流通大手のセブン&アイ・ホールディングスは来年2月期決算の売上高が初めて10兆円を超える見通しを発表しました。
Seven & I Retail sales exceed 10 trillion yen for the first time (2022/07/07)
130 view流通大手のセブン&アイ・ホールディングスは来年2月期決算の売上高が初めて10兆円を超える見通しを発表しました。
Seven & i Holdings, a major distribution company, announced that its sales for the fiscal year ending February 28, next year would exceed 10 trillion yen for the first time.国内の小売業で10兆円を超えるのは初めてです。
This is the first time that domestic retail sales have surpassed 10 trillion yen.セブン&アイ・ホールディングスは7日、来年2月期決算の売上高の見通しについて従来より7600億円多い10兆4130億円に上方修正しました。
On the 7th, Seven & i Holdings revised up its sales forecast for the fiscal year ending February 28 next year to 10,413 billion yen, 760 billion yen higher than previously.年間の売上高が10兆円を超えるのは初めてです。
This is the first time that annual sales exceed 10 trillion yen.去年、アメリカのコンビニエンスストア「スピードウェイ」を買収した効果が出たほか、為替の円安ドル高が進んでいることも売上高を押し上げました。
In addition to the effect of the US "Speedway" convenience store acquisition last year, a falling yen and a stronger dollar also boosted sales.SMBC日興証券によりますと、国内の小売業で売上高が10兆円を超えるのは初めてです。
According to SMBC Nikko Securities, this is the first time the domestic retail industry has exceeded 10 trillion yen in revenue.セブン&アイが発表した今年3月から5月の決算は海外のコンビニ事業などが好調で、売上高や純利益が過去最高になりました。
In the financial results released by Seven & i from March to May this year, overseas convenience stores and other businesses performed well, with sales and net income reaching record highs.流通大手のセブン&アイ・ホールディングスは来年2月期決算の売上高が初めて10兆円を超える見通しを発表しました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
円
Yen, japanese monetary unit; circle
月
Monday
高
High school; high-
期
Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
来年
Next year
大手
Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
セブン
Seven
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
流通
Circulation of money or goods, flow of water or air, distribution; negotiable (e.g. shares)
国内の小売業で10兆円を超えるのは初めてです。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
小売
Retail
業
Work, business, company, agency; study
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
国内
Internal, domestic
セブン&アイ・ホールディングスは7日、来年2月期決算の売上高の見通しについて従来より7600億円多い10兆4130億円に上方修正しました。
億
10^8, 100,000,000, hundred million
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
円
Yen, japanese monetary unit; circle
修正
Amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching, update, fix
月
Monday
高
High school; high-
従来
Up to now, so far; traditional, conventional, usual, existing
期
Period, time; age; term (e.g. in office), period; session (e.g. of parliament); stage (e.g. disease)
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
多い
Many, numerous
来年
Next year
セブン
Seven
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
上方
Kyoto and vicinity, Kyoto-Osaka region, Kansai region (esp. during Edo period)
年間の売上高が10兆円を超えるのは初めてです。
年間
Year (period of)
円
Yen, japanese monetary unit; circle
高
High school; high-
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
去年、アメリカのコンビニエンスストア「スピードウェイ」を買収した効果が出たほか、為替の円安ドル高が進んでいることも売上高を押し上げました。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
効果
Effect, effectiveness, efficacy, result; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
為替
Money order, draft; exchange (e.g. foreign)
高
High school; high-
去年
Last year
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
安
Cheap; rash, thoughtless, careless, indiscreet, frivolous
買収
Acquisition (esp. corporate), buy-out, takeover, purchase; corruption, bribery
押し上げ
Upheaval, upthrust, uplift
コンビニエンスストア
Convenience store
スピードウェイ
speedway
SMBC日興証券によりますと、国内の小売業で売上高が10兆円を超えるのは初めてです。
円
Yen, japanese monetary unit; circle
高
High school; high-
兆
10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent
小売
Retail
業
Work, business, company, agency; study
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
国内
Internal, domestic
セブン&アイが発表した今年3月から5月の決算は海外のコンビニ事業などが好調で、売上高や純利益が過去最高になりました。
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
利益
Profit, gains; benefit, advantage, interest (of the public, etc.); grace (of god, buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one''s faith, etc.), blessing, miracle
海外
Foreign, abroad, overseas
過去
The past, bygone days, the previous; a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one''s past; past (tense), preterit, preterite; previous life
最高
Highest, supreme, the most
月
Monday
高
High school; high-
事業
Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct
決算
Balance sheet, settlement of accounts, reporting (of accounts)
好調
Favourable, favorable, promising, satisfactory, in good shape
今年
This year
純
Innocent, chaste, naive; pure, genuine
コンビニ
Convenience store
セブン
Seven
「目標達成まで戦争やめない」イスラエルはハマスに強硬姿勢(2023年12月22日)
「自衛隊が避難所のニーズ把握を」岸田総理が指示(2024年1月3日)
【いまさら踊ってみた】ハレ晴レユカイ【#119】
線路を使った全国初の水防訓練 荒川の氾濫を想定(2022年5月28日)
キバナコスモスまつり 夏のゲレンデが色鮮やかに 富山・南砺市(2023年9月10日)
東京の新規感染者1008人 5日連続で1000人超え(2021年7月18日)
逮捕120回 “仏のスパイダーマン”また超高層へ(19/11/14)
ピーター・パン
空襲の資料館の来館者が増加 “軍事侵攻”影響か(2022年5月3日)
私はあなたとここにいる