東京都は昨日、新型コロナウイルスの感染拡大の警戒を促す「東京アラート」を解除したうえで、今日午前0時から休業要請の緩和を「ステップ3」に移行しました。
Eliminate the alert in Tokyo Loosen the closing request, move to "Step 3" (20/06/12)
393 view東京都は昨日、新型コロナウイルスの感染拡大の警戒を促す「東京アラート」を解除したうえで、今日午前0時から休業要請の緩和を「ステップ3」に移行しました。
Yesterday, the Tokyo city government canceled the "Tokyo alert", an alert was issued to notify people about the spread of the corona virus, and from 0 o'clock today, closing requests will be loosened, move to "step 3".ステップ3へと移行したことでカラオケ店や遊園地、ゲームセンターなどが営業できるようになり、飲食店などの営業時間は午前0時まで延長されました。
After moving to step 3, the karaoke shops, entertainment areas, game centers can reopen, the business time of the restaurants is also extended until midnight.また、今月19日からはこうした営業時間の短縮の要請については解除されるほか、
In addition, requirements of shortening the business time will be removed from the 19th this month,接待を伴う飲食店やライブハウスについても感染対策を講じたうえで営業を再開できることとしました。
the city will also implement measures to prevent infection in restaurants with entertainment activities and restaurants, allow to reopen again.小池都知事は「適切な感染拡大防止策を講じること、第2波を呼び込まないように考えて活動して頂きたい」と述べました。
Governor Koike said "I hope everyone can take appropriate measures to prevent the virus from spreading, and continue to raise awareness so the virus will not spread again".東京都は昨日、新型コロナウイルスの感染拡大の警戒を促す「東京アラート」を解除したうえで、今日午前0時から休業要請の緩和を「ステップ3」に移行しました。
都
Capital, metropolis
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
休業
Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday
移行
Switching over to, migration, transition
促す
To urge, to press, to prompt, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to)
解除
Cancellation, rescinding, release, calling off, lifting (sanctions), delisting
感染
Infection, contagion
緩和
Relief, mitigation, alleviation, relaxation, softening
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
昨日
Yesterday
午前
Morning, a.m
ステップ
Step; steppe
ウイルス
Virus; viral
東京
Tokyo
要請
Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
アラート
alert
ステップ3へと移行したことでカラオケ店や遊園地、ゲームセンターなどが営業できるようになり、飲食店などの営業時間は午前0時まで延長されました。
営業
Business, trade, sales, operations
地
Earth, ground, land, soil; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
延長
Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
移行
Switching over to, migration, transition
午前
Morning, a.m
時間
Time; hours
ステップ
Step; steppe
遊園
Playground (for children), park
飲食
Food and drink, eating and drinking
ゲームセンター
Game arcade, video arcade, penny arcade
また、今月19日からはこうした営業時間の短縮の要請については解除されるほか、
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
営業
Business, trade, sales, operations
短縮
Shortening, abbreviation, reduction
解除
Cancellation, rescinding, release, calling off, lifting (sanctions), delisting
今月
This month
時間
Time; hours
要請
Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom
接待を伴う飲食店やライブハウスについても感染対策を講じたうえで営業を再開できることとしました。
営業
Business, trade, sales, operations
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
伴う
To accompany, to bring with, to be accompanied by, to be involved in, to be consequent upon
店
Merchant''s home; rented home; store, shop
感染
Infection, contagion
接待
Reception, welcome, serving (food); wining and dining, business entertainment, corporate entertainment, entertaining politicians
再開
Reopening, resumption, restarting
飲食
Food and drink, eating and drinking
ライブハウス
Shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed, live music club
小池都知事は「適切な感染拡大防止策を講じること、第2波を呼び込まないように考えて活動して頂きたい」と述べました。
「国民の幸せと国の発展を」 皇居で新年祝賀の儀(2023年1月1日)
【速報】新型コロナ新規感染 東京都1万2332人 全国11万8201人(2022年12月1日)
Learn the Top 10 Phrases Tourists Should Never Use in Japanese
Learn the Top 10 Phraseデンカ 抗原検査キット自主回収へ「偽陽性」率高く(2021年11月8日)
賃上げ「物価上昇に見合う」3割 、マスク「変わらずつけている」63% ANN世論調査(2023年3月20日)
ローソン、店舗で廃棄2割減も 食品ロス削減実験で
滑走路が凍結か NY 飛行機が着陸後スリップ 草むらに突っ込む(2024年1月20日)
新東名で2400人のランナーが「歩き初め、走り初め」(2022年3月20日)
英エリザベス女王(96)死去 歴代最長在位70年(2022年9月9日)
「対話継続を」ロシア外相 プーチン大統領に提言(2022年2月15日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers