UK Partial opening of the metro "Elizabeth Line" named after the Queen (2022/05/18)- Easy News

英　女王の名を冠した地下鉄「エリザベス線」一部開通へ(2022年5月18日)

UK Partial opening of the metro "Elizabeth Line" named after the Queen (2022/05/18)

45 보기

イギリスのロンドンで今月、女王の名前を冠した地下鉄「エリザベス線」が一部区間で開通します。
This month in London, England, the Queen's subway "Elizabeth Line" will open in some sections.
運行開始に先立ち、エリザベス女王が主要駅を視察しました。　
Queen Elizabeth visited the main station before the service began.
エリザベス女王は17日、自身の名前が付けられた地下鉄「エリザベス線」の主要駅を訪れました。　
Queen Elizabeth visited the main station of the metro named "Elizabeth Line", named after her, on the 17th.
新線の開通セレモニーに参加した女王は、杖を手に持ちながら駅構内を見て回り、乗車券の販売機などを視察しました。　
The Queen attended the opening ceremony of the new line, she looked around the platform with a stick in hand, and checked the ticket machines.
エリザベス線はロンドンの東西を横断し、今月24日から一部区間で運行を開始します。　
The Elizabeth line passes through east and west of London and will begin operating on some sections from 24 this month.
新しい路線のシンボルカラーは紫で、最大で1500人の乗客を運べる新型車両が1時間に12本走ります。　
The iconic color of the new line is purple and there will be 12 new vehicles that can carry up to 1500 passengers per hour.
総工費およそ3兆円、総延長距離は100キロを超え、ロンドンの新たな大動脈になります。
With a total construction cost of about 3 trillion yen and a total extension of more than 100 kilometers, it will become a new aorta route in London.

イギリスのロンドンで今月、女王の名前を冠した地下鉄「エリザベス線」が一部区間で開通します。

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

女王

Queen

開通

Opening, open, taking effect, becoming active

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

区間

Section (of track, etc.), segment, dimension; interval

今月

This month

地下鉄

Underground train, subway

名前

Name, full name; given name, first name
運行開始に先立ち、エリザベス女王が主要駅を視察しました。　

開始

Start, commencement, beginning, initiation

主要

Chief, main, principal, major

女王

Queen

駅

Station

運行

Service (bus, train), operation; motion, revolution, movement

視察

Inspection, observation

先立ち

Before
エリザベス女王は17日、自身の名前が付けられた地下鉄「エリザベス線」の主要駅を訪れました。　

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

自身

By oneself, personally

主要

Chief, main, principal, major

女王

Queen

駅

Station

地下鉄

Underground train, subway

名前

Name, full name; given name, first name

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

付け

Dated, date, fixed, external
新線の開通セレモニーに参加した女王は、杖を手に持ちながら駅構内を見て回り、乗車券の販売機などを視察しました。　

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

販売

Sales, selling, marketing

回り

Rotation; making the rounds; spreading; effect, efficacy; by way of, via; round, turn; size; 12-year period, 12-year age difference

券

Ticket, coupon, bond, certificate

参加

Participation

女王

Queen

開通

Opening, open, taking effect, becoming active

乗車

Taking a train, bus, etc., entraining

杖

Cane, walking stick, staff, wand

新

New, neo-; gregorian calendar; xin (dynasty of china)

駅

Station

手

Hand, arm; forepaw, foreleg; handle; hand, worker, help; trouble, care, effort; means, way, trick, move, technique, workmanship; hand, handwriting; kind, type, sort; one''s hands, one''s possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

見

View (of life, etc.), outlook

持ち

Hold, charge, keep possession, in charge; wear, durability, life, draw; usage

機

Loom

視察

Inspection, observation

構内

Premises, grounds, campus, in-house

セレモニー

ceremony
エリザベス線はロンドンの東西を横断し、今月24日から一部区間で運行を開始します。　

線

Line, stripe, stria; line (e.g. telephone line), wire; ray (e.g. x-ray), beam; line (e.g. of a railroad), track, route, lane; outline, contours, form; level; division; line (of action), position, approach, policy, principle; impression one leaves, air one gives off

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

横断

Crossing; transverse

開始

Start, commencement, beginning, initiation

東西

East and west; orient and occident, east and west; ladies and gentlemen!, your attention, please!, roll-up, roll-up

一部

One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)

区間

Section (of track, etc.), segment, dimension; interval

今月

This month

運行

Service (bus, train), operation; motion, revolution, movement
新しい路線のシンボルカラーは紫で、最大で1500人の乗客を運べる新型車両が1時間に12本走ります。　

乗客

Passenger

カラー

Collar; color, colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)

紫

Purple, violet; lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

人

Person

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

時間

Time; hours

シンボル

Symbol

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

路線

Route, line, alignment

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

車両

Rolling stock, railroad cars, vehicles

走り

The first (harvest, catch) of the season or year

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
総工費およそ3兆円、総延長距離は100キロを超え、ロンドンの新たな大動脈になります。

円

Yen, japanese monetary unit; circle

新た

New, fresh, novel

延長

Extension, elongation, prolongation, lengthening; enchou era (923.4.11-931.4.26)

総

Whole, all, general, gross, entire, overall

兆

10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent

距離

Distance, range

工費

construction cost

大動脈

aorta; important traffic route