東京都　休業要請に応じないパチンコ店15店舗を公表(20/05/10)

Tokyo Announced 15 pachinko stores that did not fulfill closing request (20/05/10)

777 view

東京都は休業要請に応じずに営業を続けている都内のパチンコ店15店舗の名前を公表しました。
Tokyo has announced the names of 15 pachinko stores in the city, which continue to operate, not to fulfill closing request.
公表されたのは緊急事態宣言が延長された後、昨日までに休業要請に応じなかった15店舗で、東京都がパチンコ店の名前を公表するのは初めてです。
After the emergency declaration was extended, until yesterday, 15 stores did not fulfill the closing request, and the names of those stores were first announced by the Tokyo city.
他にも営業が確認された店が5つあり、休業要請に応じない場合はあすにも名前を公表する方針です。
In addition, five stores were confirmed to be in business, and if they did not fulfill the closing request, the names of those stores would also be announced.

東京都は休業要請に応じずに営業を続けている都内のパチンコ店15店舗の名前を公表しました。

続ける

To continue, to keep up, to keep on

都

Capital, metropolis

営業

Business, trade, sales, operations

応じる

To respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for

休業

Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday

公表

Official announcement, proclamation

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

名前

Name, full name; given name, first name

東京

Tokyo

店舗

Shop, store

要請

Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom

都内

Metropolitan area

パチンコ

Pachinko, mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot, catapult; pistol
公表されたのは緊急事態宣言が延長された後、昨日までに休業要請に応じなかった15店舗で、東京都がパチンコ店の名前を公表するのは初めてです。

都

Capital, metropolis

後

After

応じる

To respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for

事態

Situation, (present) state of affairs, circumstances

延長

Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)

休業

Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday

公表

Official announcement, proclamation

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

宣言

Declaration, proclamation, announcement

緊急

Urgent, pressing, emergency

昨日

Yesterday

名前

Name, full name; given name, first name

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

東京

Tokyo

店舗

Shop, store

要請

Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom

パチンコ

Pachinko, mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot, catapult; pistol
他にも営業が確認された店が5つあり、休業要請に応じない場合はあすにも名前を公表する方針です。

場合

Case, situation

他

Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..

営業

Business, trade, sales, operations

応じる

To respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

休業

Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday

公表

Official announcement, proclamation

方針

Objective, plan, policy

店

Merchant''s home; rented home; store, shop

名前

Name, full name; given name, first name

要請

Appeal, call for something, request, claim, demand; axiom

東京都 休業要請に応じないパチンコ店15店舗を公表(20/05/10)

東京都　休業要請に応じないパチンコ店15店舗を公表(20/05/10)