東京ディズニーランド・シー　再び入園5000人に制限(2021年4月19日)

Tokyo Disneyland and DisneySea Reset limit of 5.000 people (2021/04/19)

229 view

千葉県の浦安市に「まん延防止等重点措置」が適用されることを受け、オリエンタルランドは運営する東京ディズニーランドと東京ディズニーシーのそれぞれの入園数の上限を原則5000人までとします。　
In response to the adoption of "Priority measures to prevent the spread" in Urayasu city, Chiba prefecture, Oriental Land will limit the number of people entering Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea to 5,000 as a general rule.
ただ、すでにチケットを購入した人は全員が入園でき、実際には5000人以上が滞在する可能性があります。　
However, everyone who bought tickets can enter the park, and in fact, more than 5,000 people can be there.
20日から来月11日までの措置です。　
This action will be taken from the 20th to the 11th next month.
また、閉園時間はいずれも午後8時までになります。
Additionally, all parks will close before 8:00 pm.
ディズニーシーは今よりも閉園時間が1時間早まります。
DisneySea also closed an hour earlier than it is now.

千葉県の浦安市に「まん延防止等重点措置」が適用されることを受け、オリエンタルランドは運営する東京ディズニーランドと東京ディズニーシーのそれぞれの入園数の上限を原則5000人までとします。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

市

City

等

Class, order, rank; et cetera, etc., and the like; equal, iso-

延期

Postponement, adjournment

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

適用

Applying (e.g. a technology), adoption

重点

Important point, lay stress on, colon, emphasis

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

防止

Prevention, check

措置

Measure, measures, step

人

Person

運営

Management, administration, operation

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

原則

Principle, general rule

東京

Tokyo

千葉

Chiba (city)

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

求め

Request, appeal, claim, demand; purchase

ディズニーランド

Disneyland

入園

Enrollment in kindergarten, enrolment in kindergarten; entering a park, garden, zoo, etc

上限

upper limit, maximum
ただ、すでにチケットを購入した人は全員が入園でき、実際には5000人以上が滞在する可能性があります。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

可能

Potential, possible, practicable, feasible

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

全員

All members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

滞在

Stay, sojourn

人

Person

購入

Purchase, buy

チケット

Ticket

入園

Enrollment in kindergarten, enrolment in kindergarten; entering a park, garden, zoo, etc
20日から来月11日までの措置です。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

措置

Measure, measures, step

来月

Next month
また、閉園時間はいずれも午後8時までになります。

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

午後

Afternoon, p.m

時間

Time; hours

閉園

closing, either for the day or permanently (e.g. theme park, botanical garden, etc.)
ディズニーシーは今よりも閉園時間が1時間早まります。

園

Garden (esp. man-made), orchard, park, plantation; place, location

今

The current ..., this; today''s ..

時間

Time; hours

東京ディズニーランド・シー 再び入園5000人に制限(2021年4月19日)

東京ディズニーランド・シー　再び入園5000人に制限(2021年4月19日)