宇都宮市で26日に開業する次世代型路面電車「芳賀・宇都宮LRT」が報道陣に向けて公開されました。
Next Generation Electric Vehicle "Haga-Utsunomiya LRT" Start running from the 26th (2023/08/21)
185 view宇都宮市で26日に開業する次世代型路面電車「芳賀・宇都宮LRT」が報道陣に向けて公開されました。
The next generation tram "Haga-Utsunomiya LRT", which will open in Utsunomiya City on the 26th, has been unveiled to the public.走行中の路面電車が横を走る車を滑らかに追い越していきます。
A running streetcar smoothly overtakes a car running beside it.LRT(次世代型路面電車)「ライトライン」は宇都宮市と芳賀町が街の高齢化が進むなか、車に代わる公共交通機関として導入しました。
The "Light Line" LRT (next generation tram) was introduced by Utsunomiya City and Haga Town as an alternative public transport to cars as the city's population ages.利便性などから、工業団地や多くの人が働く地域などを結ぶJR宇都宮駅東口から芳賀・高根沢工業団地までの約15キロを走り、
For convenience and other reasons, it runs about 15 km from the east exit of JR Utsunomiya Station to Takanezawa Industrial Park in Haga, connecting industrial parks and areas with many people working,最高速度は時速40キロ、定員は160人、料金は初乗り150円で距離に応じて変動します。
The maximum speed is 40 km/h, the capacity is 160 people and the fare is 150 yen, depending on the distance.区間にある19の停留所はすべて車両との段差がなく、高齢者などがスムーズに乗り降りできるように作られています。
All of the 19 stops in the section are designed with no steps between the cars, allowing the elderly and others to get on and off smoothly.一日あたり約1万6000人の利用を見込んでいて、沿線地域の活性化にも期待が寄せられます。
It is expected to be used by about 16,000 people per day and is expected to revitalize areas along the route.宇都宮市で26日に開業する次世代型路面電車「芳賀・宇都宮LRT」が報道陣に向けて公開されました。
市
City
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
公開
Opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, public
電車
Train, electric train
路面
Road surface
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
次世代
Next generation, future generation
報道陣
Press corps
開業
opening a business, opening a practice
走行中の路面電車が横を走る車を滑らかに追い越していきます。
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
走行
Running a wheeled vehicle (e.g. car), running to program, job, etc., traveling, travelling
車
Car, automobile, vehicle; wheel
電車
Train, electric train
走る
To run; to travel (movement of vehicles), to drive; to hurry to; to retreat (from battle), to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward
横
Horizontal (as opposed to vertical), lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth; side (of a box, etc.); beside, aside, next to; unconnected
路面
Road surface
追い越し
Passing
滑らか
Smooth (e.g. skin or ground), glassy, velvety; fluent, smooth (speaking), without a hitch
LRT(次世代型路面電車)「ライトライン」は宇都宮市と芳賀町が街の高齢化が進むなか、車に代わる公共交通機関として導入しました。
交通
Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse
市
City
進む
To advance, to go forward; to precede, to go ahead (of); to make progress, to improve; to deepen, to heighten; to be fast (of a clock), to be ahead; to do of one''s own free will
街
.. street, .. quarter, .. district
型
Model, type (e.g. of machine, goods, etc.); type, style, pattern; mold (mould), template, model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form
機関
Engine; agency, organisation, organization, institution, organ, body; system, facility, facilities
公共
Public, community, public service, society, communal
導入
Introduction, bringing in, leading in, installation
車
Car, automobile, vehicle; wheel
電車
Train, electric train
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
路面
Road surface
化
Action of making something, -ification
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
高齢
Advanced (old) age
ライト
Light; right; right field, right fielder
次世代
Next generation, future generation
利便性などから、工業団地や多くの人が働く地域などを結ぶJR宇都宮駅東口から芳賀・高根沢工業団地までの約15キロを走り、
工業
(manufacturing) industry
結ぶ
To tie, to bind, to link; to bear (fruit); to close (e.g. deal), to confirm, to conclude; to connect (two distant places); to close tightly, to purse (e.g. lips); to unite (with), to ally, to join hands
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
性
Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy
地域
Area, region
団地
Multi-unit apartments, apartment complex
人
Person
駅
Station
働く
To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated
走り
The first (harvest, catch) of the season or year
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
利便
Convenience
東口
East entrance
最高速度は時速40キロ、定員は160人、料金は初乗り150円で距離に応じて変動します。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
料金
Fee, charge, fare
最高
Highest, supreme, the most
速度
Speed, velocity, rate
時速
Speed (per hour)
定員
Fixed number of regular personnel, staff quota, complement; capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)
人
Person
距離
Distance, range
変動
Change, fluctuation
初乗り
First ride (in a new vehicle, in the new year, etc.); base-fare zone, starting fare, base fare
区間にある19の停留所はすべて車両との段差がなく、高齢者などがスムーズに乗り降りできるように作られています。
者
Person
停留所
Bus stop, tram stop, stop, station
区間
Section (of track, etc.), segment, dimension; interval
段差
Difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath), ramp, steps, bump (in road)
車両
Rolling stock, railroad cars, vehicles
乗り降り
Getting on and off (a vehicle), boarding and alighting
高齢
Advanced (old) age
スムーズ
Smooth
一日あたり約1万6000人の利用を見込んでいて、沿線地域の活性化にも期待が寄せられます。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
利用
Use, utilization, utilisation, application
約
Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)
期待
Expectation, anticipation, hope
地域
Area, region
人
Person
沿線
Along railway line
一
One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)
万
Many, all
寄せ
Last moves (in go, shogi, or chess), endgame; gathering, collecting, coming together
化
Action of making something, -ification
活性
Activity
航空大手 日本向け国際線予約急増 水際緩和受け (2022年10月10日)
接種後の副反応に備え? 解熱鎮痛剤の売り上げ増(2021年6月25日)
映画『春を背負って』予告編
子育て世帯の9割が「夏休みの食事に不安」 物価高騰の影響で(2023年6月27日)
NY 州兵や警察官1000人配置へ 地下鉄での暴力事件が相次ぐ(2024年3月10日)
「餃子の王将」テイクアウトとデリバリーの専門店(2021年6月24日)
このままで
「湖畔の一本桜」が満開 箱根・芦ノ湖にも春の訪れ(2024年4月20日)
岡元美也子MAKE-UP TIPIS「瞳キラキラ・テクニック(つけまつ毛編)」|資生堂
国立競技場で初めての消防訓練 大地震を想定(20/02/29)