アメリカに本部を置くIMF=国際通貨基金は気候変動に関する調査結果を公表し、世界で飢餓に陥る人が今後、5000万人以上増えると警告しました。
More than 50 million people will go hungry because of climate change IMF warning (2023/08/31)
20 viewアメリカに本部を置くIMF=国際通貨基金は気候変動に関する調査結果を公表し、世界で飢餓に陥る人が今後、5000万人以上増えると警告しました。
The International Monetary Fund IMF, headquartered in the US, has just published research results on climate change, warning that the number of hungry people in the world will increase by more than 50 million in the future.IMFが30日に発表した報告書によりますと、気候変動による干ばつや洪水、高温で飢餓に陥る人は、2060年までに5000万人以上、増加します。
According to a report released by the IMF on the 30th, by 2060, more than 50 million people will be hungry due to droughts, floods, and high temperatures caused by climate change.特にアフリカの所得が低い国への影響は深刻で、気候変動によって農地が荒れる一方、灌漑設備が充実していないため生産量が減少し、食料が不足していくということです。
The impact on low-income countries in Africa is particularly severe, climate change will lead to degraded agricultural land and lack of irrigation facilities leading to reduced yields and food shortages.すでに南スーダンでは世界の2倍の速さで気温が上昇し、数百万人が深刻な飢餓に追い込まれ、洪水が引かず多くの人が故郷から避難しています。
Currently, South Sudan is warming twice as fast as the rest of the world, pushing millions into extreme hunger and flooding and forcing many people to flee their homes.IMFはアフリカへの影響は甚大だとして、国際的な支援が必要だとしています。
The IMF believes that the impact on Africa will be huge and requires international support.アメリカに本部を置くIMF=国際通貨基金は気候変動に関する調査結果を公表し、世界で飢餓に陥る人が今後、5000万人以上増えると警告しました。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
国際
International
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
増える
To increase, to multiply
気候
Climate
警告
Warning, advice
結果
Result, consequence, outcome, effect; coming to fruition, bearing fruit
今後
From now on, hereafter
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
公表
Official announcement, proclamation
通貨
Currency
本部
Headquarters, head office, main office
人
Person
基金
Fund, foundation
置く
To put, to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up; to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ; to place (one''s trust, one''s faith, etc), to bear (in mind etc); to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool; to take in (boarders, etc.), to provide lodging in one''s house; to separate spatially or temporally; to do something in advance; to leave something in a certain state, to keep something in a certain state
万
Many, all
陥る
To fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall, to surrender, to capitulate
に関する
Related to, in relation to
変動
Change, fluctuation
IMFが30日に発表した報告書によりますと、気候変動による干ばつや洪水、高温で飢餓に陥る人は、2060年までに5000万人以上、増加します。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
報告
Report, information
気候
Climate
増加
Increase, increment, addition
人
Person
洪水
Flood
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
万
Many, all
干ばつ
Drought, long spell (period) of dry weather
陥る
To fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall, to surrender, to capitulate
書
Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)
高温
High temperature
変動
Change, fluctuation
特にアフリカの所得が低い国への影響は深刻で、気候変動によって農地が荒れる一方、灌漑設備が充実していないため生産量が減少し、食料が不足していくということです。
生産
Production, manufacture
特に
Particularly, especially
不足
Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
量
Quantity, amount, volume, portion (of food)
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
気候
Climate
食料
Food
深刻
Serious, severe, grave, acute
設備
Equipment, device, facilities, installation
充実
Fullness, completion, perfection, substantiality; enhancement, improvement, enrichment, upgrading; replenishment, repletion
所得
Income, earnings
減少
Decrease, reduction, decline
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
低い
Low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position), close to the ground; short (height); deep (voice), in a low key, low (volume)
荒れる
To be stormy, to be rough; to be ruined, to fall into ruin; to be in a bad temper, to lose one''s temper
農地
Agricultural land
変動
Change, fluctuation
灌漑
irrigation; agricultural irrigation
すでに南スーダンでは世界の2倍の速さで気温が上昇し、数百万人が深刻な飢餓に追い込まれ、洪水が引かず多くの人が故郷から避難しています。
世界
The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space
倍
Twice, double; times, -fold
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
気温
Atmospheric temperature
深刻
Serious, severe, grave, acute
上昇
Rising, ascending, climbing
人
Person
洪水
Flood
百
100, hundred
万
Many, all
南
South
故郷
Home town, birthplace, native place, one''s old home; ruins, historic remains
多く
Many, much, largely, abundantly, mostly
速
Gear, speed (as in 4 speed automatic transmission and such)
避難
Taking refuge, finding shelter, evacuation, escape
IMFはアフリカへの影響は甚大だとして、国際的な支援が必要だとしています。
国際
International
必要
Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
的
Mark, target
支援
Support, backing, aid, assistance
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
甚大
very great, enormous, serious
G7首脳 ロシアを強く非難 ウクライナ中部の商業施設攻撃で(2022年6月28日)
カブトムシ
トイレのない生活とは? ユニセフ「世界トイレの日プロジェクト」 /日本ユニセフ協会
中国不動産大手「中国恒大集団」CEO辞任 不適切な資金流用で(2022年7月23日)
[防災・減災マメ知識]ツナ缶ランプの作り方(2013/10/10 放送)
NTT 半導体の信号処理「電気から光へ」(2023年9月7日)
14日でWindows7サポート終了 アップデート呼びかけ(20/01/14)
6月末のG7サミット 主要議題は「ロシアへの圧力強化」(2022年6月23日)
「Suica」で避難所の住民情報を把握 被災地300カ所で導入へ(2024年1月26日)
まだ、君が好き