東京海上日動、メタバース空間に出店　保険販売を開始(2022年12月29日)

Tokio Marine & Nichido open shop in Metaverse space Start selling insurance (2022/12/29)

153 view

東京海上日動は、来月から仮想空間上のメタバースで個人向け保険の相談や販売を行います。　
Starting next month, Tokio Marine & Nichido will offer personal insurance consultation and sales in the virtual space of the Metaverse.
メタバース上の保険相談所は、3月にJR東日本が秋葉原駅や周辺の街並みを再現した「メタバース・ステーション」を開設していて、その中に出店します。　
In March, JR East opened the Metaverse Insurance Advice Center on the Metaverse, which recreates Akihabara Station and its surrounding streets, and Tokio Marine & Nichido will open a store in it.
保険代理店のスタッフと自分の分身である「アバター」が会話をしながら、保険の相談や契約に必要な書類の作成、契約までを行うことができます。　
You can chat with the insurance agent's staff through your own avatar, consult the insurance agent, prepare the necessary documents for the contract and even sign the contract.
取り扱う保険は自動車保険や海外旅行保険などの個人向けで、生命保険については保険商品に関する情報提供とプラン設計のみを行います。　
The insurance products handled are for individuals, such as auto insurance and overseas travel insurance, while for life insurance, the company only provides information about the insurance product and plan design.
東京海上日動は実際の店舗に出向かなくても済むようにすることで心理的な負担を減らし、若い人でも気軽に相談できるような場を作りたいとしています。
Tokio Marine & Nichido hopes to ease the psychological burden by eliminating the need to go to physical stores and creating a place where even young people can easily seek advice.

東京海上日動は、来月から仮想空間上のメタバースで個人向け保険の相談や販売を行います。　

相談

Consultation, discussion

販売

Sales, selling, marketing

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

個人

Individual, private person, personal, private

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

来月

Next month

空間

Space, room, airspace

東京

Tokyo

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

仮想

Imagination, supposition, virtual, potential (enemy)

保険

Insurance, guarantee

海上

(by, at, on) sea, maritime, marine
メタバース上の保険相談所は、3月にJR東日本が秋葉原駅や周辺の街並みを再現した「メタバース・ステーション」を開設していて、その中に出店します。　

相談

Consultation, discussion

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

月

Monday

周辺

Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral

再現

Reappearance, reproduction, return, revival

駅

Station

所

Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing

保険

Insurance, guarantee

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

出店

Food stand, food stall; branch store

開設

Establishment, opening
保険代理店のスタッフと自分の分身である「アバター」が会話をしながら、保険の相談や契約に必要な書類の作成、契約までを行うことができます。　

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

会話

Conversation

相談

Consultation, discussion

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

契約

Contract, compact, agreement

書類

Documents, official papers

代理

Representation, agency, proxy, deputy, agent, attorney, substitute, alternate, acting (principal, etc.)

作成

Drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.), preparing, writing, framing, making, producing, creating, creation

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

自分

Myself, yourself, oneself, himself, herself; i, me; you

保険

Insurance, guarantee

スタッフ

Staff; stuff

分身

parturition, delivery, one's child, branch, offshoot, one's other self

アバター

avatar, incarnation of an immortal being (Hindu); icon or representation of a user in a shared virtual reality
取り扱う保険は自動車保険や海外旅行保険などの個人向けで、生命保険については保険商品に関する情報提供とプラン設計のみを行います。　

プラン

Plan

海外

Foreign, abroad, overseas

個人

Individual, private person, personal, private

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

情報

Information, news, intelligence, advices; information, data contained in characters, signals, code, etc

生命

Life, existence

設計

Plan, design, layout

取り扱う

To handle, to operate (a machine, etc.), to use; to deal with (an issue), to manage; to treat (someone), to deal with (someone); to deal in, to carry, to sell

提供

Offer, tender, program sponsoring, programme sponsoring, furnishing, provisioning, supply

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

自動車

Automobile

旅行

Travel, trip

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

に関する

Related to, in relation to

保険

Insurance, guarantee
東京海上日動は実際の店舗に出向かなくても済むようにすることで心理的な負担を減らし、若い人でも気軽に相談できるような場を作りたいとしています。

済む

To finish, to end, to be completed; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone, to be sorry

相談

Consultation, discussion

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

実際

Practicality, practical; reality, actuality, actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

心理

State of mind, mentality, psychology

的

Mark, target

作り

Making, forming, cultivating, growing; form, appearance

人

Person

気軽

Carefree, buoyant, lighthearted, sprightly; ease

若い

Young, youthful; immature, green; low (number), small

負担

Burden, charge, responsibility

東京

Tokyo

店舗

Shop, store

海上

(by, at, on) sea, maritime, marine

東京海上日動、メタバース空間に出店 保険販売を開始(2022年12月29日)

東京海上日動、メタバース空間に出店　保険販売を開始(2022年12月29日)