今日も東北から九州の広い範囲で猛暑が続きます。
Continuous temperature above 35°C from northeast to Kyushu Tokyo sets record for hottest days of the year (2023/08/05)
85 view今日も東北から九州の広い範囲で猛暑が続きます。
The heat wave continues across a wide area today from Tohoku to Kyushu.東京はすでに35℃に達し、年間の猛暑日最多記録に並ぶ16日目となっています。
The temperature in Tokyo has reached 35 degrees Celsius and maintained for 16 consecutive days, setting a record for the number of hottest days of the year.太平洋高気圧の勢力が強く各地で猛暑が続いています。
The Pacific High pressure system is strong and the heat wave continues in many parts of the country.午前11時までに富山で37.5℃など、すでに35℃以上の地点が70を超えています。
By 11 a.m., there were more than 70 locations with a temperature of 35°C or higher, of which Toyama had a temperature of 37.5°C.東京は今年16日目の猛暑日となり、去年記録した年間の猛暑日最多記録に並んでいます。
This is the 16th hottest day of the year in Tokyo, tying the record for the hottest day of the year set last year.午後は兵庫の豊岡で39℃予想など40℃近くまで上がる所もあり、熱中症に厳重な警戒が必要です。
In the afternoon, in Toyoka, Hyogo, the temperature is forecast to reach 39 degrees Celsius, in some places the temperature is nearly 40 degrees Celsius.また、北海道では前線の影響で局地的に雨が強まっています。
In addition, in Hokkaido, the rain increased locally due to the influence of the low pressure trough.あすにかけて最大で100ミリの雨が予想され、土砂災害や河川の増水に警戒が必要です。
Rain could reach 100mm tomorrow and we need to watch out for landslides and floods in rivers.今日も東北から九州の広い範囲で猛暑が続きます。
範囲
Extent, scope, sphere, range, span
今日
Today, this day; these days, recently, nowadays
続き
Sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell
広い
Spacious, vast, wide
東北
North-east; tohoku (northernmost six prefectures of honshu)
九州
Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)
猛暑
Heat wave, fierce heat
東京はすでに35℃に達し、年間の猛暑日最多記録に並ぶ16日目となっています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
年間
Year (period of)
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
並ぶ
To line up, to stand in a line; to rival, to match, to equal
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
東京
Tokyo
達し
Official notice, notification
猛暑
Heat wave, fierce heat
最多
Most (numerous)
太平洋高気圧の勢力が強く各地で猛暑が続いています。
各地
Every place, various places
勢力
Influence, power, might, strength, potency, force, energy
太平洋
Pacific ocean
猛暑
Heat wave, fierce heat
高気圧
high (atmospheric) pressure, high-pressure system, anticyclone
午前11時までに富山で37.5℃など、すでに35℃以上の地点が70を超えています。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
地点
Site, point on a map, spot
午前
Morning, a.m
東京は今年16日目の猛暑日となり、去年記録した年間の猛暑日最多記録に並んでいます。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
年間
Year (period of)
記録
Record, minutes, document; a record (e.g. in sports), results, score; to record, to document; to set a record (e.g. in sports), to show a result, to reach a value
去年
Last year
今年
This year
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
東京
Tokyo
猛暑
Heat wave, fierce heat
最多
Most (numerous)
午後は兵庫の豊岡で39℃予想など40℃近くまで上がる所もあり、熱中症に厳重な警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
熱中
Going nuts (over something), enthusiasm, zeal, mania
厳重
Strict, rigour, rigor, severe, firm, strong, secure
上がる
To rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised; to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in; to enter (a school), to advance to the next grade; to get out (of water), to come ashore; to increase; to improve, to make progress; to be promoted, to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished, to be done, to be over; (of rain) to stop, to lift; to stop (working properly), to cut out, to give out, to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go, to visit; to eat, to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one''s master''s home); to go north; indicates completion
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
午後
Afternoon, p.m
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
症
Illness
また、北海道では前線の影響で局地的に雨が強まっています。
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
的
Mark, target
雨
Rain
前線
(weather) front; front line, forward area, action zone
北海道
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
局地
Municipal, limited area, locality
あすにかけて最大で100ミリの雨が予想され、土砂災害や河川の増水に警戒が必要です。
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
河川
Rivers
警戒
Vigilance, precaution, watch, lookout, alertness; to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
災害
Calamity, disaster, misfortune
雨
Rain
最大
Biggest, greatest, largest, maximum
予想
Expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
にかけて
Till, to, over (a period), through (e.g. monday through thursday), about (approx. time or place), on; concerning (an area of expertise); to swear by (one''s sword, god, etc.)
土砂
Earth and sand
増水
Rising water (of river, lake, etc.), swelling water, increased water, high water
もしも僕に
イラン大統領「卑劣なテロ」とイスラエル非難 軍事顧問ら5人死亡で(2024年1月21日)
“空から魚”車を直撃 ガラスにひび… 福岡【知っておきたい!】-- (2023年11月15日)
シン・ニホン | 安宅 和人 | TEDxTokyo
きょうから改正少年法施行 18、19歳で実名報道も(2022年4月1日)
オープニング どれがいいかな?【ハローキティごあいさつチャレンジ Vol.1】
卒業までに伝えたいこと
政府の“入院新方針”に小池知事「関係機関と連携」(2021年8月4日)
メディアの行動規制 NYタイムズ「更なる議論望む」(2021年7月3日)
ファイザー“3回接種”へ 抗体レベルが5~10倍に(2021年7月9日)