日本刀。
日本刀。
Japanese swords.千年の歴史に込められているのは、 日本人の美意識と、
Containing a thousand years of history, it is the Japanese aesthetic sense and内なる心。
the inner heart.自分の心との戦いで、
A fight with your own heart,心と技術と一体になって、 立派な日本刀が出来る。
the heart and technique becomes one, making an outstanding Japanese sword.刀匠が精魂を込め、 鉄から生み出した日本刀。
The Japanese sword is born from iron, infused with a swordsmith's entire soul.時を超え、 多くの人々を魅了してきた。
It has transcended time and captivated many people.武器としての機能と共に、 その身に秘めた深い精神性、
Together with its function as a weapon, the deep spirituality hidden in its body,世界に類がないと言われる美術工芸品。
it is said to be a unique work of art.日本刀の美と心の世界とは。
What is the beauty of Japanese swords and the world of the heart?映画、 日本刀、 刀剣の世界。
Japanese Swords, World of Blades - The Movie.日本刀。
日本
Japan
刀
(single-edged) sword, katana; dagger, knife; scalpel
千年の歴史に込められているのは、 日本人の美意識と、
歴史
History
千
1,000, thousand
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
日本人
Japanese person, japanese people
美意識
Sense of beauty, aesthetic sense
内なる心。
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
内
Inside, within
自分の心との戦いで、
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
戦い
Battle, fight, struggle, conflict
自分
Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you
心と技術と一体になって、 立派な日本刀が出来る。
技術
Art, craft, technique, technology, engineering, skill
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
日本
Japan
一体
...the heck (e.g. "what the heck?"), ...in the world (e.g. "why in the world?"), ...on earth (e.g. "who on earth?"); one object, one body, unity; one form, one style; one buddhist image (or carving, etc.); generally, in general
立派
Splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent; praiseworthy, creditable, worthy; legal, legitimate, lawful; undeniable (e.g. crime), indisputable, solid
刀
(single-edged) sword, katana; dagger, knife; scalpel
出来る
To be able (in a position) to do, to be up to the task; to be ready, to be completed; to be made, to be built; to be good at, to be permitted (to do); to become intimate, to take up (with somebody); to grow, to be raised; to become pregnant
刀匠が精魂を込め、 鉄から生み出した日本刀。
日本
Japan
刀
(single-edged) sword, katana; dagger, knife; scalpel
鉄
Iron (fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
刀匠
swordsmith
精魂
soul, spirit
時を超え、 多くの人々を魅了してきた。
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
人々
Each person, people, men and women, everybody
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
魅了
Fascination; to charm, to fascinate, to mesmerize
武器としての機能と共に、 その身に秘めた深い精神性、
深い
Deep; profound; dense, thick; close (relationship); intense, strong; late
武器
Weapon, arms, ordnance; weapon (something used to gain an advantage), asset
身
Body; oneself; one''s place, one''s position; main part, meat (as opposed to bone, skin, etc.), wood (as opposed to bark), blade (as opposed to its handle), container (as opposed to its lid)
機能
Function, facility, faculty, feature
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
精神
Mind, soul, heart, spirit, intention
と共に
Together with, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
世界に類がないと言われる美術工芸品。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
品
Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)
工芸
Industrial arts, craft
類
Kind, sort, type, class, genus, order, family; similar example, parallel, the like
美術
Art, fine arts
日本刀の美と心の世界とは。
心
Mind, heart, spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日本
Japan
刀
(single-edged) sword, katana; dagger, knife; scalpel
美
Beauty
映画、 日本刀、 刀剣の世界。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
日本
Japan
刀
(single-edged) sword, katana; dagger, knife; scalpel
映画
Movie, film
刀剣
Sword, dagger, knife, bayonet
【スペシャル動画】ビーチサッカー日本代表に迫る! ~ビーチサッカーの魅力と競技への想い~
浜松で30人感染 市内の飲食店2店舗でクラスター(20/07/25)
横浜八景島 台湾で来月開業の水族館「Xpark」公開(20/07/30)
“LGBT理解増進法案” 超党派議連「G7までに成立を」(2023年2月9日)
強い台風20号 小笠原近海を北上 猛烈な風が吹く恐れ(2021年10月28日)
“多摩川氾濫”想定で水防訓練 大水害から50年 市民の意識高揚狙う(2024年6月16日)
日本人51人が韓国軍輸送機でイスラエルから退避 14日未明にテルアビブ出発(2023年10月14日)
ホテルオークラがリニューアル 旧本館ロビーも再現
米韓 戦闘機約20機で合同空中訓練 最新の戦術など確認(2024年3月4日)
韓国・文大統領が対日関係改善に意欲 新年の演説(20/01/07)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers