Beautiful scenery with 300,000 flowers "Sunflower Festival" held for the first time in three years in the town with the most hours of sunlight in Japan Yamanashi (2022/08/09)- Easy News

圧巻30万本「サンフラワーフェス」日照時間“日本一”の町で3年ぶりに開催　山梨(2022年8月9日)

Beautiful scenery with 300,000 flowers "Sunflower Festival" held for the first time in three years in the town with the most hours of sunlight in Japan Yamanashi (2022/08/09)

214 view

山梨県北杜市ではコロナ禍で中止されていた「サンフラワーフェス」が3年ぶりに開かれています。　
In Hokuto City, Yamanashi Prefecture, the "Sunflower Festival", which was canceled due to the spread of the novel coronavirus, is being held for the first time in three years.
圧巻のヒマワリはその数、およそ30万本。
There are about 300,000 sunflowers, creating a beautiful scene.
この動画を撮影した県内に住む女性は15年前から家族で訪れています。　
The woman who lives in the prefecture and shot this video has been visiting with her family for 15 years. 　
「長いコロナ禍で暗いニュースが多かった。元気をもらいに行こうと思って訪れた。本当に満開の状態で山も綺麗でヒマワリもすごく綺麗で、とても晴れやかな気持ちになりました」　
“There is a lot of gloomy news due to the prolonged corona disaster. I went home to make myself feel better. The mountains were really in full bloom, the sunflowers were beautiful, and I felt very refreshed.”
北杜市によりますと、この町は八ケ岳や甲斐駒ケ岳など高い山々の影響で厚い雲がかかりにくく、年間2500時間程の日照時間は「日本一長い」と言われています。　
According to Hokuto City, the town with the longest hours of sunshine in Japan, around 2,500 hours a year, high mountains such as Yakeyama and Kaikomagatake blocking can lead to the formation of thick clouds.
今月21日までが見ごろだということです。
The best time to see the sunflowers is until the 21st of this month.

山梨県北杜市ではコロナ禍で中止されていた「サンフラワーフェス」が3年ぶりに開かれています。　

市

City

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

中止

Suspension, stoppage, discontinuance, interruption

北

North; the north, northern territories; north korea; north wind

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

山梨

Wild nashi (pyrus pyrifolia var. pyrifolia), wild japanese pear

コロナ

corona

禍

wickedness, evil, calamity, disaster
圧巻のヒマワリはその数、およそ30万本。

数

Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law

万

Many, all

本

Book, volume, script; this, present; main, head; real, regular; counter for long cylindrical things, counter for films, tv shows, etc., counter for goals, home runs, etc., counter for telephone calls

圧巻

highlight, best part, masterpiece
この動画を撮影した県内に住む女性は15年前から家族で訪れています。　

女性

Woman, female; feminine gender

撮影

Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

家族

Family, members of a family

住む

To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

県内

Within the prefecture

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

動画

Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
「長いコロナ禍で暗いニュースが多かった。元気をもらいに行こうと思って訪れた。本当に満開の状態で山も綺麗でヒマワリもすごく綺麗で、とても晴れやかな気持ちになりました」　

気持ち

Feeling, sensation, mood; preparedness, readiness, attitude; thanks, solicitude, sympathy; just a little, somewhat, slightly

状態

Current status, condition, situation, circumstances, state

暗い

Dark, gloomy; dark (in colour), dull; depressed, dispirited; sorrowful, bitter (as in a dark past); unclear, unfamiliar, unknown

元気

Lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited; healthy, well, fit, in good health

長い

Long (distance); long (time), lengthy

ニュース

News

山

Mountain, hill

本当に

Really, truly

満開

Full bloom

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

コロナ

corona

禍

wickedness, evil, calamity, disaster

晴れやか

clear, bright, sunny
北杜市によりますと、この町は八ケ岳や甲斐駒ケ岳など高い山々の影響で厚い雲がかかりにくく、年間2500時間程の日照時間は「日本一長い」と言われています。　

雲

Cloud

市

City

年間

Year (period of)

程

Degree, extent, bounds, limit; indicates approx. amount or maximum, upper limit

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

厚い

Thick, deep, heavy; kind, cordial, hospitable, warm, faithful; serious (of an illness); abundant

北

North; the north, northern territories; north korea; north wind

時間

Time; hours

高い

High, tall; expensive

長い

Long (distance); long (time), lengthy

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

甲斐

Effect, result, worth, use, avail

日本一

Japan''s best, number one in japan

山々

(many) mountains; very much (esp. wanting to do something one cannot), greatly, really

日照

Sunlight
今月21日までが見ごろだということです。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

見る

To see, to look, to watch, to view, to observe; to look over, to look on, to assess, to examine, to judge; to look after, to keep an eye on, to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try, to try out; to see that..., to find that..

今月

This month