Olive oil Price increases up to 57% Milk too (2023/07/13)- Easy News

オリーブオイル　最大57％値上げ　牛乳なども(2023年7月13日)

Olive oil Price increases up to 57% Milk too (2023/07/13)

364 view

主要な産地・スペインで不作が予想されているオリーブオイルについて最大57％の値上げが発表されました。　
In Spain, the main producing region, where a bad harvest is expected, an announcement has been made to increase the price of olive oil by up to 57%.
食用油大手のJーオイルミルズは、家庭用オリーブオイル21品目と業務用の出荷価格を14％から57％引き上げると発表しました。
Major cooking oil producer J-Oil Mills has announced that it will increase shipping rates for 21 types of olive oil for home and commercial use from 14% to 57%.
10月2日以降の納品分が対象です。
Applicable objects are products shipped after October 2.
値上げは去年7月以来です。　
This is the first price increase since last July.
オリーブの主要な産地・スペインで不作が予想されていて、オリーブオイルの仕入れ価格が上がったためとしています。　
It is said that the purchase price of olive oil has increased due to forecasts of a poor harvest in Spain, a major olive producing region.
一方、オハヨー乳業は牛乳や乳製品の値上げを発表しました。
Meanwhile, Ohyo Dairy announced an increase in the price of milk and dairy products.
飼料価格やエネルギーコストの上昇に加え、生乳の生産者との間で8月1日から取引価格を引き上げることに合意したためなどとしています。
In addition to increased feed and energy costs, this is due to an agreement with raw milk producers to increase transaction prices from August 1.

主要な産地・スペインで不作が予想されているオリーブオイルについて最大57％の値上げが発表されました。　

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

主要

Chief, main, principal, major

オイル

Oil, engine oil, kerosene

産地

Producing area

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

値上げ

Price hike, mark-up

オリーブ

Olive

不作

poor crop, crop failure
食用油大手のJーオイルミルズは、家庭用オリーブオイル21品目と業務用の出荷価格を14％から57％引き上げると発表しました。

用

Task, business; use, duty, service; call of nature, excretion

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

油

Oil

価格

Price, value, cost

オイル

Oil, engine oil, kerosene

業務

Business, affairs, duties, work, procedure, task, action, function, (business) operations, operational

家庭

Home, family, household

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

食用

For use as food, edible

引き上げる

To pull up, to drag up, to lift up; to increase, to raise (e.g. taxes); to withdraw, to leave, to pull out, to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule

出荷

Shipping, outgoing freight, forwarding

オリーブ

Olive

品目

item, commodity, list of articles
10月2日以降の納品分が対象です。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

対象

Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)

月

Monday

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

納品

Delivery of goods
値上げは去年7月以来です。　

以来

Since, henceforth

月

Monday

去年

Last year

値上げ

Price hike, mark-up
オリーブの主要な産地・スペインで不作が予想されていて、オリーブオイルの仕入れ価格が上がったためとしています。　

価格

Price, value, cost

主要

Chief, main, principal, major

オイル

Oil, engine oil, kerosene

産地

Producing area

予想

Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture

仕入れ

Stocking, buying up

オリーブ

Olive

不作

poor crop, crop failure
一方、オハヨー乳業は牛乳や乳製品の値上げを発表しました。

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

牛乳

(cow''s) milk

値上げ

Price hike, mark-up

乳製品

Dairy products
飼料価格やエネルギーコストの上昇に加え、生乳の生産者との間で8月1日から取引価格を引き上げることに合意したためなどとしています。

間

1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars

生産

Production, manufacture

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

者

Person

エネルギー

Energy; strength, power, stamina, get-up-and-go; food energy, calories

価格

Price, value, cost

月

Monday

上昇

Rising, ascending, climbing

合意

Agreement, consent, mutual understanding, accord

取引

Transactions, dealings, business

コスト

Cost

飼料

Fodder, feed

引き上げる

To pull up, to drag up, to lift up; to increase, to raise (e.g. taxes); to withdraw, to leave, to pull out, to retire; to promote (someone to a higher position); to return home; to expedite the schedule

生乳

raw milk