宇都宮ライトレール　来夏の開業目指し試運転(2022年11月17日)

Utsunomiya Light Rail Experimental activity aimed at opening next summer (2022/11/17)

44 view

栃木県で来年夏の開業を目指している「宇都宮ライトレール」の試運転が行われました。
The Utsunomiya Light Rail, which is scheduled to open next summer in Tochigi Prefecture, has undergone a test run.
宇都宮ライトレールは、宇都宮駅東口から栃木県芳賀町までを結ぶ約15キロの路線です。　
The Utsunomiya Light Rail is a 15-kilometer line that runs from the east exit of Utsunomiya Station to the town of Haga in Tochigi Prefecture.
都市部は自動車とともに道路上の併用軌道を走り、郊外は電車の専用軌道を走ります。　
In the city area, it runs on the combined road at the motorway, and in the suburbs, it runs on the train track.
17日の試運転は、黄色と黒を基調にした床が低い次世代型の3両編成の軽快な電車が車両基地と市内の停留所の間を走行しました。　
For the test run on the 17th, the next-generation, low-floor, three-car, yellow and black light train runs between the railroad yards and stops in the city.
「試運転で様々な点を確認したが、さらに気を引き締めて、行政・ライトレールと共に開業に向けて新たな気持ちで進みたい」　
“We confirmed various points during the test run, but we will be more determined to move forward towards opening a new light rail system together with the government and light rail operator.”
宇都宮ライトレールは、来年8月の開業を目指しています。
Utsunomiya Light Rail is scheduled to open in August next year.

栃木県で来年夏の開業を目指している「宇都宮ライトレール」の試運転が行われました。

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

夏

Summer

来年

Next year

ライト

Light; right; right field, right fielder

レール

Rail

開業

opening a business, opening a practice

試運転

trial run, test run
宇都宮ライトレールは、宇都宮駅東口から栃木県芳賀町までを結ぶ約15キロの路線です。　

結ぶ

To tie, to bind, to link; to bear (fruit); to close (e.g. deal), to confirm, to conclude; to connect (two distant places); to close tightly, to purse (e.g. lips); to unite (with), to ally, to join hands

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

駅

Station

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

路線

Route, line, alignment

ライト

Light; right; right field, right fielder

レール

Rail

東口

East entrance
都市部は自動車とともに道路上の併用軌道を走り、郊外は電車の専用軌道を走ります。　

郊外

Suburb, outskirts

都市

Town, city, municipal, urban

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

道路

Road, highway

専用

Exclusive use, personal use, dedicated; private (e.g. network)

軌道

Orbit, trajectory; railroad track; (on the right) track, going smoothly

自動車

Automobile

電車

Train, electric train

走り

The first (harvest, catch) of the season or year

部

Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine

併用

using together (jointly), used at the same time
17日の試運転は、黄色と黒を基調にした床が低い次世代型の3両編成の軽快な電車が車両基地と市内の停留所の間を走行しました。　

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

床

Floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

型

Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

停留所

Bus stop, tram stop, stop, station

基地

Base

走行

Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling

黄色

Yellow, amber

軽快

Casual (e.g. dress), light, nimble, jaunty, rhythmical (e.g. melody); taking a turn for the better, receding of symptoms

黒

Black; black go stone; guilt, guilty person

電車

Train, electric train

低い

Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)

市内

(within a) city, local

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

両

Both (e.g. both shoulders, etc.); ryo (obsolete unit of currency); 41-42 g (one sixteenth of a kin); 2 tan (measure of fabric size); counter for carriages (e.g. in a train), counter for vehicles

次世代

Next generation, future generation

編成

Composition, formation, organization, organisation, compilation

基調

Basic tone, underlying tone, basic theme, basis, keynote; trend; keynote

試運転

trial run, test run
「試運転で様々な点を確認したが、さらに気を引き締めて、行政・ライトレールと共に開業に向けて新たな気持ちで進みたい」　

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

点

Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc

新た

New, fresh, novel

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

様々

Varied, various

進み

Progress

行政

Administration

向け

Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..

と共に

Together with, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

ライト

Light; right; right field, right fielder

レール

Rail

開業

opening a business, opening a practice

引き締め

tightening

試運転

trial run, test run
宇都宮ライトレールは、来年8月の開業を目指しています。

月

Monday

来年

Next year

ライト

Light; right; right field, right fielder

レール

Rail

開業

opening a business, opening a practice

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Mazii.net

Design by EUP | Privacy policy