テニスの四大大会の一つ、ウィンブルドン選手権がロンドンで開幕します。
Wimbledon Tennis Tournament Russian and Belarusian athletes participate (2023/07/03)
868 viewテニスの四大大会の一つ、ウィンブルドン選手権がロンドンで開幕します。
The Wimbledon Championships, one of the four major tennis tournaments, opened in London.今年はロシアとベラルーシの選手の参加が認められます。
This year, athletes from Russia and Belarus will be allowed to participate.3日に開幕するウィンブルドン選手権では、ロシアとベラルーシの政権や指導者を支持しないことなどを条件に、今年は両国の選手の参加が認められます。
At the Wimbledon Championships which will open on the 3rd, this year athletes from both countries will be allowed to participate provided they do not support the regimes and leaders of Russia and Belarus.ウィンブルドン選手権の主催者は去年、ロシアのウクライナ侵攻を受けて「スポーツをロシア政府の宣伝に使わせないことが重要」などと説明し、ロシアとベラルーシの選手の出場を認めませんでした。
Last year, after Russia invaded Ukraine, the organizers of the Wimbledon Championships did not allow Russian and Belarusian athletes to participate, they say, "it is important not to use sport for Russian government propaganda purposes."他のテニスの世界大会では「中立の選手」として、ロシアとベラルーシ両国の選手の出場が認められていました。
Other world tennis tournaments have allowed players from both Russia and Belarus to compete as "neutral players".このため、テニスツアー団体は去年、ウィンブルドン選手権の主催者などに罰金を科していました。
For this reason, the tennis tour organization fined the organizers of the Wimbledon Championships and others last year.テニスの四大大会の一つ、ウィンブルドン選手権がロンドンで開幕します。
テニス
Tennis
四
Four
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
一つ
One; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
選手権
Championship, title (of champion)
開幕
raising the curtain; opening (of an event), start of a season
今年はロシアとベラルーシの選手の参加が認められます。
参加
Participation
選手
Player (in game), team member
今年
This year
認め
Approval, final seal (of approval), acceptance
ベラルーシ
Belarus
3日に開幕するウィンブルドン選手権では、ロシアとベラルーシの政権や指導者を支持しないことなどを条件に、今年は両国の選手の参加が認められます。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
者
Person
参加
Participation
指導
Leadership, guidance, coaching; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
条件
Condition, conditions, term, terms, requirement, requirements
選手
Player (in game), team member
政権
(political) administration, political power
今年
This year
支持
Support, holding up, propping; support, backing, endorsing
認め
Approval, final seal (of approval), acceptance
選手権
Championship, title (of champion)
両国
Both countries; ryougoku (area of tokyo)
開幕
raising the curtain; opening (of an event), start of a season
ベラルーシ
Belarus
ウィンブルドン選手権の主催者は去年、ロシアのウクライナ侵攻を受けて「スポーツをロシア政府の宣伝に使わせないことが重要」などと説明し、ロシアとベラルーシの選手の出場を認めませんでした。
説明
Explanation, exposition
者
Person
重要
Important, momentous, essential, principal, major
政府
Government, administration
選手
Player (in game), team member
宣伝
Publicity, advertisement, advertising, propaganda
去年
Last year
スポーツ
Sport, sports
認め
Approval, final seal (of approval), acceptance
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
主催
Sponsorship (i.e. conducting under one''s auspices), promotion, organizing, organising, hosting, staging
選手権
Championship, title (of champion)
侵攻
Invasion
ベラルーシ
Belarus
他のテニスの世界大会では「中立の選手」として、ロシアとベラルーシ両国の選手の出場が認められていました。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
テニス
Tennis
他
Other (place, thing, person), the rest; outside, beyond; nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to); besides..., in addition to..
選手
Player (in game), team member
大会
Convention, tournament, mass meeting, rally
中立
Neutrality
認め
Approval, final seal (of approval), acceptance
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
両国
Both countries; ryougoku (area of tokyo)
ベラルーシ
Belarus
このため、テニスツアー団体は去年、ウィンブルドン選手権の主催者などに罰金を科していました。
テニス
Tennis
者
Person
団体
Organization, organisation, association
去年
Last year
ツアー
Tour
主催
Sponsorship (i.e. conducting under one''s auspices), promotion, organizing, organising, hosting, staging
選手権
Championship, title (of champion)
罰金
Fine, penalty
沖縄・与那国島の洞窟探検ツアーで不明 女性客とガイドが自力で脱出 残る1人捜索へ【知っておきたい!】(2023年10月11日)
トルコのエルドアン大統領が再び「仲介役」を申し出(2022年9月3日)
「日本に住む一般のロシア人を誹謗中傷しないで」林外務大臣(2022年4月19日)
食品輸出額が1兆円届かず 韓国は不買運動の影響も(20/02/07)
イオン きのうから31品目「値下げ」【知っておきたい!】(2023年9月26日)
ベビーカーのレンタル実験 混雑する駅で利用も想定
NTTドコモ新料金プラン データ利用量少ないユーザー 月額550円から(2023年6月20日)
ドリーム・マッチ プロジェクト/就活・面接のポイント 趣味について編
世界初!「ゴジラ」アトラクションでスリル体験(2021年4月15日)
2023年度の全国消費者物価指数2.8%上昇 2年連続で2%超(2024年4月19日)