東北や北陸を中心とした記録的な大雨の影響で河川の氾濫や土砂崩れによる被害は広い範囲に及んでいて、現在、2人の行方が分からなくなっています。
Floods and landslides caused by "record heavy rains" Someone is missing (2022/08/05)
385 view東北や北陸を中心とした記録的な大雨の影響で河川の氾濫や土砂崩れによる被害は広い範囲に及んでいて、現在、2人の行方が分からなくなっています。
Record rainfall concentrated in the Tohoku and Hokuriku regions caused widespread damage from overflowing rivers and landslides, and two people are still missing.これまでに山形県で1人、岩手県で1人の合わせて2人が行方不明となっているほか、新潟県村上市では土石流に自宅が巻き込まれた80代の男性が足を骨折するなど2人が重軽傷を負いました。
So far, two people have gone missing, one from Yamagata Prefecture and one from Iwate Prefecture, tn Murakami City, Niigata Prefecture, two people were seriously injured, including a man in his 80s who slipped and fell at home and broke his leg.最上川が氾濫した山形県では広い範囲で浸水被害があり、飯豊町で橋やJRの鉄橋が崩落しました。
In Yamagata Prefecture, where the Mogami River overflowed, a wide area was flooded, and a bridge and a JR railway bridge collapsed in Iide Town.新潟県では各地で土砂崩れが発生して多くの住宅が巻き込まれたほか、村上市など一部の地域で停電や断水が続いています。
In Niigata Prefecture, landslides have occurred in many areas, engulfing many homes, and power and water outages continue in some areas, including Murakami City.一方、石川県では道路の冠水や住宅が浸水する被害が相次ぎ、小松市では自衛隊や警察による取り残された住民の救助活動が夜まで続けられました。
Meanwhile, in Ishikawa Prefecture, roads were flooded and houses flooded one after another, while in Komatsu city, rescue operations by the Self-Defense Forces and police to rescue stranded residents continued into the night.東北や北陸を中心とした記録的な大雨の影響で河川の氾濫や土砂崩れによる被害は広い範囲に及んでいて、現在、2人の行方が分からなくなっています。
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
被害
(suffering) damage, injury, harm
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
現在
Now, current, present, present time, as of
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
的
Mark, target
人
Person
河川
Rivers
広い
Spacious, vast, wide
行方
(one''s) whereabouts; outcome
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
大雨
Heavy rain
土砂崩れ
Landslide
氾濫
Overflowing, flood, inundation, deluge; oversupply, plethora
北陸
Region west of tokyo on japan sea side of japan
これまでに山形県で1人、岩手県で1人の合わせて2人が行方不明となっているほか、新潟県村上市では土石流に自宅が巻き込まれた80代の男性が足を骨折するなど2人が重軽傷を負いました。
市
City
男性
Man, male; masculine gender
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
骨折
Bone fracture
人
Person
代
Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)
合わせ
Joint together, opposite, facing
足
Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin
行方
(one''s) whereabouts; outcome
不明
Unknown, obscure, indistinct, uncertain, ambiguous; anonymous, unidentified; ignorant, lack of wisdom
新潟
Niigata (city)
自宅
One''s home
重軽傷
Major or minor injuries
山形
Mountain-shape, chevron, cone
土石流
avalanche of earth and rocks
最上川が氾濫した山形県では広い範囲で浸水被害があり、飯豊町で橋やJRの鉄橋が崩落しました。
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
被害
(suffering) damage, injury, harm
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
鉄橋
Railway bridge, iron bridge
橋
Pons (pontes), pons varolii, pontine, part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain)
広い
Spacious, vast, wide
町
Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares
氾濫
Overflowing, flood, inundation, deluge; oversupply, plethora
崩落
Collapse, break, cave-in, crash, (market) decline
浸水
Inundation, submersion, flood
山形
Mountain-shape, chevron, cone
新潟県では各地で土砂崩れが発生して多くの住宅が巻き込まれたほか、村上市など一部の地域で停電や断水が続いています。
市
City
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
住宅
Residence, housing, residential building
地域
Area, region
各地
Every place, various places
断水
Water outage
停電
Power outage, electricity outage, blackout, failure of electricity supply
一部
One part, one portion, one section, some; one copy (e.g. of a document)
発生
Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
土砂崩れ
Landslide
新潟
Niigata (city)
一方、石川県では道路の冠水や住宅が浸水する被害が相次ぎ、小松市では自衛隊や警察による取り残された住民の救助活動が夜まで続けられました。
警察
Police; police officer; police station
市
City
被害
(suffering) damage, injury, harm
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
夜
Evening, night
活動
Action, activity; movie (esp. during the silent movie period)
救助
Relief, aid, rescue
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
住宅
Residence, housing, residential building
住民
Citizens, inhabitants, residents, population
道路
Road, highway
自衛隊
Self-defence force, self-defense force; japan self-defence force, jsdf
浸水
Inundation, submersion, flood
冠水
Being covered with water (i.e. in a flood), being submerged, being inundated, flooding
小松
small pine, young pine
「ピーポくん」が“人力車”で交通安全呼びかけ 東京・浅草(2022年4月10日)
運命を信じます
60年前「初のスパイダーマン」1冊 約4億円で落札(2021年9月10日)
上海に「少年ジャンプ・ショップ」 海外初出店(2021年12月3日)
あとひとつ
弱い虫
彬子さま、皇室文化を講演 皇太子さまも聴講
ソフトバンクG 日本企業で2番目に大きい赤字1.7兆円(2022年5月12日)
休校中の子どもに吉野家からの支援 お持ち帰り割引(20/03/09)
世界最高齢104歳のスカイダイバー死去 記録塗り替え8日後…「次は熱気球でのんびり」【知っておきたい!】(2023年10月12日)