東京の新規感染者数は今年に入り最も少ない60人でした。
At least 60 people infected with the virus in Tokyo this year Continue to implement mitigation measures (2021/10/11)
953 view東京の新規感染者数は今年に入り最も少ない60人でした。
The number of new infections in Tokyo was 60, the lowest this year.都の担当者は「減少傾向は続いている」としたうえで、リバウンド防止のため対策の継続を呼び掛けました。
"The downtrend is continuing," said the city manager, and called for continued measures to prevent a rebound.新規感染者は10歳未満から90代までの60人で、一日の感染者数としてはおとといに続き今年最少となりました。
60 people from under 10 to 90 years old have been infected with the virus, following the day before yesterday, the number of infections in one day reached the lowest level in a year.都の担当者は「減少傾向は確実に続いている」としたうえで、リバウンドを防止するため対策を継続するよう呼び掛けました。
"The downtrend is definitely continuing," said the city manager, and called for continued measures to prevent a resurgence of the outbreak.また、都は7人の死亡を発表しました。
In addition, the city also reported 7 deaths.このうち40代の男性は自宅療養していましたが、その後、自宅以外の場所で死亡しているのが見つかりました。
Of these, a man in his 40s was being treated at home, but was later found dead outside his home.保健所は一度もこの男性と連絡が取れていなかったということです。
The medical center has not been able to contact this man once.東京の新規感染者数は今年に入り最も少ない60人でした。
最も
Most, extremely
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
人
Person
感染
Infection, contagion
今年
This year
少ない
Few, a little, scarce, insufficient, seldom
東京
Tokyo
入り
Entering; setting (of the sun); containing, content, audience; income; beginning
新規
New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer
都の担当者は「減少傾向は続いている」としたうえで、リバウンド防止のため対策の継続を呼び掛けました。
都
Capital, metropolis
者
Person
傾向
Tendency, trend, inclination
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
継続
Continuation
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
防止
Prevention, check
減少
Decrease, reduction, decline
リバウンド
rebound
新規感染者は10歳未満から90代までの60人で、一日の感染者数としてはおとといに続き今年最少となりました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
者
Person
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
続き
Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell
未満
Less than, insufficient
人
Person
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
感染
Infection, contagion
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
今年
This year
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
新規
New, fresh; new item (e.g. customer, regulation), newly created object (orig. meaning); new customer
最少
fewest, least, smallest (number), lowest, minimum; youngest
都の担当者は「減少傾向は確実に続いている」としたうえで、リバウンドを防止するため対策を継続するよう呼び掛けました。
都
Capital, metropolis
者
Person
確実
Certainty, reliability, soundness
傾向
Tendency, trend, inclination
担当
Being in charge (of an area of responsibility), being responsible (for a work role, etc.)
継続
Continuation
対策
Measure, provision, step, countermeasure, counterplan, countermove
防止
Prevention, check
減少
Decrease, reduction, decline
リバウンド
rebound
また、都は7人の死亡を発表しました。
都
Capital, metropolis
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
人
Person
このうち40代の男性は自宅療養していましたが、その後、自宅以外の場所で死亡しているのが見つかりました。
以外
With the exception of, excepting
男性
Man, male; masculine gender
場所
Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
その後
After that, afterwards, thereafter
自宅
One''s home
保健所は一度もこの男性と連絡が取れていなかったということです。
男性
Man, male; masculine gender
連絡
To contact, to get in touch; contacting, getting in touch, communication, call, message; connection, coordination, junction; intercalary, intercalaris, internuncial
度
Degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
保健所
health care center, health care centre
Dearest
7月の実質賃金 前年同月比2.5%減 16カ月連続マイナス 物価高響く(2023年9月8日)
天皇陛下62歳の誕生日 愛子さまへの思い語られる(2022年2月23日)
イオン 3~5月の営業収益 2兆1532億円で過去最高(2021年7月8日)
佳子さま、ギリシャ訪問からの帰国を天皇陛下に報告 皇后さまや愛子さまも同席【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年6月5日)
「黄金の秋」ロシア・モスクワ近郊で紅葉が見ごろ(2021年10月7日)
北朝鮮・金総書記 娘のジュエ氏とともに式典参加 戦術ミサイルの生産計画を確認(2024年5月15日)
4つの選択で当たるストレス度診断 猫カフェ診断でチェック
告白10ヵ条
ペットのマイクロチップ義務化 購入者が費用負担も(2022年5月24日)