Meiji Jingu Gaien Redevelopment Demolition work begins at Jingu No. 2 Baseball Stadium (2023/03/23)- Easy News

明治神宮外苑の再開発　神宮第二球場の解体工事始まる(2023年3月23日)

Meiji Jingu Gaien Redevelopment Demolition work begins at Jingu No. 2 Baseball Stadium (2023/03/23)

1456 view

東京の明治神宮外苑の再開発で、22日から神宮第二球場の解体工事が始まりました。　
During the redevelopment of Meiji Jingu Gaien in Tokyo, demolition work on Jingu Stadium No. 2 began on the 22nd.
再開発事業を担う三井不動産などによりますと、工事初日の昨日は建物内の備品を運び出す作業が行われました。　
According to Mitsui Fudosan, the company in charge of the redevelopment project, yesterday, the first day of construction, equipments were removed from the building.
明治神宮外苑の再開発は第二球場の解体から始まり、2035年度までに神宮野球場や秩父宮ラグビー場を建て替え、高層ビルなどを建設する計画です。　
The Meiji Jingu Gaien redevelopment will begin with the demolition of Baseball Stadium 2, and the plan is to rebuild Jingu Baseball Stadium and Chichibunomiya Rugby Stadium in 2035 as well as construct skyscrapers.
第二球場は4月上旬から内装を5月下旬から外装を解体する予定で、跡地には新しいラグビー場が建設されます。　
The interior of Baseball Stadium 2 will be demolished from the beginning of April and the exterior will be demolished from the end of May and a new football field will be built on the site.
再開発を巡っては大量の木が伐採されることが分かっていて、専門家や地域住民らが都に施行認可の取り消しを求める裁判を起こしています。
It is known that a large number of trees will be cut down for the redevelopment, and experts and local residents have filed a lawsuit demanding that the Tokyo Metropolitan Government rescind its approval for the project.

東京の明治神宮外苑の再開発で、22日から神宮第二球場の解体工事が始まりました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

始まり

Origin, beginning

工事

Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

第

Ordinal

開発

Development, exploitation

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

二

Two

東京

Tokyo

解体

Disassembly, dismantling, deconstruction, dissolution, demolishing; dissection (i.e. postmortem)

明治

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

神宮

High-status shinto shrine with connection to imperial family, imperial shinto shrine

外苑

Outer garden

球場

baseball stadium
再開発事業を担う三井不動産などによりますと、工事初日の昨日は建物内の備品を運び出す作業が行われました。　

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

工事

Construction work, construction, work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.)

事業

Project, enterprise, business, industry, operations, venture, service; act, deed, conduct

開発

Development, exploitation

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

昨日

Yesterday

建物

Building

内

Inside, within

初日

New year''s day sunrise

備品

Fixtures, furnishings, equipment

担う

To carry on shoulder, to bear (burden), to shoulder (gun)
明治神宮外苑の再開発は第二球場の解体から始まり、2035年度までに神宮野球場や秩父宮ラグビー場を建て替え、高層ビルなどを建設する計画です。　

計画

Plan, project, schedule, scheme, program, programme

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

始まり

Origin, beginning

建設

Construction, establishment

高層

Multistory, multistoried, high-rise, high, tall

年度

Fiscal year (usu. april 1 to march 31 in japan), financial year; academic year, school year; product year

第

Ordinal

開発

Development, exploitation

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

二

Two

野球

Baseball

解体

Disassembly, dismantling, deconstruction, dissolution, demolishing; dissection (i.e. postmortem)

明治

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

神宮

High-status shinto shrine with connection to imperial family, imperial shinto shrine

外苑

Outer garden

ラグビー

Rugby

球場

baseball stadium

建て替え

rebuilding, reconstruction, re-erection
第二球場は4月上旬から内装を5月下旬から外装を解体する予定で、跡地には新しいラグビー場が建設されます。　

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

場

Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)

建設

Construction, establishment

月

Monday

下旬

Last third of a month, 21st to the last day of a month

上旬

First 10 days of month

第

Ordinal

新しい

New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

二

Two

解体

Disassembly, dismantling, deconstruction, dissolution, demolishing; dissection (i.e. postmortem)

ラグビー

Rugby

内装

interior design, interior, upholstery

跡地

site (of a demolished building)

外装

exterior, packaging, cladding, armor (armour), arm

球場

baseball stadium
再開発を巡っては大量の木が伐採されることが分かっていて、専門家や地域住民らが都に施行認可の取り消しを求める裁判を起こしています。

都

Capital, metropolis

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

裁判

Trial, judgement, judgment

住民

Citizens, inhabitants, residents, population

地域

Area, region

開発

Development, exploitation

再

Re-, again, repeated, deutero-, deuto-, deuter-

家

House (e.g. of tokugawa), family

木

Tree, shrub, bush; wood, timber

専門

Speciality, specialty, subject of study, expert, area of expertise

大量

Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

取り消し

Cancellation, withdrawal, abolition, revocation, cancel, can

施行

execution, enforcing, carrying out; giving alms, giving food to the poor or monks

伐採

lumbering, felling, deforestation

認可

approval, license, licence, permission