始まり

Origin, beginning

集まり

Gathering, meeting, assembly, collection, attendance

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

住民

Citizens, inhabitants, residents, population

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

地元

Home area, home town; local

黄色い

Yellow; high-pitched (voice), shrill

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

ハンカチ

Handkerchief

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

ロープ

Rope

東日本

Eastern japan, japan east of the itoigawa-shizuoka tectonic line, i.e. east of the chubu region

大震災

Great earthquake (disaster); great kanto earthquake of 1923

宮城

Imperial palace (esp. from 1888 to 1946)

役場

town hall

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

未来

The future (usually distant); future tense; the world to come

記憶

Memory, recollection, remembrance; storage

月

Monday

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

黄色い

Yellow; high-pitched (voice), shrill

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

ハンカチ

Handkerchief

駅前

In front of station

震災

Earthquake disaster; great kanto earthquake (1923)

有志

voluntary, volunteer, sympathizer, sympathiser

町民

townspeople

裏方

someone working behind-the-scenes, scene shifter; lady consort (to a high personage)

一座

party, those present, troupe; first seat

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

願う

To desire, to wish, to hope; to beg, to request, to implore, to pray; to have something done for oneself

平和

Peace, harmony

人

Person

掲げる

To publish, to print, to carry (an article); to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.); to tuck up (e.g. sleeves), to roll up; to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan); to stoke a fire, to fan a flame

多い

Many, numerous

去年

Last year

今年

This year

ハンカチ

Handkerchief

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

メッセージ

Message

枚

Counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

震災

Earthquake disaster; great kanto earthquake (1923)

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

平和

Peace, harmony

幸せ

Happiness, good fortune, luck, blessing

掲げる

To publish, to print, to carry (an article); to put up, to hang out, to hoist, to fly (a sail), to float (a flag, kite, etc.); to tuck up (e.g. sleeves), to roll up; to tout (a principle, plan, etc.), to adopt (a slogan); to stoke a fire, to fan a flame

意味

Meaning, significance

黄色い

Yellow; high-pitched (voice), shrill

ハンカチ

Handkerchief

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

活動

Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

情勢

State of things, state of affairs, condition, situation, circumstances

黄色い

Yellow; high-pitched (voice), shrill

午後

Afternoon, p.m

午前

Morning, a.m

ハンカチ

Handkerchief

支援

Support, backing, aid, assistance

緊迫

Tension, strain

募金

Fund-raising, collection of funds