ゾウが街をウロウロ　サーカスから逃げ出し…　アメリカ・モンタナ州(2024年4月18日)

Elephants roam around the city Escape from the circus... Montana, United States (2024/04/18)

161 view

アメリカ・モンタナ州でサーカスからゾウが逃げ出して町は一時、騒然となりました。　
An elephant escaped from a circus in Montana, USA, causing a stir in the town.
「信じられない。うそでしょう？本当なの？」
"Unbelievable. Kidding right? Really?"
アメリカのモンタナ州で道路をスタスタと歩くゾウが目撃されました。　
An elephant was spotted walking slowly on a road in Montana, USA.
このゾウ、町を訪れていたサーカスから車の音に驚いて逃げ出したということです。　
It is said that this elephant ran away from a circus that was visiting the town after being startled by the sound of a car.
ゾウは大人の雌で、警察が出動して市民に近付かないように呼び掛け、車を止めるなどの交通整理に追われました。
The elephant was an adult female. Police were dispatched to the area, asking people not to come close to it, and to stop cars and divert traffic.
別の映像では、駐車場に入ったゾウを飼育員と思われる男性が追い掛ける姿も捉えられました。　
Another video shows a man who appears to be a zoo employee chasing an elephant that has entered the parking lot.
ゾウはしばらく町中を散策した後、飼育員に無事サーカスに連れ戻されたということです。　
After wandering around town for a while, the elephant was safely brought back to the circus by his keepers.
けがをした人もいませんでした。　
No one was injured.
思わぬ珍客に、町はしばらくゾウの話題で持ちきりになりそうだということです。
Due to this unexpected visitor, the town may be abuzz about elephants for a while.

アメリカ・モンタナ州でサーカスからゾウが逃げ出して町は一時、騒然となりました。　

一時

Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period

州

Sandbank, sandbar

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

サーカス

Circus

モンタナ

Montana
「信じられない。うそでしょう？本当なの？」

本当

Truth, reality, actuality, fact; proper, right, correct, official; genuine, authentic, natural, veritable
アメリカのモンタナ州で道路をスタスタと歩くゾウが目撃されました。　

州

Sandbank, sandbar

道路

Road, highway

歩く

To walk

目撃

Witnessing, observing, sighting

モンタナ

Montana
このゾウ、町を訪れていたサーカスから車の音に驚いて逃げ出したということです。　

音

Sound, noise, report; note; fame; chinese-derived character reading

車

Car, automobile, vehicle; wheel

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

サーカス

Circus
ゾウは大人の雌で、警察が出動して市民に近付かないように呼び掛け、車を止めるなどの交通整理に追われました。

警察

Police; police officer; police station

交通

Traffic, transportation, communication, exchange (of ideas, etc.), intercourse

市民

Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class

止める

To stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit; to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain

整理

Sorting, arrangement, organization, putting in order, adjustment, regulation; liquidation, settlement, consolidation, clearance (e.g. debt), paying off; retrenchment, curtailment, cutting down, disposal

大人

Adult

車

Car, automobile, vehicle; wheel

雌

Female (animal)

出動

Sailing, marching, going out, dispatch
別の映像では、駐車場に入ったゾウを飼育員と思われる男性が追い掛ける姿も捉えられました。　

男性

Man, male; masculine gender

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

姿

Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..

駐車

Parking (e.g. car)

員

Member

映像

Reflection, image, picture (e.g. on a television), shot; video, film, footage, clip, video recording; image in one''s mind, mental picture

飼育

Breeding, raising, rearing
ゾウはしばらく町中を散策した後、飼育員に無事サーカスに連れ戻されたということです。　

後

After

無事

Safety, peace, quietness

員

Member

サーカス

Circus

散策

Walking, strolling, roaming, wandering, exploring

飼育

Breeding, raising, rearing

町中

The whole town
けがをした人もいませんでした。　

人

Person
思わぬ珍客に、町はしばらくゾウの話題で持ちきりになりそうだということです。

話題

Topic, subject

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

珍客

welcome visitor, rare guest