新型コロナウイルスの感染の広がりで企業や生活への影響が大きくなりつつあります。
Concerns about cars production is rising Gasoline price has fallen (20/02/06)
407 view新型コロナウイルスの感染の広がりで企業や生活への影響が大きくなりつつあります。
The rapid spread of the new strain of corona virus is continuing to cause a great deal of impact on businesses and daily life.自動車の生産に関する懸念が強まる一方で、日頃使うガソリンの価格は安くなっています。
Concerns about cars production are rising, while gasoline prices are getting cheaper.トヨタや日産などは中国の工場を少なくとも9日まで休業にします。
Companies like Toyota and Nissan have closed factories in China at least until 9th.マツダは「影響が長引けば生産に支障が出る」としています。
Mazda also announced that "The long-term impact will hinder production."操業停止が続けば部品の供給が滞るなどして国内の製造にも影響が拡大する可能性があります。
Continuous suspension can affect the domestic production process due to the delay in the supply of components.一方で、資源エネルギー庁によりますと、3日時点のレギュラーガソリンの全国平均価格は2週連続で値下がりして、1リットルあたり151円20銭でした。
On the other hand, according to the Ministry of Natural Resources and Energy, until March 3rd the national average price of gasoline 3 has dropped for two consecutive weeks, to only 151.20 yen per liter.新型コロナウイルスの感染の拡大で世界経済が停滞するとの懸念から原油価格が値下がりしたためです。
With the spread of the new strain of corona virus, gasoline prices continue to fall and concerns about the world economy stalling are rising.新型コロナウイルスの感染の広がりで企業や生活への影響が大きくなりつつあります。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
感染
Infection, contagion
大きい
Big, large, great, loud
ウイルス
Virus; viral
広がり
Spread, span, expanse, extent
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
自動車の生産に関する懸念が強まる一方で、日頃使うガソリンの価格は安くなっています。
ガソリン
Gasoline, petrol
生産
Production, manufacture
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
価格
Price, value, cost
強まる
To get strong, to gain strength
自動車
Automobile
使う
To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak
安い
Cheap, inexpensive; calm, peaceful, quiet
に関する
Related to, in relation to
懸念
Worry, fear, anxiety, concern
トヨタや日産などは中国の工場を少なくとも9日まで休業にします。
工場
Factory, plant, mill, workshop
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
休業
Closed (e.g. store), business suspended, shutdown, holiday
少なくとも
At least
中国
China; chugoku region of western honshu (incl. okayama, hiroshima, shimane, tottori and yamaguchi prefectures); central part of a country, main region
日産
Daily output; nissan (japanese car company)
マツダは「影響が長引けば生産に支障が出る」としています。
生産
Production, manufacture
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
長引く
To be prolonged, to drag on
出る
To leave, to exit, to go out, to come out, to get out; to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out; to move forward; to come to, to get to, to lead to, to reach; to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display; to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out; to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform; to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised; to sell; to exceed, to go over; to stick out, to protrude; to break out, to occur, to start, to originate; to be produced; to come from, to be derived from; to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid; to answer (phone, door, etc.), to get; to assume (an attitude), to act, to behave; to pick up (speed, etc.), to gain; to flow (e.g. tears), to run, to bleed; to graduate
支障
Obstacle, hindrance, impediment, difficulty
操業停止が続けば部品の供給が滞るなどして国内の製造にも影響が拡大する可能性があります。
続く
To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
可能
Potential, possible, practicable, feasible
供給
Supply, provision
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
製造
Manufacture, production
停止
Suspension, interruption, stoppage, ban, standstill, halt, hang-up, deadlock, stalemate, abeyance; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
滞る
To stagnate, to be delayed
部品
Parts, accessories, components
国内
Internal, domestic
操業
Operation
一方で、資源エネルギー庁によりますと、3日時点のレギュラーガソリンの全国平均価格は2週連続で値下がりして、1リットルあたり151円20銭でした。
ガソリン
Gasoline, petrol
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
平均
Average, mean; balance, equilibrium
円
Yen, japanese monetary unit; circle
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
価格
Price, value, cost
週
Week
全国
Countrywide, nationwide, whole country, national
リットル
Litre
時点
Point in time, occasion
銭
Round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
レギュラー
Regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
値下がり
price decline, fall in price
資源エネルギー庁
Agency of Natural Resources and Energy
新型コロナウイルスの感染の拡大で世界経済が停滞するとの懸念から原油価格が値下がりしたためです。
経済
Economics, business, finance, economy
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
価格
Price, value, cost
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
停滞
Stagnation, tie-up, congestion, retention, accumulation, falling into arrears
感染
Infection, contagion
原油
Crude oil
ウイルス
Virus; viral
懸念
Worry, fear, anxiety, concern
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
値下がり
price decline, fall in price
コロナ
corona
米大統領補佐官 イスラエル首相にパレスチナ自治区ラファ侵攻で自制を求める(2024年5月20日)
【速報】東電決算 過去最大6500億円の巨額赤字 第三四半期決算で(2023年2月1日)
富士山マラソン 紅葉の中・・・過去最多の外国人走る(19/11/24)
Sweet Memory
Sweet Memory大学共通テスト予定通り実施へ 能登地方地震の被災地は追試験など特別措置も(2024年1月3日)
“スイカの名産地”でスイカロードレース 水分補給も…「美味しいでーす」(2024年6月17日)
今年度上半期の東京23区新築マンション価格 初の1億円超え(2023年10月18日)
おしゃれ&スポーティな電動アシスト自転車「PASブレイス」
一房2万円も・・・シャインマスカット収穫始まる 山梨(2021年5月8日)
始まりの風
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers