TVCM │ auガラホ「海の声」篇

au Commercial - The Voice of the Ocean

353 view

空の声が聞きたくて
I want to hear the voice of the sky
風の声に耳澄ませ
I listened carefully to the sound of the wind
海の声が知りたくて
I wanted to know the voice of the sea
君の声を探してる
I am looking for your voice.
乙ちゃん！
Oto-chan!
会えない、そう思うほどに
We cannot meet, the more I think about that.
会いたいが大きくなってゆく
The (desire) to meet, becomes greater.
川の呟き山のささやき
The murmur of the river, the whispering of the mountain.
高音質au ガラホ
High sound quality au Galaphone.
届くといいね
It would be great if it reached (her).
うん
Yeah.

空の声が聞きたくて

空

Sky, the heavens

声

Voice

聞き

Hearing, audible sound; rumour, rumor, hearsay, reputation; tasting (alcohol, tea, etc.)
風の声に耳澄ませ

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

声

Voice

耳

Ear; hearing; edge, crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics), selvage
海の声が知りたくて

海

Sea, ocean, waters

声

Voice
君の声を探してる

君

Mr (junior), master, boy

声

Voice
乙ちゃん！

ちゃん

Suffix for familiar person

乙

Second in rank, second sign of the chinese calendar
会えない、そう思うほどに

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember
会いたいが大きくなってゆく

大きく

In a big way, on a grand scale
川の呟き山のささやき

川

River, stream; the .... river, (suffix used with the names of rivers)

山

Mountain, hill

呟き

Murmur, mutter, murmuring; tweet
高音質au ガラホ

高

High school; high-

音質

tone quality, sound quality
届くといいね

届く

To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)
うん

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy