ウクライナ中部にある複合ビルがロシア軍のミサイル攻撃を受け、少なくとも23人が死亡し、およそ100人がけがをしました。
Russian Army Missiles hit central Ukraine 23 people died (2022/07/15)
1121 视图ウクライナ中部にある複合ビルがロシア軍のミサイル攻撃を受け、少なくとも23人が死亡し、およそ100人がけがをしました。
A Russian missile attacked on a building complex in central Ukraine killed at least 23 people and injured about 100 others.ウクライナ軍などによりますと、14日、ウクライナ中部・ビンニツィア州の中心部にある複合ビルにロシア軍の巡航ミサイル3発が着弾しました。
According to the Ukrainian military and other sources, three Russian cruise missiles landed on a building complex in the center of Binnitsia Oblast in central Ukraine on the 14th.ビルの周辺では大規模な火災が発生するなど50棟以上の建物が被害を受け、これまでに子ども3人を含む23人が死亡、およそ100人がけがをしています。
More than 50 buildings have been damaged, including a large fire in the vicinity of the building, 23 people, including 3 children, have died and approximately 100 people have been injured.連絡が取れない人も多数いて、犠牲者はさらに増えるとみられています。
It is still not possible to contact many people and the number of victims is expected to increase.ゼレンスキー大統領は「ロシア軍は民間施設を攻撃している。明らかなテロ行為だ」と非難しています。
President Zelensky accused "Russian troops are attacking private facilities. It is clearly an act of terrorism."ウクライナ中部にある複合ビルがロシア軍のミサイル攻撃を受け、少なくとも23人が死亡し、およそ100人がけがをしました。
軍
Army, force, troops
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
少なくとも
At least
人
Person
ミサイル
Missile
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
中部
Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
複合
Composite, combined, complex
ウクライナ軍などによりますと、14日、ウクライナ中部・ビンニツィア州の中心部にある複合ビルにロシア軍の巡航ミサイル3発が着弾しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
軍
Army, force, troops
州
Sandbank, sandbar
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
ミサイル
Missile
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
発
Departure, departing (from ...), departing (at time ...); sending, sent (by ...), sent (at ...); engine; green dragon tile; counter for gunshots, bursts of gas, etc., counter for bullets, bombs, etc., counter for blows (punches)
中部
Center, centre, middle, heart; chubu region (incl. aichi, nagano, shizuoka, niigata, toyama, ishikawa, fukui, yamanashi and gifu prefectures)
複合
Composite, combined, complex
着弾
impact (of a projectile)
巡航
cruise, cruising
ビルの周辺では大規模な火災が発生するなど50棟以上の建物が被害を受け、これまでに子ども3人を含む23人が死亡、およそ100人がけがをしています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
被害
(suffering) damage, injury, harm
含む
To contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour; to express (emotion, etc.), to imply
火災
Conflagration, fire
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
周辺
Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral
棟
Ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc
人
Person
規模
Scale, scope, plan, structure
建物
Building
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
連絡が取れない人も多数いて、犠牲者はさらに増えるとみられています。
増える
To increase, to multiply
連絡
To contact, to get in touch; contacting, getting in touch, communication, call, message; connection, coordination, junction; intercalary, intercalaris, internuncial
者
Person
人
Person
犠牲
Victim, sacrifice, scapegoat
多数
Great number; countless, majority
ゼレンスキー大統領は「ロシア軍は民間施設を攻撃している。明らかなテロ行為だ」と非難しています。
明らか
Obvious, evident, clear, plain
軍
Army, force, troops
攻撃
Attack, strike, offensive; criticism, censure, denunciation, condemnation
大統領
President, chief executive
民間
Private, civilian, civil, popular, folk, unofficial
行為
Act, deed, conduct
非難
Criticism, blame, censure, attack, reproach
施設
Institution, establishment, facility; (army) engineer
ホンダ「N-BOX」など8車種 約22万台リコール エンストの恐れ(2022年6月2日)
国内で新たに68人感染判明 計1万5500人近くに(20/05/11)
ポーランド ロシアの飛び地との国境にフェンス設置 不法移民を防止(2022年11月4日)
「Your story with-助手席篇」 SUBARU インプレッサ "Co-Pilot/Your story with"(旧)
選手村の“メニュー”セブン-イレブンなどで販売(2021年7月23日)
打上花火
死んだ魚から子孫作ることが可能に 絶滅危惧種に光(2022年4月14日)
ANN世論調査 岸田内閣支持率 発足後最低の26.1%(2023年11月27日)
ヒツジ飼いと海
新型コロナワクチン 4回目は接種間隔「少なくとも5カ月」で了承(2022年4月25日)