle; wheel
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
積雪
fallen snow, snow cover
立ち往生
bring to a standstill, stalling, stranding
今シーズン一番の寒気は西から流れ込んでいて、西日本の市街地でも雪が積もっています。
シーズン
Season (fruits and vegetables, sporting, holidays)
寒気
Chill, the shivers, shivering fit; cold, coldness, cold air
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今
The current ..., this; today''s ..
西
West
雪
Snow
番
Number (in a series); (one''s) turn; watch, guard, lookout; bout, match
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
市街地
Town area, urban area, metropolitan area, built-up area
鳥取では午前11時の積雪が4センチとなっていて、この冬初めて雪が積もりました。
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
積もり
Intention, plan; conviction, belief
午前
Morning, a.m
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
冬
Winter
雪
Snow
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
積雪
fallen snow, snow cover
その他、東海から九州にかけての広い範囲で初雪を観測しています。
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
観測
Observation, survey, measurement
広い
Spacious, vast, wide
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
その他
Etc., otherwise, besides, in addition, the rest, the others, and so forth
東海
Region south of tokyo on pacific ocean side of japan, eastern sea; east sea (controversial name for the sea of japan proposed by korea)
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
初雪
first snow (of season)
午後は、北陸や北日本を中心に雪が強まる見込みです。
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
強まる
To get strong, to gain strength
午後
Afternoon, p.m
雪
Snow
見込み
Hope, promise, possibility, chance, probability, likelihood; expectation, anticipation, forecast, estimate; side of a structural member
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
北日本
northern Japan (usu. referring to Tohoku and Hokkaido)
あす朝にかけて北陸で70センチ、東北と北海道で60センチの大雪が予想されています。
朝
Dynasty; reign; period, epoch, age; court; north korea
センチ
Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
交通機関の乱れにご注意下さい。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
注意
Caution, being careful, attention (heed), warning, advice
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
下さい
Please give me; please do for me
乱れ
Disorder, disturbance, unrest
西日本の雪は今夜いっぱい、北陸や北日本ではあすにかけて、大雪や吹雪に警戒が必要です。
今夜
This evening, tonight
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
吹雪
Snow storm, blizzard
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
雪
Snow
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
大雪
Heavy snow; "major snow" solar term (approx. dec. 7)
西日本
Western japan, japan west of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. the chubu region and westward
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
北日本
northern Japan (usu. referring to Tohoku and Hokkaido)
武漢市封鎖から1カ月 ホンダ、日産が休止を延長(20/02/23)
意識高すぎ!
能登半島地震 地面が4m隆起 約6000年間で最大規模か(2024年1月16日)
ななこのおるすばん
Z世代の約5割が「子どもがほしくない」(2023年2月26日)
はなちゃん(2・3歳向け)
三井住友が「スーパーアプリ」発表 個人向け金融サービスを一つのアプリで(2023年2月3日)
オリーブオイル 最大57%値上げ 牛乳なども(2023年7月13日)
GDP 年内にコロナ前の水準まで回復へ・・・接種加速で(2021年7月6日)
ふしぎの国のアリス(日本語版)| 子供のためのおとぎ話 | 日本語 | 漫画アニメーション
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Copyright © 2018 Todaii Japanese
Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy